40 käännöstä sanalle panna sanakirjassa suomi - englanti

1

excommunication

2

copulate

3

place (rahaa tilille) deposit

4

fuck

5

set

    Esimerkkilauseet

    That should set us thinking.

    We must clearly set firm objectives.

    We must firstly set ambitious objectives.

    It cannot be set high enough.

    We set fires for ecological reasons.

6

add

    Esimerkkilauseet

    I shall add a final point.

    I would, however, add a few caveats.

    I wish to add some points.

    I just wish to add two points.

    I would, however, like to add something.

7

administer

    Esimerkkilauseet

    Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer.

    We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer.

    I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme.

    Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money.

    It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer.

8

append

    Esimerkkilauseet

    I therefore fail to see why you should append the position of one particular group to the letter.

9

assign

    Esimerkkilauseet

    Lacking a legal basis, it is clearly not possible to assign a specific budget line for sport.

10

attach

    Esimerkkilauseet

    We must attach conditions to our aid and support.

    That is why we attach particular importance to labour mobility.

    Our citizens attach importance to this, for a variety of reasons.

    I attach particular importance to arbitration being independent and based on equal representation.

    We attach also great importance to the fight against fraud and counterfeiting.

11

employ

    Esimerkkilauseet

    These operators employ one and a half million people.

    This report recommends radical measures, which in essence will make it easier to employ people.

    Those large ones employ staff and the small ones do not.

    We therefore need to employ all possible means and use them to the full.

    The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques.

12

enclose

13

insert

    Esimerkkilauseet

    After the word   'should'   we would like to insert the word   'also'so that it would then read: '  .

14

introduce

    Esimerkkilauseet

    Parliament's report will introduce still more aid schemes.

    I regret the amendments that introduce so - called definitions.

    She is asking us to introduce economic sanctions.

    It was therefore necessary to introduce an economic analysis.

    This is a practical measure which you could introduce immediately.

15

lay down

    Esimerkkilauseet

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

    In the final reckoning, we will have no choice but to lay down boundaries.

    We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

    We have to lay down the rules of play today, before we all lose.

16

make use of

    Esimerkkilauseet

    We currently make use of only a tiny number of plant species.

    Instead, we must make use of science.

    People who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.

    It is fairly certain that one of these countries, and possibly both, will make use of this opportunity.

    43961 Applications should make use of local languages.

17

paste

18

place

    Esimerkkilauseet

    Let us use humanitarian aid to prevent conflicts taking place in the first place.

    In fact, the place of taxation will at the same time determine the place at which the tax is deducted.

    The directive remains in place.

    I believe it has a place here.

    No mergers have taken place.

19

practice

    Esimerkkilauseet

    This practice has been appalling.

    This is perfectly standard practice.

    This is a completely unacceptable practice.

    This has proved ineffective in practice.

    This practice has systematically penalised women.

20

put

    Esimerkkilauseet

    He has put the problem to the public at home the way he has put it here.

    I put two questions to colleagues.

    This put forward a two - pronged approach.

    We must put it right quickly.

    That is now being put right.

21

put away

22

put down

    Esimerkkilauseet

    We have put down an amendment to that effect.

    I have put down an amendment clarifying the resolution in this regard.

    The rapporteur has put down a number of good amendments which we are able to support.

    That is an important caveat to put down about ways in which fuel taxes can distort local economies.

    We heard of intimidation and any protest at the way things were going was put down with violence.

23

put in

    Esimerkkilauseet

    We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose.

    Otherwise what we put in before was also a linguistic correction.

    Measures have been put in place to eradicate the disease.

    Crossborder payments must of course be put in order immediately.

    In order to keep to the timetable, we must put in the efforts required now.

24

put on

    Esimerkkilauseet

    Democratisation has been put on ice.

    They were put on trial for it and hanged.

    The fight against violence was put on every country's agenda.

    These issues must not to be put on the back burner.

    That is why the new standards cannot be put on hold forever.

25

put onto

26

stow

27

turn to account

28

use

    Esimerkkilauseet

    We must use the existing facilities and use them efficiently.

    Farmers' wives know how to use computers and could use them on the farm.

    We know that our use of fossil fuels is not a sustainable use of energy.

    We must therefore also aim for optimum use of government investment in the use of technology.

    We cannot use one word for something and then use a different one elsewhere in the same text.

29

apply

    Esimerkkilauseet

    The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

    All these dimensions apply.

    The same would apply to students.

    All these elements have to apply cumulatively.

    Our aim must be to apply it.

30

ban

    Esimerkkilauseet

    If such a ban is to be effective, it nonetheless needs to be combined with a marketing ban.

    What we need is both a marketing sales ban and a testing ban and we must do that now.

    A ban on mechanically recovered meat.

    Yes, there should be a test ban.

    Henceforth we must ban all animal meal.

31

brew

    Esimerkkilauseet

    That makes for a pretty powerful brew.

32

censure

33

chink on the pink

34

have

    Esimerkkilauseet

    Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.

    We have a parliamentary assembly which does not have a budget.

    They have been innovative and have introduced new ideas.

    Improvements have been made and staffing levels have increased.

    Imports of soya have increased, as have the prices.

35

invest

    Esimerkkilauseet

    Europe should definitely invest in this.

    26248 We must invest in it.

    We need to invest in scientific research and analysis.

    We must invest more in the disposal of radioactive waste.

    Nor should we invest billions in research into fusion energy.

36

lay

    Esimerkkilauseet

    This prevented several thousand lay - offs.

    It must lay the ground for enlargement.

    However this is only possible within a lay context.

    We must lay down equitable points of departure.

    Our duty as politicians is to lay down the framework for this.

37

ostracism

38

place deposit

39

put into

    Esimerkkilauseet

    This legislation must be put into practice and developed.

    What matters now is that these plans are put into practice.

    This money is laundered and put into circulation in the legal economy.

    No normal process of law has been put into effect against them.

    The report proposes relevant action that must be put into effect right away.

40

screw



Katso myös seuraavat

panna
panna alulle
panna esille
panna hakaan
panna näytteille
panna paperille
panna selvitystilaan
panna syrjään
panna tullivarastoon
pannaan julistettu

Ilmoita virheestä Lisää uusi

HintaBingo