43 käännöstä sanalle määrätä sanakirjassa suomi - englanti

1

decree

    Esimerkkilauseet

    He has been charged under a secret decree with having betrayed his country.

    If only a legislative decree were all it took to change centuries of history.

    Confidence cannot be bought by decree -- it has to be earned.

    9717 This appeal may be accompanied by a request to suspend the enforcement of the decree.

2

nominate

3

order

    Esimerkkilauseet

    You yourself said that you were requesting a minute and a half in order to make your point of order.

    10994 Before we start with the order of business, there are still a number of points of order.

    The order in which the secretariat has prepared the vote is the logical and correct order.

    First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective.

    5023 Information is chaos, while knowledge is order: order out of chaos.

4

state

    Esimerkkilauseet

    If a flag state defaults, then the port state must be given increased responsibility.

    In my mind, illegal state aid amounts to little more than state - sponsored social dumping.

    It was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.

    I state that categorically.

    A state of emergency followed.

5

have

    Esimerkkilauseet

    Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.

    We have a parliamentary assembly which does not have a budget.

    They have been innovative and have introduced new ideas.

    Improvements have been made and staffing levels have increased.

    Imports of soya have increased, as have the prices.

6

impose

    Esimerkkilauseet

    We must impose strict regulations and not leave the market to impose its own rules.

    The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.

    17091 , and impose budgetary restrictions.

    He proposes but does not impose.

    There is no need to impose an obligation on individual vessels.

7

To appoint, assign.

8

To prescribe (a medication).

9

To specify, determine, set, fix.

10

adjudge

11

admeasure

12

allot

13

apply

    Esimerkkilauseet

    The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

    All these dimensions apply.

    The same would apply to students.

    All these elements have to apply cumulatively.

    Our aim must be to apply it.

14

appoint

    Esimerkkilauseet

    Appoint the director of the board after open competition and a parliamentary hearing.

15

assess

    Esimerkkilauseet

    16659 We will assess this based on our criteria.

    You have to assess all that and evaluate the science.

    Only then will you be able to assess the situation.

    Nevertheless, in order to assess the aid we should be allowed more time.

    So employers would be better served by a course in how to assess a customer 's credit - worthiness.

16

assign

    Esimerkkilauseet

    Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport.

17

assign.

    Esimerkkilauseet

    Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport.

18

award

    Esimerkkilauseet

    We should instead award subsidies per pupil.

    The questions of the award of contracts, buildings and staff are at issue.

19

command

    Esimerkkilauseet

    We need public accountability and clear guidelines that command public support.

20

constitute

    Esimerkkilauseet

    All these territories constitute outermost regions.

    All this does constitute substantial progress.

    These splendid cars do not constitute waste.

    11578 Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.

    1864 The dangerous chemical substances constitute a big leak.

21

designate

    Esimerkkilauseet

    18841 We also certainly need to designate priority areas for mine clearance so as to create special focal points.

22

destine

23

determine

    Esimerkkilauseet

    They would then determine their own prices.

    This will determine the success of our work.

    Such missions will determine the nature of our observation.

    We should like to help determine and develop new catching methods.

    Social rights should determine economic choices, and not the other way around.

24

dictate

    Esimerkkilauseet

    Clearly, international issues will dictate whether there can be an answer to this question.

    I would not like to dictate a date just like that.

    We are seeking to dictate to others how they should live.

25

dispose

    Esimerkkilauseet

    Everyone pays, whether they dump their waste in the sea or dispose of it elsewhere.

    But they have a responsibility if they only intend to dispose of the waste item.

    Secondly, all ships, regardless of the flag they fly, have to dispose of their waste.

    I think that we agree that ships have to dispose of waste and residues in port.

    These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.

26

enact

    Esimerkkilauseet

    If so, it seems strange to enact so great a constitutional revolution for such small purported gain.

27

enjoin

28

fix.

    Esimerkkilauseet

    Because we have known for a very long time that the market does n't fix it.

    What it does fix, left to itself, is a great many things that can never be put right again.

    We fix the guide price and then base compensation on the average market price.

    There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

29

govern

    Esimerkkilauseet

    It makes provision for a great many rules to govern monitoring, labelling and informing the public.

    The monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them.

    This means that the people govern in accordance with the principle of one person, one vote.

    First of all, learn to take responsibility, learn to govern.

    We think that we need to govern with our heads and with a spirit of solidarity towards the citizens.

30

inflict

    Esimerkkilauseet

    They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment.

31

instruct

    Esimerkkilauseet

    The essential functions of the public service channels are to inform, instruct and entertain.

32

lay

    Esimerkkilauseet

    This prevented several thousand lay - offs.

    It must lay the ground for enlargement.

    However this is only possible within a lay context.

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

33

lay down

    Esimerkkilauseet

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

    In the final reckoning, we will have no choice but to lay down boundaries.

    We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

    We have to lay down the rules of play today, before we all lose.

34

modify

    Esimerkkilauseet

    5403 , this simple operation can substantially modify the final result.

    The reasons for the need to modify the regulation are twofold.

    In such a case, the safety provisions of the directive will be used to modify or revoke the consent.

35

ordain

36

predetermine

37

prescribe

    Esimerkkilauseet

    It is one thing to prescribe sound environmental standards but quite another to comply with these.

38

quarter

    Esimerkkilauseet

    I condemn without reservation violence from whatever quarter.

    A quarter of the population live in other countries.

    A quarter of schools have no water within walking distance.

    The actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.

    For example, to date, only a quarter of the commitment appropriations has been paid out.

39

set

    Esimerkkilauseet

    That should set us thinking.

    We must clearly set firm objectives.

    We must firstly set ambitious objectives.

    It cannot be set high enough.

    We set fires for ecological reasons.

40

specify

    Esimerkkilauseet

    I would like to specify two.

    Thus, we feel it is very important to specify their different scopes.

    Nor can we allow manufacturers to brand specify replacement parts such as tyres.

    I should therefore like to repeat and specify and update my question.

    We should not specify that in every case there should be a framework directive.

41

To appoint

42

To prescribe .

    Esimerkkilauseet

    It is one thing to prescribe sound environmental standards but quite another to comply with these.

43

To specify

    Esimerkkilauseet

    I would like to specify two.

    It was said that it is not vital to specify the harmful substances which are of concern to us.

    Thus, we feel it is very important to specify their different scopes.



Katso myös seuraavat

määrätä
määrätä/päättää ennakolta
määrätä ennalta
määrätä etukäteen
määrätä virkaan/tehtävään
määrätä erikseen
määrätä jklle
määrätä jklle perintö tai käyttöoikeus
määrätä jllk
määrätä jnk keskiarvo

Ilmoita virheestä Lisää uusi