24 käännöstä sanalle käsitellä sanakirjassa suomi - englanti

1

deal

    Esimerkkilauseet

    We can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.

    As the speakers have said, a great deal has been done and a great deal remains to be done.

    They need a political deal.

    A great deal of cowardice.

    She has achieved a great deal.

2

handle (1,2)

3

handle

    Esimerkkilauseet

    Parliament must handle this clash very carefully.

    Responsibility will be assignable for all who have to handle money.

    We have set up joint working groups to handle this cooperation.

    As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.

4

process

    Esimerkkilauseet

    If we introduce a process such as the conciliation process, then there must be a reason for that process.

    We see enlargement as a process of partnership, not a process of " them and us ".

    It advocates accelerating the liberalisation process as well as the process of applying pressure to wages.

    This is about maintaining the peace process and the peace process is today at stake.

    This is a codecision process.

5

treat

    Esimerkkilauseet

    42267 It is shameful to see how you treat us and how we all, indirectly, treat one another.

    We should treat this seriously.

    But you cannot treat cancer with aspirin.

    We have to treat it like that.

    You cannot treat unequal situations with equality.

6

deal with

    Esimerkkilauseet

    We can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.

    I deal with facts, not with personalities.

    We want to deal with unemployment and the social crisis we are faced with.

    We must deal with it on a practical and political basis, but with frankness and determination.

    We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another.

7

To debate on, discuss (a law proposal).

8

To discuss, converse on, talk about/over.

9

To process (an application; an industrial product; information), to treat (an industrial product).

10

To treat (a person).

11

To try, hear (a legal case).

12

agitate

13

converse on

14

discuss .

    Esimerkkilauseet

    My own conclusion is that we should discuss it more, but also discuss it properly and better.

    I wish to discuss two matters.

    I do not wish to discuss that.

    We have a different subject to discuss.

    I would like to discuss three aspects.

15

hear .

    Esimerkkilauseet

    I am gratified to hear it.

    3553 I am pleased to hear it.

    I am interested to hear your reaction.

    I was very pleased to hear that.

    38986 We hear nothing from the presidency.

16

manage

    Esimerkkilauseet

    I truly hope that you do manage it.

    We must be able to manage this.

    Local authorities can never manage on their own.

    And they still manage to do this at some level.

    It will help enormously if we manage to draw up these lists.

17

talk about/over.

18

To debate on

19

To discuss

    Esimerkkilauseet

    To conclude, all this shows how much we still have to discuss.

    If such a situation were to arise, we should have to discuss it later.

    I want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives.

    We shall also have to discuss again the consolidated arrangements, so to speak, for fisheries ownership.

    Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.

20

To process

    Esimerkkilauseet

    For the national authorities, the time needed to process applications and carry out controls will be cut.

21

To treat .

    Esimerkkilauseet

    We still have a lot to learn about, for example, how to eat properly and how to treat our bodies.

    We have to treat it like that.

    We cannot merely continue to treat its symptoms: we have to find a cure.

    We have a moral responsibility to treat animals well.

    Based on this awareness, we need to treat the natural world around us responsibly.

22

To try

    Esimerkkilauseet

    I suggest that you should try -- or get your staff to try -- to sell the idea to television companies.

    This is an extremely difficult position to have to try to find a way through.

    I propose to make a concerted effort in this sense and to try to generalise the approach.

    We have undertaken a number of actions to try to restore momentum to the peace process.

    To try to relate the problems of employment and poverty to one single factor is perhaps a mistake.

23

touch

    Esimerkkilauseet

    We will keep in touch with them.

    We are in close touch with them.

    I would like to touch briefly on these amendments.

    Let me touch briefly on those two matters.

    I would also like to touch on a personal, political consideration.

24

wield

    Esimerkkilauseet

    The warlords are those who now wield power.

    Too many members of former ruling families still wield power.

    In this case we must wield the carrot and the stick.



Katso myös seuraavat

käsitellä
käsitellä retortissa
käsitellä anodisesti
käsitellä huonosti
käsitellä oikeudessa
käsitellä uudelleen
käsiteltävä
käsite
käsitys
käsi

Ilmoita virheestä Lisää uusi