26 käännöstä sanalle lakata sanakirjassa suomi - englanti

1

cease

    Esimerkkilauseet

    17379 There is therefore concern that funding may cease.

    The current diet of misinformation and distorted facts must cease.

    Biotechnology and gene technology must cease to be the poor relation.

    Many reasons for emigrating, seeking asylum and taking flight would thus cease to exist.

    No one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease.

2

discontinue

3

lacquer

4

To cease, (come to an) end, stop, finish.

5

abate

6

conclude

    Esimerkkilauseet

    I conclude this from the minutes.

    I will conclude with my third question.

    I conclude by again thanking the rapporteur.

    To conclude, my verdict is positive.

    Let me conclude with one comment.

7

finish

    Esimerkkilauseet

    Three points, therefore, to finish.

    I would like to finish off with this observation.

    7395 That way we can finish on time.

    Let me finish with one very startling fact.

    I would like to finish off on a minor point.

8

quit

    Esimerkkilauseet

    13122 All we shall achieve by adopting them is to make businesses quit the system.

9

terminate

10

break off

11

cancel

    Esimerkkilauseet

    It would therefore make no sense to cancel these agreements.

    France has taken specific steps to cancel that debt, while encouraging development and health education.

12

demolish

13

disrupt

    Esimerkkilauseet

    A general ban on night flights would therefore seriously disrupt air transport activities.

    The strikes that sometimes disrupt traffic take thousands of passengers hostage without proper warning.

    They are essential, but they must not disrupt the conference agenda.

    It is interesting that the entry of three new states did not disrupt our move towards integration.

14

pull down

15

strike

    Esimerkkilauseet

    We must strike a balance between them.

    No doubt they strike a happy medium.

    I should like finally to strike a biblical note.

    Twelve political prisoners dead from hunger strike.

    We need always to strike the right balance.

16

tear down

17

withdrawal

    Esimerkkilauseet

    This is to avoid excessive withdrawal periods.

    This proposal includes temporary withdrawal in the case of slavery or forced labour.

    They are therefore no substitute for, in particular, the withdrawal of specific high - risk materials.

    Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.

    As far as spirits are concerned, no withdrawal from the list of goods eligible for refunds is foreseen.

18

wreck

    Esimerkkilauseet

    However, in key areas, the amendments that we are debating could potentially wreck everything.

    It was not the intention of this amendment to wreck the directive.

19

abjure

20

end

    Esimerkkilauseet

    That would end pressure on the agenda right at the end of this evening.

    Free trade is not the end; free trade is a means to an end.

    We do not believe that the end justifies the means but that the means prefigure the end.

    20485 7 % of the end product.

    9049 They come at the end.

21

expire

    Esimerkkilauseet

    In addition, both measures expire at the end of this year.

    Otherwise, the system will expire through a lack of faith on the part of the market operators.

22

finish.

    Esimerkkilauseet

    Three points, therefore, to finish.

    I would like to finish off with this observation.

    7395 That way we can finish on time.

    Let me finish with one very startling fact.

    I would like to finish off on a minor point.

23

stop

    Esimerkkilauseet

    Our governments must stop this and we must stop them supporting it.

    We should stop financing this regime and we should certainly stop supplying arms for the war.

    I could stop speaking now.

    Stop playing with our food.

    But thinking does not stop.

24

To cease

25

To varnish.

26

varnish



Katso myös seuraavat

lakata
lakata olemasta voimassa
lakata kuuntelemasta
lakata lähettämästä
lakata tekemästä jtk
lakata toimimasta
lakata virtaamasta
lakana
lakaista
lakastua

Ilmoita virheestä Lisää uusi