48 käännöstä sanalle osoittaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
address
Both reports address these directly. I want to address a second point. They want to address this problem. We must address this issue now. We must address this problem urgently. |
| 2 |
designate
18841 We also certainly need to designate priority areas for mine clearance so as to create special focal points. |
| 3 |
exhibit |
| 4 |
indicate
This is also what individual studies indicate. All the signs indicate that we are still to see a further stage added. This is a welcome development, and we should indicate as much by voting for it. They indicate an understanding of the conditions of small and medium - sized companies. I think we need to indicate that it is important for something to be done. |
| 5 |
point
We will try to answer it point by point. I raise this point because it is an extremely interesting point. I do not want to go through the details already mentioned again point by point. There is no point in making a point of order: you will be able to speak on the subject tomorrow. Well, if we do not agree on the starting point, namely this point, we will never get a result. |
| 6 |
register
A register of all documents must be established. The amendment concerning a register is particularly important. I ask that the register be amended accordingly. My colleagues' Â register of interests is complete. Let me register my protest against this decision. |
| 7 |
aim
But it should aim further. We all acknowledge the aim here. Its aim is to reduce expenditure. Our aim is a pro - active policy. The ultimate aim is waste prevention. |
| 8 |
demonstrate
We support the right to demonstrate. I hope that our future partners will demonstrate greater responsibility. All these demonstrate that ferries are not safe enough. All these aspects demonstrate that liberalisation has stirred the market. I believe that is what tomorrow's vote will demonstrate we are doing. |
| 9 |
establish
They will be required to establish sanctions. The idea is to establish a democratic dialogue. I think it is important to establish some criteria. We must first establish general rules and institutional certainties. Secondly, we need daughter directives which establish quality standards. |
| 10 |
evince |
| 11 |
show
This would show real transparency. Show trials are still held. We must show they are wrong. We are happy to show solidarity. We should show it the same. |
| 12 |
To approve (demonstrate). |
| 13 |
To demonstrate (to show the steps taken to create a logical argument or equation). |
| 14 |
To direct (a letter etc. to someone). |
| 15 |
To direct (to aim at). |
| 16 |
To exhibit (demonstrate). |
| 17 |
To find (point out). |
| 18 |
To indicate (to show or manifest by symptoms). |
| 19 |
To manifest (to make clear or evident, prove). |
| 20 |
To point (to extend the index finger in the direction of something). |
| 21 |
To point out (to identify with a bodily gesture). |
| 22 |
To show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate). |
| 23 |
allocate
Clearly, staying within the zero growth budget, there was not a great deal to allocate. One delicate issue is still to be resolved, that of how to allocate seats within this ceiling. It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates. |
| 24 |
approve
I will vote to approve the draft regulation. We are therefore able to approve these amendments, too. Our group originally wanted to approve this joint resolution. I approve of the proposal which has now been put forward. We approve of this approach, because it is the most realistic. |
| 25 |
argue
They argue that human cloning is about the promotion of health. Then you should say so and we can argue it out. Public health and financial considerations, therefore, both argue for strict implementation. 37747 We argue in favour of an observatory for industrial change. I want to argue here for the clear legal concept of a constitutional treaty. |
| 26 |
assign
Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport. |
| 27 |
attest
Many items in the report attest to this. |
| 28 |
denote |
| 29 |
display
The institutions will need to display more than budgetary discipline. We need to display the necessary flexibility in this respect. 14008 Only occasionally does the rapporteur display any sense of reality. Newspapers may display a certain amount of schizophrenia, but not politicians and policy makers. This report will provide practical examples to support the determination that we must display. |
| 30 |
evidence
I have evidence that this is possible. There is evidence to prove that. Employability is providing evidence of this interlinking. This evidence should be given greater emphasis. You must have evidence to show that. |
| 31 |
find
I find that disappointing. I find this a dangerous game. We must find alternatives. I find that approach interesting. I find that quite natural. |
| 32 |
finger
Again, you put your finger on the key question. I do not want to point my finger or make a priori judgments. We cannot put this issue on the long finger any longer. I do not want to point the finger or hand out good or bad marks. Secondly, the report points the finger at a number of countries which do not respect human rights. |
| 33 |
indicates
This indicates that we have a broad consensus. This indicates that the problem is new but no less serious as a result. In any case, the programme which has been presented today indicates as much. This position indicates that a policy of settlements such as the current one is not acceptable. On the internal market, the programme indicates that liberalization will continue. |
| 34 |
manifest
That is indeed strange when we are talking, as has become manifest here, about a system in deep crisis. |
| 35 |
perk |
| 36 |
put one's finger on |
| 37 |
refer
I refer to nuclear energy. I refer specifically to benzodiazepines. I refer to coordination and control. I refer to just two aspects. 3727 I refer to the public services. |
| 38 |
testify
I can testify to this remarkable work. I think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective. That is what we need to see on the agenda, and that is what would testify to courage. |
| 39 |
To approve .
Clearly, then, the intention is to approve a text which we already know to be impracticable. I will vote to approve the draft regulation. If we were to approve the motion now, we would be attempting to sanction before verification. We are therefore able to approve these amendments, too. Our group originally wanted to approve this joint resolution. |
| 40 |
To demonstrate .
Employers will need to demonstrate that any dismissal or change of job is not linked to pregnancy. In any event, there must not be still more bureaucracy to demonstrate our ability to manage by ourselves. We support the right to demonstrate. Today, you have a chance to demonstrate what this concept of subsidiarity means to you. It is important for us to demonstrate our concern in this area. |
| 41 |
To direct .
I ask him to direct his attention to that. 5222 This ranged from high fines to direct intimidation. 41109 What we really need today is to direct all action towards a time when the problems will have been solved. |
| 42 |
To exhibit . |
| 43 |
To find .
We are going to have to find a solution to this. This is an extremely difficult position to have to try to find a way through. We would seem to be caught in a vicious circle, and it is up to us to find a way out. 19395 We have to find a resolution to the situation. We still need to find solutions to major economic and political problems. |
| 44 |
To indicate .
I think we need to indicate that it is important for something to be done. It is sufficient to indicate that these products are in the packets and that they are harmful to health. If the producer prefers to indicate the country of origin nonetheless, this is possible too. And that clarity means trying in principle to indicate the price of the product per unit. |
| 45 |
To manifest . |
| 46 |
To point .
32728 I also wish to point to the need to strengthen control of economic and monetary policy. But it is up to the government to point out the harmful effects to addicts and other citizens. As you are right to point out, we cannot afford to invest in production. I also want to point out that the debate has been frustrating to some degree. I just want to point out the following: we now have to live and work with this legal basis. |
| 47 |
To point out . |
| 48 |
To show (to indicate to be true; to demonstrate). |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
