24 käännöstä sanalle olla sanakirjassa suomi - englanti

1

be

    Esimerkkilauseet

    We should be under no illusion that simple or miracle solutions will be able to be found here.

    Not only can duplication be avoided, but synergies can be, and ought to be developed.

    On the basis of evaluation, the lists of occurrences to be reported must be also be updated.

    There is a great deal of work to be done, it can be done and, indeed, it must be done.

    But it must be set up and it must be deployed because, if it is not, it will be too late.

2

consist in

3

exist

    Esimerkkilauseet

    Discrimination does exist.

    Unfortunately, however, they do exist.

    The necessary capital does exist.

    Today everyone knows these treatments exist.

    Tasks of that kind do exist.

4

carry

    Esimerkkilauseet

    I tried to carry things too large for people to be able to carry.

    This simply cannot carry on.

    States can carry out port inspections.

    Otherwise, we cannot carry out our work.

    We shall carry on with our debate.

5

have

    Esimerkkilauseet

    Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.

    We have a parliamentary assembly which does not have a budget.

    They have been innovative and have introduced new ideas.

    Improvements have been made and staffing levels have increased.

    Imports of soya have increased, as have the prices.

6

sit

    Esimerkkilauseet

    We must not sit back and accept this.

    Moreover, we cannot sit on all the committees.

    You sit next to me when we vote.

    Would you please sit down and remove that sign.

    We cannot afford to sit idly until that moment arrives.

7

there be

    Esimerkkilauseet

    But where there is no will, nor should there be money from us.

    Should there be a convention ?

    Only then can there be political stability.

    Let there be no misapprehension about that.

    Let there be no doubt about that either.

8

To behave, act (as if...) (when followed by a subordinate clause beginning with (ikään,) kuin, requiring conditional mood).

9

total

    Esimerkkilauseet

    There is a total blockage.

    7142 6 % of our total imports.

    14478 5 % of the total cost.

    37133 4 % of total direct aid.

    48493 Total civil war threatens.

10

to be

    Esimerkkilauseet

    It should be possible for changes to be made to companies and for the latter to be sold and wound up.

    Now to notification: aid needs to be notified, but bureaucratic costs should be kept to a minimum.

    In many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.

    But to do that, to be able to achieve the great enlargement, a step forward must be taken.

    We must be careful not to take a top - down approach to what has to be a bottom - up initiative.

11

be it

    Esimerkkilauseet

    I would call it a return to normality, all be it a gradual one.

    Far be it from me to maintain that any rejected asylum seeker should be regularized on principle.

    If this affects my own country, then so be it.

    Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.

    Far be it for me to demonise the economic aspect of sport.

12

) kuin

13

act (when followed by a subordinate clause beginning with (ikään

14

amount to

    Esimerkkilauseet

    It should not amount to pure guesswork but to an actual business test.

    More far - reaching proposals would quickly amount to an encroachment on freedom to contract.

    There is still a vast amount to do.

    Such a self - appraisal will amount to a veritable cultural revolution.

    With all due respect, that does not amount to much.

15

be there

    Esimerkkilauseet

    There is a group of people who very definitely are planning to be there.

    I would love to be there with him.

    It will be there for some time to come.

    Things are not running quite as smoothly as we imagine them to be there either.

16

come

    Esimerkkilauseet

    I come to information policy.

    Come on, it 's ridiculous.

    All those things come together.

    I come to two points here.

    Nevertheless the day will come.

17

constitute

    Esimerkkilauseet

    All these territories constitute outermost regions.

    All this does constitute substantial progress.

    These splendid cars do not constitute waste.

    11578 Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.

    1864 The dangerous chemical substances constitute a big leak.

18

indwell

19

occur

    Esimerkkilauseet

    Further liberalisation will occur afterwards.

    11047 This will occur during the next presidency.

    Violations of human rights occur in many countries.

    Market dominance can still occur below those thresholds.

    In five countries it will occur within one day.

20

repose

21

requiring conditional mood).

22

suffer

    Esimerkkilauseet

    Until such time, animals will suffer, and people will suffer from a lack of civilisation.

    Obviously the animals suffer.

    17646 They suffer from multiple discrimination.

    They suffer discrimination of all kinds.

    People within their own communities therefore suffer.

23

To behave

    Esimerkkilauseet

    We are asking consumers to behave in a responsible manner, and that is why they need to receive backing.

24

wield

    Esimerkkilauseet

    The warlords are those who now wield power.

    Too many members of former ruling families still wield power.

    In this case we must wield the carrot and the stick.



Katso myös seuraavat

olla
olla enemmän
olla huolestunut
olla huolissaan
olla järkeä
olla jollakulla yllä tai päällä
olla jonkin kaltainen
olla kalteva
olla käytännössä sama
olla kiinnostunut

Ilmoita virheestä Lisää uusi