carry

Esimerkkilauseet

I tried to carry things too large for people to be able to carry.

This simply cannot carry on.

States can carry out port inspections.

Otherwise, we cannot carry out our work.

We shall carry on with our debate.

stir

Esimerkkilauseet

47060 The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism.

To move.

Esimerkkilauseet

Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

We have to move from projects to programmes.

I should like to move that we proceed to a vote straight away.

It is now a natural consequence to move on to social security systems.

It is also complicated to arrange for students'   families to move.

actuate

move (mouvoir, déplacer; bouger; tenter quelque chose)

shift

Esimerkkilauseet

And indeed there is a twofold shift.

That shift in position did not spread.

Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

The desired modal shift will come under review again then.

Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

transfer

Esimerkkilauseet

Take the example of genetic transfer.

These measures will mean a far - reaching transfer of sovereignty.

Somehow we must end this transfer of valuable protein.

However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

transpose

Esimerkkilauseet

The five years necessary to transpose.

They were all very quick to promise that they would transpose the relevant acquis into their national law.

up

Esimerkkilauseet

I hope that my children and other people 's will grow up without the nuclear threat with which we grew up.

But let us not blow up the problem, let us clear it up.

41082 It is not up to us to pass sentence, it is up to us to find a solution to a very serious crisis.

This is a tidying - up exercise.

This opens up huge possibilities.

adjourn

Esimerkkilauseet

-- We will now adjourn the vote and resume after the formal sitting.

We will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.

agitate

arouse

Esimerkkilauseet

Questions concerning asylum and immigration are close to our citizens and often arouse strong feelings.

The worst thing that can befall us is to arouse hopes and then have to disappoint them.

attitudinize

feign

incite

influence

Esimerkkilauseet

Our influence can only be economic, but that influence is powerful.

I repeat, it may have a considerable influence.

We have considerable influence as a major donor.

It must show itself worthy of that influence.

On the other hand, however, we must also influence drivers.

move

Esimerkkilauseet

You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

We must move in this direction.

I think that would be a good move.

We can only welcome such a move.

pose

Esimerkkilauseet

The payments, for example, pose a problem.

This ought not to pose a great problem, in my view.

I have listed them in ascending order of the difficulties they pose.

Anyway, being so few in number, they do not pose a road safety threat.

The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically.

put on airs

stir up

Esimerkkilauseet

47060 The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism.

touch

Esimerkkilauseet

We will keep in touch with them.

We are in close touch with them.

I would like to touch briefly on these amendments.

Let me touch briefly on those two matters.

I would also like to touch on a personal, political consideration.

affect

Esimerkkilauseet

They affect families and societies.

Content issues will affect infrastructure regulation.

We know that they affect children's concentration.

These additions affect at least three points.

All of these issues affect our everyday policy.

pass

Esimerkkilauseet

I hope that they pass this time.

38485 We must not pass up this unique opportunity.

We must pass this report into law and thus save lives.

I am sure that we all pass on our congratulations to him.

The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.