26 käännöstä sanalle lausua sanakirjassa suomi - englanti

1

pronounce

    Esimerkkilauseet

    We in the committee did not pronounce ourselves on this dispute.

2

recite

3

voice

    Esimerkkilauseet

    I want to see civil society given a louder voice.

    Once again, we add our voice to this positive request.

    It is extremely important in our own interests that we speak with one voice.

    At times, perhaps, their voice drowns out some of the other groups, in my judgment.

    It is up to that country to voice its concerns.

4

To articulate, put into words (a thought).

5

To pronounce, sound out (a word).

6

To recite, interpret (orally), do/give a reading of (a poem).

7

To say, speak, utter, pronounce.

8

To state, express (an opinion).

9

bid

    Esimerkkilauseet

    We bid you a warm welcome.

    We bid you and your delegation a warm welcome.

    First, some say that it leaves the companies defenceless when faced with a hostile takeover bid.

    It leaves the decision concerning a hostile bid to the shareholders.

    I do not much like the idea of simply banning substances in a bid to rule out every possible risk.

10

do/give a reading of .

11

enunciate

12

express

    Esimerkkilauseet

    I wish to express our thanks.

    I want to express my solidarity with them.

    Let me express just one regret, in conclusion.

    I must therefore express my scepticism about the result.

    I have to express my personal doubts on that.

13

express .

    Esimerkkilauseet

    I wish to express our thanks.

    I want to express my solidarity with them.

    Let me express just one regret, in conclusion.

    I must therefore express my scepticism about the result.

    I have to express my personal doubts on that.

14

interpret

    Esimerkkilauseet

    I must stress that no one should interpret this as tactical manoeuvring on our part.

    This clearly demonstrates that the rapporteur must interpret the committee's opinion logically.

    To interpret this in another context: let us show solidarity, but, in doing so, be efficient.

    28747 You can interpret it in any number of ways, so let me put a few questions to you.

15

mouth

    Esimerkkilauseet

    It obviously prefers a hand - to - mouth existence.

    The same applies to foot - and - mouth.

    Foot - and - mouth, though, is an ancient disease.

    But, as you said, they have foot - and - mouth disease.

    Foot - and - mouth disease is endemic in the developing world.

16

pronounce.

    Esimerkkilauseet

    We in the committee did not pronounce ourselves on this dispute.

17

put into words .

18

sound out .

    Esimerkkilauseet

    We will, of course, take this opportunity to sound out what scope there is for supporting them.

19

speak

    Esimerkkilauseet

    I will speak of this briefly.

    The figures speak for themselves.

    I just wanted to speak briefly.

    I would like to speak again.

    14973 The results speak for themselves.

20

state

    Esimerkkilauseet

    If a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility.

    In my mind, illegal state aid amounts to little more than state - sponsored social dumping.

    It was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.

    I state that categorically.

    A state of emergency followed.

21

To articulate

    Esimerkkilauseet

    Democracy requires parties to provide choice to the electorate and to articulate the views of voters.

    In a free society, if that is how people feel, they must be allowed to articulate their opinions.

22

To pronounce

23

To recite

24

To say

    Esimerkkilauseet

    They say that a complaint was made to him -- that is to say to me.

    The presidency will say what it has to say when the list of speakers on points of order comes to an end.

    The less we say have to say -- that is my impression -- the more we quarrel on specific questions.

    All that remains for me to say is: time to get down to business.

    He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.

25

To state

    Esimerkkilauseet

    It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.

    It is disappointing to have to state that this aid has not always had the required effect.

    But it is incumbent upon us to state clearly that this conflict needs to be resolved, not exacerbated.

    I am glad to be able to state that since the beginning of last year there has been clear progress.

    I would like to state seven principles.

26

utter

    Esimerkkilauseet

    That is an utter disgrace.

    Let me utter a few words of warning.

    So today we find ourselves in a state of utter confusion.



Katso myös seuraavat

lausua
lausua kohteliaisuus
lausua ajatuksia jstk
lausua kohteliaisuuksia
lausumaton
lausuminen
lausunta
lausunto
lause
lausahdus

Ilmoita virheestä Lisää uusi