25 käännöstä sanalle säilyttää sanakirjassa suomi - englanti

1

conserve

    Esimerkkilauseet

    No - one would dispute that there is an urgent need to conserve fishing stocks by reducing fleet capacity.

    When oil prices rise we conserve energy, when they fall we do not.

    If you want to conserve fuel, the way to do it is through fuel duty, not other forms of taxation.

2

keep

    Esimerkkilauseet

    What is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it.

    These cases keep occurring.

    We shall keep on striving.

    We should keep intervention to a minimum.

    We must keep working on this.

3

hold on

    Esimerkkilauseet

    Let us hold on to this commitment and build on it.

    To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth.

    We must hold on to this, otherwise there will be no further progress.

    Milosevic's willing servants are then welcome to hold on to the confiscated technical equipment.

4

back

    Esimerkkilauseet

    To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable.

    I shall come back to this point.

    Perhaps you could pop back periodically.

    Back, however, to the first issue.

    And so back to our report.

5

cache

6

continue

    Esimerkkilauseet

    The legislation must continue.

    Starvation and death continue today.

    I hope that this will continue.

    People continue to mysteriously disappear.

    I hope our partnership will continue.

7

countenance

8

espouse

    Esimerkkilauseet

    We should not espouse the arbitrariness of so - called socially relevant groups.

9

go on

    Esimerkkilauseet

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    This aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.

    This impunity cannot go on.

    We cannot go on like this.

    Things cannot go on like this.

10

preserve

    Esimerkkilauseet

    3452 For if we must preserve the shoals of fish, we must also preserve the ports and the fishermen.

    The first is to preserve solidarity among our citizens.

    Only in this way can democracy preserve its self - remedying nature.

    Let us meet the challenge of this appeal to preserve peace.

    Those wishing to preserve the peace process must assume their responsibilities now.

11

proceed with

    Esimerkkilauseet

    Let us proceed with the vote.

    We shall now proceed with the vote.

    You can count on me to proceed with the requisite diplomacy.

    It is quite impossible to proceed with the discharge debate under these circumstances.

    There is now a new government in office, and we really must proceed with caution.

12

save

    Esimerkkilauseet

    They must make the decisions which will allow us to save that energy and save that money.

    This could save a great many lives.

    It would save money on health services.

    Municipalities and consumers would save on costs.

    We know that safety belts save lives.

13

second

    Esimerkkilauseet

    There is no point in second - guessing or trying to second - guess our intentions.

    The second measure, the second instrument, is harmonisation.

    The second point concerns the difference between the first and second stages.

    Second number: two thirds.

    Second is financial sustainability.

14

stand by

    Esimerkkilauseet

    But we cannot stand by and uncritically applaud.

    We still remain on stand - by at the moment.

    I stand by your decision, and we should support it.

    We must stand by our insistence that the island is a single undivided unit.

    We all did and we must stand by that.

15

store

    Esimerkkilauseet

    Parliament sets particular store by this.

    I think that you have always set particular store by this.

    There are major tasks in store for us over the next few years.

    They have not made such a declaration; they did promise us something, but we set no store by promises.

    The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence.

16

support

    Esimerkkilauseet

    Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.

    We are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.

    I support his view, as long as this results in income support for those on incomes which are too low.

    By nourishing our schoolchildren we also support our dairy farmers who need our support.

    We support the aim of the amendments but, nevertheless, we cannot support their wording.

17

sustain

    Esimerkkilauseet

    That is how we sustain our considerable lead in world markets.

    It must be financially feasible to sustain the change - of - generation system.

    A poor or developing country cannot sustain a birth rate above two children per woman.

    40674 Nevertheless, the principle that he would seek to sustain will be sustained.

    They will be good for consumers because they sustain and develop competition.

18

uphold

    Esimerkkilauseet

    That is a basic principle which we must uphold.

    It is also necessary to uphold the rule of law.

    It is important that they should be able to uphold their beliefs.

    The structures for democracy do exist and every effort must be made to uphold them.

    That means that it is becoming more difficult to uphold environmental rules.

19

keep remember

20

hold

    Esimerkkilauseet

    This does not always hold true.

    This argument does not hold water.

    Mladic continues to hold military power.

    Everyone is free to hold such views.

    I very much hope that it will hold.

21

maintain

    Esimerkkilauseet

    I maintain the exact opposite.

    We should maintain a balance.

    We must maintain technical consistency.

    But we maintain a sense of realism.

    Obviously, we want to maintain standards.

22

possess

    Esimerkkilauseet

    We do not possess such information.

    In both cases it is perfectly justified to possess these holdings.

    The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.

    The airlines possess the necessary facilities and qualified staff at their home airport.

23

retain

    Esimerkkilauseet

    I think we need to retain it.

    It will retain its specific character.

    We want to retain this system.

    We want to retain the moratorium on commercial cultivation.

    We should retain some form of ex ante financial control.

24

To preserve.

    Esimerkkilauseet

    Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

    The first is to preserve solidarity among our citizens.

    Let us meet the challenge of this appeal to preserve peace.

    Those wishing to preserve the peace process must assume their responsibilities now.

    In the face of all this, it is impossible to preserve a neutral stance.

25

To retain.

    Esimerkkilauseet

    I think we need to retain it.

    We want to retain this system.

    I had a good result, but not quite good enough to allow me to retain my seat.

    We want to retain the moratorium on commercial cultivation.

    We wish to retain the alcohol policy as a permanent derogation.



Katso myös seuraavat

säilyttää
säilyttää kasvonsa
säilyttää tasapainonsa tai mielentyyneytensä
säilyttää]
säilyttäjä
säilyttävä
säilyttäminen
säilyä
säilyke
säilä

Ilmoita virheestä Lisää uusi