18 käännöstä sanalle lopetta sanakirjassa suomi - englanti

1

abate

2

cease

    Esimerkkilauseet

    17379 There is therefore concern that funding may cease.

    The current diet of misinformation and distorted facts must cease.

    Biotechnology and gene technology must cease to be the poor relation.

    Many reasons for emigrating, seeking asylum and taking flight would thus cease to exist.

    No one has yet been able to define under which conditions analogue broadcasts can cease.

3

come to an end

4

conclude

    Esimerkkilauseet

    I conclude this from the minutes.

    I will conclude with my third question.

    I conclude by again thanking the rapporteur.

    To conclude, my verdict is positive.

    Let me conclude with one comment.

5

discontinue

6

end

    Esimerkkilauseet

    That would end pressure on the agenda right at the end of this evening.

    Free trade is not the end; free trade is a means to an end.

    We do not believe that the end justifies the means but that the means prefigure the end.

    20485 7 % of the end product.

    9049 They come at the end.

7

end up

    Esimerkkilauseet

    Indeed, we should end up drafting guidelines.

    Thus the subsidies end up becoming a white elephant.

    Many end up outside the social security systems.

    At this rate, we will end up with nothing.

    We shall end up once again without a new regulation.

8

expire

    Esimerkkilauseet

    In addition, both measures expire at the end of this year.

    Otherwise, the system will expire through a lack of faith on the part of the market operators.

9

finish

    Esimerkkilauseet

    Three points, therefore, to finish.

    I would like to finish off with this observation.

    7395 That way we can finish on time.

    Let me finish with one very startling fact.

    I would like to finish off on a minor point.

10

halt

    Esimerkkilauseet

    27800 , the peace process had ground to a halt.

    Gentlemen, let us call a halt to this debate.

    Other sectors of the economy too have ground to a halt.

    None of our countries can halt these acts on their own.

    Instead, international military force has merely brought about a halt in hostilities.

11

lift

    Esimerkkilauseet

    Do not lift economic sanctions while their fate remains uncertain.

    We must lift the consensus rule, including in a future convention.

    We should lift that blanket and let some light in.

    I repeat my call on them to lift unnecessary and unjustified restrictions.

    We are prepared to lift sanctions and provide emergency aid against the harsh winter conditions.

12

prorogue

13

quell

14

quit

    Esimerkkilauseet

    13122 All we shall achieve by adopting them is to make businesses quit the system.

15

staunch

    Esimerkkilauseet

    12166 I am, as you know, a staunch supporter of enlargement.

16

stop

    Esimerkkilauseet

    Our governments must stop this and we must stop them supporting it.

    We should stop financing this regime and we should certainly stop supplying arms for the war.

    I could stop speaking now.

    Stop playing with our food.

    But thinking does not stop.

17

terminate

18

to finish

    Esimerkkilauseet

    Please be so kind as to allow me to finish my sentence.

    I would like to finish off with a word of thanks to the rapporteur.

    Three points, therefore, to finish.

    I would like to finish off with this observation.

    I would like to finish off on a minor point.



Katso myös seuraavat

lopettaa
lopettaa toiminta
lopettaja
lopettaminen
lopettaa (+ genitive-accusative)
lopettaa puhelu
lopettaa valmistaminen
lopetta
lopettaa paha tapa
lopettaa jk

Ilmoita virheestä Lisää uusi