50 käännöstä sanalle levittää sanakirjassa suomi - englanti

1

apply

    Esimerkkilauseet

    The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

    All these dimensions apply.

    The same would apply to students.

    All these elements have to apply cumulatively.

    Our aim must be to apply it.

2

give off

3

give out

    Esimerkkilauseet

    In addition, we have made substantial efforts to give out information within the scope of this action.

    We do need this to happen and we must give out this signal to the outside world.

4

lay

    Esimerkkilauseet

    This prevented several thousand lay - offs.

    It must lay the ground for enlargement.

    However this is only possible within a lay context.

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

5

roll out

    Esimerkkilauseet

    After all, we still need seven or eight years to roll out.

6

roll

    Esimerkkilauseet

    All our imports and our exports depend on an efficient roll - on, roll - off infrastructure.

    I am opposed to another five year roll - over.

    I have received a request for a roll call vote on this.

    Two of those will be on a roll - call vote.

    I am pleased that we shall be voting by roll - call.

7

To apply (paint; lotion, cream).

8

To distribute (e.g. movie or music copies).

9

To propagate, disseminate.

10

To widen, expand; extend.

11

transmit

    Esimerkkilauseet

    The need now is to ensure that it can transmit twenty - four hours a day.

    In line with this principle we can preserve, develop and transmit our heritage, culture and traditions.

12

adulterate

13

aggrandize

14

anoint

15

augment

    Esimerkkilauseet

    We therefore need to augment our rate of employment with jobs that are competitive.

16

dilute

17

enlarge

    Esimerkkilauseet

    Firstly, it is not a question of if we enlarge, it is a question of when we enlarge.

    What this report is actually proposing is to enlarge an economic market.

    Europe is attempting to enlarge its borders and create an area of freedom, security and justice.

    It seems to me that we must try to continue to enlarge this budget line and encourage its use by others.

18

expand

    Esimerkkilauseet

    452 I will not expand further.

    Europe is going to expand eastwards.

    I would like to expand on this.

    Let me quickly expand upon three points.

    I will expand on each of these axes.

19

extend

    Esimerkkilauseet

    We cannot simply extend the quotas.

    The list could extend much further.

    We extend our deepest sympathies to them.

    We are looking at ways to extend that sort of scheme.

    We are hoping that the cooperation will extend to external policy.

20

grease

21

increase

    Esimerkkilauseet

    This would increase traffic jams, weaken road safety and increase costs.

    You say there was an increase in the agricultural sector and that this increase would be curtailed.

    This huge increase in our balance of trade deficit has little to do with the increase in oil prices.

    Torture is on the increase.

    35519 Both are on the increase.

22

lay out

23

magnify

24

reach

    Esimerkkilauseet

    It must reach -- and really reach -- local bodies and the actual potential beneficiaries.

    With patience we shall reach a successful conclusion.

    9101 This is totally out of reach, economically.

    We have tried to reach a compromise in our deliberations.

    15179 I am convinced that we can reach a constructive solution.

25

smear

26

spread-eagle

    Esimerkkilauseet

    Europe must spread this message.

    Responsibility is spread somewhat more widely.

    I hope it will spread around here.

    That shift in position did not spread.

    It is not enough to spread expertise, however.

27

step up

    Esimerkkilauseet

    They must step up their efforts.

    We need to step up our efforts of coordination.

    We are organised to step up the actual cooperation.

    22138 We also need to step up surveillance and transparency.

    We need to step up efforts in education and training.

28

stretch

    Esimerkkilauseet

    By no stretch of the imagination is it one of the cornerstones of the resolution.

29

stretch out

30

unfold

31

unfurl

32

unroll

33

application

    Esimerkkilauseet

    An application for a document would challenge the application of the exception.

    There are instances of incorrect application.

    Their application so far has gone nowhere.

    We are partial in our approach and application.

    It is about the extraterritorial application of domestic legislation.

34

bandy

35

circulate

36

contaminate

37

daub

38

deploy

    Esimerkkilauseet

    But, first and foremost, we need to train and deploy the human resources needed.

    We will, as a result, be able to deploy personnel where they are needed to carry out the activities.

39

disseminate.

40

distribute

    Esimerkkilauseet

    The automatic teller machines must still be able to distribute national currencies.

    It is essential to organize and distribute across those two great sectors.

    Situations change and so does the pattern of how we distribute through different partners.

    But basically you are right and we shall make an effort to distribute the documents earlier in future.

    First one needs orders, only then can one distribute work, and then performance has to be rewarded.

41

divulge

42

effuse

43

expand; extend.

44

give air to

45

promulgate

46

splay

47

spread

    Esimerkkilauseet

    Europe must spread this message.

    Responsibility is spread somewhat more widely.

    I hope it will spread around here.

    That shift in position did not spread.

    It is not enough to spread expertise, however.

48

spread out

    Esimerkkilauseet

    37830 It ensures that the changeover is spread out.

49

strew

50

To apply .

    Esimerkkilauseet

    Its legislation is to apply equally to all, to large and small countries alike.

    Unfortunately, this seems to apply not only to the public, but also to business.

    I still fail to understand why two yardsticks always seem to apply here.

    This must be made to apply to all types of passenger carriers, including railway companies.

    We seem to be unable to apply what we know.



Katso myös seuraavat

levittää
levittää sinne tänne
levittää t. sitoa jonkun raajat haralleen
levittää tietoja julkisuuteen
levittäminen
levittäytyä
levittäjä
levitä
leviäminen
leviävä

Ilmoita virheestä Lisää uusi