35 käännöstä sanalle muuttaa sanakirjassa suomi - englanti

1

remove

    Esimerkkilauseet

    If we can remove it from the developing nations, we can also remove it from the world permanently.

    Let us remove the obstacles.

    Would you please sit down and remove that sign.

    So it is important to remove the older animals.

    I welcome the amendments brought forward to remove many of them.

2

transform

    Esimerkkilauseet

    Communication technologies transform data.

    It would transform our energy industry completely.

3

migrate

4

(~sisustusta tms.) renovate

5

change

    Esimerkkilauseet

    This change will not require a change in the proposal.

    We must bear in mind that times change and the standards change with them.

    This change is a complicated change.

    Not for change piled upon change, but for stability.

    This situation must change.

6

modify

    Esimerkkilauseet

    5403 , this simple operation can substantially modify the final result.

    The reasons for the need to modify the regulation are twofold.

    In such a case, the safety provisions of the directive will be used to modify or revoke the consent.

7

transmute

8

transubstantiate

9

edit

10

revise

    Esimerkkilauseet

    I believe that we should revise the wording of this point.

    If you think the legislation is no good, let us revise it.

    However, it would seem essential to revise this ten - year - old text.

    I hope colleagues will take note of this and try to revise that unwise decision as soon as possible.

    We will then have to set priorities and undoubtedly have to revise the programme.

11

convert

12

reduce

    Esimerkkilauseet

    49341 , so as to reduce the consumption of fossil fuels and thereby reduce the emission of carbon dioxide.

    Its aim is to reduce expenditure.

    This will reduce the political diversity of debate.

    In order to reduce disparities between regions, of course.

    I also back the other proposals to reduce noise pollution.

13

To modify, change, alter.

14

To move, change one's residence.

15

To transform, transmute, convert, change, transubstantiate.

16

alter

    Esimerkkilauseet

    hat does not alter the outcome.

    Entire families are being sacrificed on the asphalt alter.

    That might alter the whole attitude and the possibilities.

    It does not alter the general structures of the proposal.

    We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.

17

amend

    Esimerkkilauseet

    I would ask you to amend the attendance register accordingly.

    Our second option is to amend the common position.

    We are therefore proposing to amend the regulations as follows.

    I would like to amend what is in the verbatim report.

    Greece reports that it needs to amend its penal law.

18

turn

    Esimerkkilauseet

    I now turn to the content.

    I turn now to the amendments.

    I now turn to another subject.

    I turn to the question at hand.

    We should not turn things round.

19

alter.

    Esimerkkilauseet

    hat does not alter the outcome.

    Entire families are being sacrificed on the asphalt alter.

    That might alter the whole attitude and the possibilities.

    It does not alter the general structures of the proposal.

    We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.

20

baffle

21

change one's residence.

22

commute

23

move

    Esimerkkilauseet

    You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

    Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

    We must move in this direction.

    I think that would be a good move.

    We can only welcome such a move.

24

relocate

    Esimerkkilauseet

    7836 They are threatening to relocate and this is creating economic insecurity in the regions concerned.

25

restructure

26

reverse

    Esimerkkilauseet

    Quite the reverse, in fact.

    The reverse is often true.

    We must reverse that trend.

    Quite the reverse in fact.

    1242 Quite the reverse, in fact.

27

shift

    Esimerkkilauseet

    And indeed there is a twofold shift.

    That shift in position did not spread.

    Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

    The desired modal shift will come under review again then.

    Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

28

To modify

    Esimerkkilauseet

    The reasons for the need to modify the regulation are twofold.

    In such a case, the safety provisions of the directive will be used to modify or revoke the consent.

29

To move

    Esimerkkilauseet

    Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

    We have to move from projects to programmes.

    I should like to move that we proceed to a vote straight away.

    It is now a natural consequence to move on to social security systems.

    It is also complicated to arrange for students'   families to move.

30

To transform

31

transubstantiate.

32

turn around

33

turn round

34

veer

35

~sisustusta tms.



Katso myös seuraavat

muuttaa
muuttaa fossiiliksi
muuttaa maasta
muuttaa mielensä
muuttaa mielipidettä
muuttaa mieltään
muuttaa pois
muuttaa rahaksi
muuttaa muotoa
muuttaa maahan

Ilmoita virheestä Lisää uusi