36 käännöstä sanalle hoitaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
manage
I truly hope that you do manage it. We must be able to manage this. Local authorities can never manage on their own. And they still manage to do this at some level. It will help enormously if we manage to draw up these lists. |
| 2 |
tend
By nature they tend to be secretive. Unfortunately, others do not tend to follow suit. Even babies born when due tend to be underdeveloped. Plus, the parties tend to take themselves very seriously. Yet you know how we tend to reason today. |
| 3 |
deal with
We can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion. I deal with facts, not with personalities. We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with. We must deal with it on a practical and political basis, but with frankness and determination. We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another. |
| 4 |
conduct
We cannot legislate to ensure ethical conduct. This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable. Codes of conduct and ethical committees are not enough. We need to conduct a serious analysis of the matter. We will need to conduct this general discussion then too. |
| 5 |
nurse |
| 6 |
To deal with, fix (e.g. a problem). |
| 7 |
To nurse, care. |
| 8 |
To take care of, see to, do, handle. |
| 9 |
care
This will be taken care of. Hospitals can no longer provide care. We must practise preventive health care. We are discussing public and private health care. His henchmen will take care of the rest. |
| 10 |
care for
Society must care for working women in particular by ensuring that they remain in their jobs. There are still the most enormous difficulties involved in providing proper medical care for the victims. |
| 11 |
cure
Prevention is better than cure. A cure is still far too expensive. Except that there is no cure here. However, a good audit is not in itself a miracle cure. A reduction in working time is certainly not a cure - all. |
| 12 |
heal
It is supposed to heal diseases, solve the problem of world hunger and create better people. |
| 13 |
look after
Those widowed by conflicts are forced to bring up children and look after the elderly by themselves. So what we require of him is to look after those millions of unemployed and to take that into account. |
| 14 |
maintain
I maintain the exact opposite. We should maintain a balance. We must maintain technical consistency. But we maintain a sense of realism. Obviously, we want to maintain standards. |
| 15 |
remedy
We must therefore remedy this situation. We have to find a remedy for this. We must hope that the reforms will remedy this. We must identify and seek where possible to remedy them. The remedy cannot be blind repression and paranoia about security. |
| 16 |
tend to
I appeal to you to make sure that we lose no time as we tend to do in the context of other bodies. By nature they tend to be secretive. Unfortunately, others do not tend to follow suit. Even babies born when due tend to be underdeveloped. Plus, the parties tend to take themselves very seriously. |
| 17 |
treat
42267 It is shameful to see how you treat us and how we all, indirectly, treat one another. We should treat this seriously. But you cannot treat cancer with aspirin. We have to treat it like that. You cannot treat unequal situations with equality. |
| 18 |
administer
Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer. We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer. I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme. Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money. It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer. |
| 19 |
attend
I will attend to it this week. This only needs officials to attend the meetings. Against that background, it is, if anything, absurd to attend today's debate. How can deaf, blind or paraplegic children attend lessons in downtrodden state schools, play etc. Parliamentarians could play a role if they gain permission to attend the delegation meetings as observers. |
| 20 |
care.
This will be taken care of. Hospitals can no longer provide care. We must practise preventive health care. We are discussing public and private health care. His henchmen will take care of the rest. |
| 21 |
do
That is why we should do both, do our job as politicians and urge society to do its bit. Together, we can do more and do it better. Nor do we do much to really prevent human rights violations. The market can do a great deal, but it cannot do everything. I shall, of course, do what you have asked me to do. |
| 22 |
fix .
Because we have known for a very long time that the market does n't fix it. What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again. We fix the guide price and then base compensation on the average market price. There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ". |
| 23 |
handle
Parliament must handle this clash very carefully. Responsibility will be assignable for all who have to handle money. We have set up joint working groups to handle this cooperation. As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements. |
| 24 |
handle.
Parliament must handle this clash very carefully. Responsibility will be assignable for all who have to handle money. We have set up joint working groups to handle this cooperation. As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements. |
| 25 |
look
Look at history, look at the writing on the wall. They look good in themselves. I look forward to that day. Please look at imposing sanctions. I look forward to seeing the results. |
| 26 |
mend
Please do not try to mend this system. |
| 27 |
nurture
We must continue to nurture that guilty conscience. If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry. |
| 28 |
run
The processes must therefore run parallel. Emotions run high with the third question. But the source is threatening to run dry. Now their project has run out of control. 35746 This proposal would run counter to it. |
| 29 |
see about |
| 30 |
see to
I urge the administration to see to it that this does not happen in future. In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures. Of course, we shall see to it immediately. You replied that yes, of course, you would see to it immediately. We must see to it that these investigations are carried out as independently and fairly as possible. |
| 31 |
take care
His henchmen will take care of the rest. We should also take care to provide coherent legislation. On the other hand, however, we must take care not to classify certain peoples in a particular manner. Short sea shipping can take care of at least part of this. We must take care to ensure that the two texts are in agreement and compatible with one another. |
| 32 |
take care of
Short sea shipping can take care of at least part of this. His henchmen will take care of the rest. 33239 I back the opinion that manufacturers need to take care of this individually as much as possible. The fact is that it is not appropriate to put one's own house in order and then take care of the rest. |
| 33 |
To cure.
Since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims. The diagnosis is correct, but the proposed remedies are quite inadequate to cure such a serious illness. |
| 34 |
To deal with
Perhaps he had too many questions to deal with to be able to answer me then. But what we really should manage to do is to establish an effective procedure to deal with it. We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with. We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another. There is a competence to deal with these issues relating to animal welfare. |
| 35 |
To nurse |
| 36 |
To take care of |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
