35 käännöstä sanalle pitää sanakirjassa suomi - englanti

1

be supposed to

2

like

    Esimerkkilauseet

    I would not like to dictate a date just like that.

    Yet in reports like this, we do not have anything like the same detailed information.

    When it comes to tourism, we can no longer do what we like where we like.

    We should like more money, and we should like this addition to the legal basis.

    We make our judgements from reports like this and the missions we send to check on things like this.

3

arrange

    Esimerkkilauseet

    30384 We must arrange a meeting.

    I would urge you to arrange this accordingly.

    So perhaps we should arrange some other type of meeting.

    They must arrange things so that their speakers have at least two minutes.

    We are trying to arrange that there will be four categories for which funding is available.

4

have to

    Esimerkkilauseet

    But to do that we have to see an end to corruption and we have to face this head - on.

    We have to pay the full price for these fuels and we have to shift to a low - carbon economy.

    We will then have to set priorities and undoubtedly have to revise the programme.

    We will have to consider how to remedy these mistakes in the diaries that have been distributed.

    32318 We have to wait until the necessary legal steps have been taken in order to dispel that doubt.

5

keep

    Esimerkkilauseet

    What is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it.

    These cases keep occurring.

    We shall keep on striving.

    We should keep intervention to a minimum.

    We must keep working on this.

6

manage

    Esimerkkilauseet

    I truly hope that you do manage it.

    We must be able to manage this.

    Local authorities can never manage on their own.

    And they still manage to do this at some level.

    It will help enormously if we manage to draw up these lists.

7

must

    Esimerkkilauseet

    Legislation must become simpler and must be written in a clear language.

    We must recognize quite clearly that action must be taken here.

    Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.

    Therefore we must make it clear that a duplication of effort must be avoided.

    These projects must therefore be properly taken into account and must integrate sustainable development.

8

run

    Esimerkkilauseet

    The processes must therefore run parallel.

    Emotions run high with the third question.

    But the source is threatening to run dry.

    Now their project has run out of control.

    35746 This proposal would run counter to it.

9

shall

    Esimerkkilauseet

    I shall not therefore remind you of the three areas that we shall be debating at this meeting.

    I shall mention four of them and shall return to them in due course.

    We shall need courage too, but we shall discuss this guidance plan again.

    We shall take no risks, and we shall act with transparency.

    If not, we shall see tomorrow what we can do with it: we shall probably have some difficulties.

10

wear

    Esimerkkilauseet

    Three axles give better circulating conditions and cause less wear on roads.

    I would probably wear one of those long furry things that were quite cheap and very practical at the time.

    It is not a case of discussing appearances or whether or not they wear hoods.

    I will try to quote this at the appropriate place and time, and those whom the cap fits can wear it.

11

hold

    Esimerkkilauseet

    This does not always hold true.

    This argument does not hold water.

    Mladic continues to hold military power.

    Everyone is free to hold such views.

    I very much hope that it will hold.

12

hang onto

13

maintain

    Esimerkkilauseet

    I maintain the exact opposite.

    We should maintain a balance.

    We must maintain technical consistency.

    But we maintain a sense of realism.

    Obviously, we want to maintain standards.

14

retain

    Esimerkkilauseet

    I think we need to retain it.

    It will retain its specific character.

    We want to retain this system.

    We want to retain the moratorium on commercial cultivation.

    We should retain some form of ex ante financial control.

15

to hold

    Esimerkkilauseet

    Milosevic's willing servants are then welcome to hold on to the confiscated technical equipment.

    To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.

    It has taken four years for us to be in a position to hold a summit of this kind.

    Mladic continues to hold military power.

    Everyone is free to hold such views.

16

balk

17

block

    Esimerkkilauseet

    That has to be a key building block of our new approach.

    The political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.

    I think it is irresponsible for the pharmaceutical industry to block this legislation.

    47362 Throughout the week efforts have been made to block this debate.

    We should not, however, close our eyes to one political stumbling block in all this.

18

hinder stop

19

keep remember

20

keep open

21

sojourn

22

stay

    Esimerkkilauseet

    We must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive.

    A holder of a long - stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short - stay visa.

    Things cannot stay as they are now.

    8489 5 billion and it should stay as such.

    Stay focused, therefore, on what you have presented.

23

abide

    Esimerkkilauseet

    We have to abide by the rules as they stand.

    To this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules.

    We need ground rules for democracy, and in the end we must also abide by them.

    It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by.

24

be fond of

25

consider

    Esimerkkilauseet

    Some consider it too strict, while others consider that it is not at all protective enough.

    I consider that unacceptable.

    I consider this to be unacceptable.

    I do not consider this acceptable.

    25644 I also consider it important.

26

consider (+ adj.)

27

find

    Esimerkkilauseet

    I find that disappointing.

    I find this a dangerous game.

    We must find alternatives.

    I find that approach interesting.

    I find that quite natural.

28

handle

    Esimerkkilauseet

    Parliament must handle this clash very carefully.

    Responsibility will be assignable for all who have to handle money.

    We have set up joint working groups to handle this cooperation.

    As is often the case, this allocation is inadequate to handle the actual requirements.

29

have

    Esimerkkilauseet

    Several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.

    We have a parliamentary assembly which does not have a budget.

    They have been innovative and have introduced new ideas.

    Improvements have been made and staffing levels have increased.

    Imports of soya have increased, as have the prices.

30

hold up

    Esimerkkilauseet

    We would not like to see any disagreement on budget amounts hold up ratification.

    But we must also hold up the mirror to ourselves and recognise our own inadequacies.

    But the primary reason is that it could hardly hold up the whole of the legislative work.

31

love

    Esimerkkilauseet

    I would love to be there with him.

    Their supporters would love to abolish cheap flights.

    As you know, pensioners, like children, love eating jam.

    It takes time, patience and love to restore their hope.

    That is where my love of the sea and fascination with ships started.

32

possess

    Esimerkkilauseet

    We do not possess such information.

    In both cases it is perfectly justified to possess these holdings.

    The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.

    The airlines possess the necessary facilities and qualified staff at their home airport.

33

take

    Esimerkkilauseet

    It will take some years for changes to take effect.

    We must take stock and take serious action to cut carbon dioxide emissions.

    It is this matching process which may only take hours but in some cases can take months.

    In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.

    No, we must take that   'no'   vote seriously and take it on board in our reflections.

34

treat

    Esimerkkilauseet

    42267 It is shameful to see how you treat us and how we all, indirectly, treat one another.

    We should treat this seriously.

    But you cannot treat cancer with aspirin.

    We have to treat it like that.

    You cannot treat unequal situations with equality.

35

view

    Esimerkkilauseet

    I take a more relaxed view.

    A global view is required.

    I completely share that view.

    I support the latter view.

    I share your point of view.



Katso myös seuraavat

pitää erillään
pitää majaa
pitää kylmässä
pitää silmällä
pitää kiirettä
pitää epävarmana
pitää erossa
pitää komentoa
pitää kyseenalaisena
pitää paikkansa

Ilmoita virheestä Lisää uusi