26 käännöstä sanalle mennä sanakirjassa suomi - englanti

1

depart

    Esimerkkilauseet

    This decision has been successfully applied for some time, and we do not wish to depart from it.

    We depart from that principle at our peril and here we clearly have departed from it.

2

last

    Esimerkkilauseet

    They are the last people to be consulted and also the last people to be informed.

    Finally one last observation.

    I was at a conference last week.

    This cannot last any longer.

    One last but illustrative point.

3

hit

    Esimerkkilauseet

    This is where we hit a major problem.

    17636 It is therefore women who have been hardest hit.

    This is the first time that floods have hit our département.

    The beef and veal sector has been doubly hit by disaster.

    It is true that pigfarmers have been hit by an historic slump in prices.

4

pass

    Esimerkkilauseet

    I hope that they pass this time.

    38485 We must not pass up this unique opportunity.

    We must pass this report into law and thus save lives.

    I am sure that we all pass on our congratulations to him.

    The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.

5

slide

    Esimerkkilauseet

    We must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.

    19741 The alternative is the risk of seeing an inevitable slide towards a total balkanisation of the region.

6

To go.

    Esimerkkilauseet

    Our aim must be to progress, not to go from bad to worse.

    We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.

    We managed to get here, but might it be possible to tell the lift to go faster.

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    23455 They too would like to be able to sleep peacefully but also to go about their work without disruption.

7

be (z. B. well)

8

be operable

9

be practicable

    Esimerkkilauseet

    Such a system must be practicable if it is to achieve its objective.

    There are many other problem areas which require some pragmatic evaluation if they are to be practicable.

10

be tolerable

11

date so retire

12

disguise

    Esimerkkilauseet

    And all in order to disguise the products'   natural characteristics.

13

go on

    Esimerkkilauseet

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    This aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.

    This impunity cannot go on.

    We cannot go on like this.

    Things cannot go on like this.

14

leave

    Esimerkkilauseet

    You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed.

    We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave.

    I just leave that as a question mark.

    We cannot leave it simply to governments.

    We cannot leave them to struggle alone.

15

recede

16

sell

    Esimerkkilauseet

    We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell.

    We need industry to go out and sell renewable energy.

    Charity shops normally receive, as a gift, single used products which they in turn sell to consumers.

    Teams have shorter and shorter sell - by dates.

    Their revolution has been to sell computers and software to everyone.

17

work

    Esimerkkilauseet

    Domestic work is often heavy, involving many places of work.

    The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.

    I would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.

    They are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories.

    At this time, we can and must work together to work out the best way of dealing with this.

18

drive

    Esimerkkilauseet

    We have tried to drive this proposal through.

    That is a structural reform we must drive through.

    I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.

    Technology and changing markets will drive change, in any event.

    Commissioner, you have us as your partners to drive that forward.

19

fare

    Esimerkkilauseet

    Car journeys are reimbursed on the basis of the first class rail fare.

    There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.

20

ride

    Esimerkkilauseet

    Capital cannot be given a free ride.

    What this amounts to is that we have all been taken for a ride.

    Unfortunately, there are too many delegations which are just there for the ride.

21

travel

    Esimerkkilauseet

    The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety.

    It is simply a right to travel.

    Many of us, therefore, changed our travel arrangements.

    These include biotechnology and research into space travel.

    If two disabled passengers travel together they have to sit separately.

22

wend

23

go

    Esimerkkilauseet

    With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    We must not go there making demands, we must go there in order to try to have some results.

    People still go unpunished.

    I will not go into detail.

24

walk

    Esimerkkilauseet

    30534 We actually walk in.

    This entails reception and a document entitling them to walk around freely.

25

conform

    Esimerkkilauseet

    This does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.

26

do

    Esimerkkilauseet

    That is why we should do both, do our job as politicians and urge society to do its bit.

    Together, we can do more and do it better.

    Nor do we do much to really prevent human rights violations.

    The market can do a great deal, but it cannot do everything.

    I shall, of course, do what you have asked me to do.



Katso myös seuraavat

mennä
mennä jonkin edelle
mennä makuulle
mennä puhki
mennä ristiin
mennä sijoiltaan
mennä sykkyrälle
mennä asiaan
mennä poikki (e.g., a room)
mennä yli

Ilmoita virheestä Lisää uusi