50 käännöstä sanalle ottaa vastaan sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
accept
I accept your beliefs, please accept mine. However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail. We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market. I willingly accept your invitation. I cannot accept that criticism. |
| 2 |
To receive, meet, accept. |
| 3 |
abide
We have to abide by the rules as they stand. To this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules. We need ground rules for democracy, and in the end we must also abide by them. It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by. |
| 4 |
accede
Once the adaptation process has been completed they will be ready to accede. |
| 5 |
accredit |
| 6 |
acquiesce |
| 7 |
admit
You have to admit: this is a joke. You must admit that it is surprising. Any scientist will admit that this is true. You must admit that this is going too far. We must admit that this is a very delicate subject. |
| 8 |
agree
We all agree in our condemnation of intolerance and we also agree that we must look forward. Let us at least agree on this objective, and if we do agree, then let us state how to achieve it. As long as you agree with that, we shall agree with you. I agree with your analysis. I agree with this request. |
| 9 |
ail |
| 10 |
allow
We cannot allow this to continue. Allow me one more closing comment. Allow me to be more specific. Allow me to give an explanation. Nature simply will not allow it. |
| 11 |
apply
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport. All these dimensions apply. The same would apply to students. All these elements have to apply cumulatively. Our aim must be to apply it. |
| 12 |
array
These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information. |
| 13 |
assemble |
| 14 |
assent
Parliamentary assent is needed to all these things. She has indicated general assent with most of these exclusions. We must send out a positive political message by giving our assent. It would be illogical if assent procedure were not applied in this case. What we famously have agreed on, without formal assent, is how to get rid of the illegals. |
| 15 |
attire |
| 16 |
back
To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. I shall come back to this point. Perhaps you could pop back periodically. Back, however, to the first issue. And so back to our report. |
| 17 |
bear
Ongoing tensions bear this out. Some petitions bear many signatures. Airfares bear out this freedom too. 43268 And it will bear fruit. I think we should bear this in mind. |
| 18 |
catch
Yet we have a real chance to catch up. Yet it seems they cannot catch anybody responsible for these acts. Giving industry some space to catch up seems justified in my opinion. Tobacco farming was started immediately but it took several centuries for the potato to catch on. In fisheries, the policy always seems to be about reducing the catch. |
| 19 |
clothe |
| 20 |
coat |
| 21 |
collect
This might possibly be a valid approach if the aim was to collect data on our various situations. We must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material. |
| 22 |
consent
Cambodia's parliament has given its consent. We hope that you will consent to it. They are matters which require the consent of society. There are even cases where the victims' consent is emphasized. The individual should give his or her free consent to experiments. |
| 23 |
cover
These reports cover extremely important issues. In fact, we must cover both. I will try to cover most of them. In my opinion, these also cover cosmetics. We cannot morally cover up the past. |
| 24 |
dress
The remainder of his proposals serve to dress the wounds that this option will cause. |
| 25 |
endure
And yet he has had to endure great suffering. All of these refugees have to endure harsh conditions. 484 But in common with others, we too are having to endure the greenhouse effect. The suicide rate is particularly high among young people who can no longer endure their bleak situations. They still endure appalling conditions: they are denied access to work, health care and education. |
| 26 |
face
Europe does not just need an economic face, it also needs a human face. Democracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent. We also face other problems, however. Because they have to face social obstacles. So we face some extremely worrying scenarios. |
| 27 |
fit
Her remarks fit this depressing tradition perfectly. Such facts do not fit in with liberalisation mania. I cannot fit everybody in if we carry on taking extra time. There are occasions when " a one size fits all " economic model does not fit. This is why comments concerning personnel do not really seem to fit in here. |
| 28 |
garner |
| 29 |
gather
5775 It cannot gather this data directly. We invite all those who seek peaceful change to gather around the negotiating table. You will gather from my speech that there are a few additional aspects which I have not mentioned. On others, the groundwork has been put in place to gather the elements needed for subsequent initiatives. We will continue to gather information and hopefully be able to link all those concerned with this issue. |
| 30 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 31 |
harvest
41316 We are now reaping the harvest of its inaction. Producers in those countries destroyed their harvest, whilst they pocketed the subsidies for the crops. 8364 What we see fully revealed here is the harvest of the dragon's teeth sown by communism. The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands. |
| 32 |
have
Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured. We have a parliamentary assembly which does not have a budget. They have been innovative and have introduced new ideas. Improvements have been made and staffing levels have increased. Imports of soya have increased, as have the prices. |
| 33 |
lag
They should not lag behind. When cases break out in these countries there is a time lag. |
| 34 |
overlay |
| 35 |
permit
Permit me one further comment. Permit me to close with a brief remark. Permit me, therefore, to address just a few aspects. Permit me just to look ahead for a moment. It was unthinkable and scandalous to permit such exports. |
| 36 |
pick up
I should like to pick up on four points. I should like to pick up on this point. I should like to pick up straight away on your closing words. I must, however, just pick up on two points that were inaccurate. I want to briefly pick up on some of the crucial points that he made. |
| 37 |
plaster
Or a tiny bit of sticking - plaster on a suppurating wound. |
| 38 |
plate
It cannot be simply delivered on a plate, ready - made. Of course, we must have clear information permitting full traceability from farm to plate. Attention must also be paid to the complicated financial set - ups based on 'brass - plate' companies. 3694 In fact, everything possible is to be done to provide the innovators with everything on a plate. |
| 39 |
protect
We ought to be trying to protect the physical and moral health of these people, and protect our economy. That will help protect employment. We must protect the world's fish stocks. More must be done to protect children. People will need to protect themselves against such abuse. |
| 40 |
put on
Democratisation has been put on ice. They were put on trial for it and hanged. The fight against violence was put on every country's agenda. These issues must not to be put on the back burner. That is why the new standards cannot be put on hold forever. |
| 41 |
put up with
We cannot continue to put up with a lame currency. This is something we must never put up with. We are still having to put up with stifling bureaucracy. We will not put up with it for much longer and we are looking for immediate action on that issue. |
| 42 |
raise
When you raise an issue and nothing happens, people say why raise it now, when nobody cares about it. I would like to raise two points. You raise the issue of refugees. 26197 I myself shall raise another issue. This situation must raise a few questions. |
| 43 |
receive
It should receive special treatment. Workers should receive even greater protection. We did not receive early notification. You will also then receive a reply. 2106 2 % of the projects requested receive funds. |
| 44 |
stucco |
| 45 |
suffer
Until such time, animals will suffer, and people will suffer from a lack of civilisation. Obviously the animals suffer. 17646 They suffer from multiple discrimination. They suffer discrimination of all kinds. People within their own communities therefore suffer. |
| 46 |
suit
Politicians now need to follow suit. Unfortunately, others do not tend to follow suit. Any countries which vote against will sooner or later be pressurised into following suit. That is the only deterrent we have for preventing other classification companies from following suit. I have my tomato - proof suit on just in case you were thinking of doing something. |
| 47 |
sustain
That is how we sustain our considerable lead in world markets. It must be financially feasible to sustain the change - of - generation system. A poor or developing country cannot sustain a birth rate above two children per woman. 40674 Nevertheless, the principle that he would seek to sustain will be sustained. They will be good for consumers because they sustain and develop competition. |
| 48 |
absorb
The more customers can be reached, the easier it is to absorb these costs. |
| 49 |
accept.
I accept your beliefs, please accept mine. However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail. We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market. I willingly accept your invitation. I cannot accept that criticism. |
| 50 |
buy into |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
