16 käännöstä sanalle saapua sanakirjassa suomi - englanti

1

enter

    Esimerkkilauseet

    Let us not enter into discussion.

    It is increasingly difficult to enter the country.

    Any ship can, therefore, enter our territorial waters.

    Please, let us enter into negotiations once more.

    It is then highly likely that we will enter negotiations.

2

reach

    Esimerkkilauseet

    It must reach -- and really reach -- local bodies and the actual potential beneficiaries.

    With patience we shall reach a successful conclusion.

    9101 This is totally out of reach, economically.

    We have tried to reach a compromise in our deliberations.

    15179 I am convinced that we can reach a constructive solution.

3

come about

    Esimerkkilauseet

    Transparency does not come about through legislation alone, however.

    This whole enterprise can only come about by agreement.

    I would point out that this has not yet come about.

    These things do not come about of their own accord.

    But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord.

4

end up

    Esimerkkilauseet

    Indeed, we should end up drafting guidelines.

    Thus the subsidies end up becoming a white elephant.

    Many end up outside the social security systems.

    At this rate, we will end up with nothing.

    We shall end up once again without a new regulation.

5

get

    Esimerkkilauseet

    We get one answer, but we should each get a supplementary.

    Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one.

    Unless we get rid of this we are never going to get the talks going.

    Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

    Please do not get agitated.

6

manage

    Esimerkkilauseet

    I truly hope that you do manage it.

    We must be able to manage this.

    Local authorities can never manage on their own.

    And they still manage to do this at some level.

    It will help enormously if we manage to draw up these lists.

7

succeed

    Esimerkkilauseet

    16776 We shall not succeed.

    Many we hope will succeed.

    12057 Unfortunately we did not succeed.

    14613 Otherwise we will not succeed.

    But we nevertheless hope you will succeed.

8

to arrive

    Esimerkkilauseet

    Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus.

    However, we hope that excessive time will not be required in order to arrive at these results.

    First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective.

9

to come

    Esimerkkilauseet

    Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.

    We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.

    To come to the issue of training costs, we consider this issue to be quite straightforward.

    There is therefore cause to hope that they will return to the negotiating table during the months to come.

    I should like to come back to this point in a moment.

10

to happen

    Esimerkkilauseet

    This will clearly happen, as long as those countries want it to happen.

    We cannot afford to allow that to continue to happen.

    Should this fail to happen then aid will have to be suspended if necessary.

    As previous enlargements have shown, it is not viable to wait for this to happen.

    Secondly, in addition to the authority, there are a number of important things which need to happen.

11

to occur

    Esimerkkilauseet

    We cannot allow delays of this kind to occur again.

    They are most likely to occur if there is little democratic control on cash flow.

    It is a question of the right opportunity and time for this political change to occur.

    We all remember the tragedies which seem to occur summer after summer.

12

appear

    Esimerkkilauseet

    This revision would appear to be overdue.

    This does not appear to be happening.

    our words will appear in the Minutes.

    The elections appear to have been heavily rigged.

    Frankly this does not appear to be the case.

13

arrive

    Esimerkkilauseet

    Too often, observers arrive late and leave early.

    To be effective, aid must arrive at the right time.

    It is too late when they arrive on the street.

    Some were perhaps a little late in arriving, but they did all arrive.

    There are serious reasons as to why she will arrive a little later here today.

14

come

    Esimerkkilauseet

    I come to information policy.

    Come on, it 's ridiculous.

    All those things come together.

    I come to two points here.

    Nevertheless the day will come.

15

get in

    Esimerkkilauseet

    Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

    We should not always let bureaucratic obstacles get in the way.

    We should not let one issue get in the way of the other.

16

To arrive.

    Esimerkkilauseet

    Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus.

    However, we hope that excessive time will not be required in order to arrive at these results.

    First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective.



Katso myös seuraavat

saapua
saapua henkilökohtaisesti
saapua jhk
saapua oikeuteen
saapua oikeuteen kuultavaksi
saapua perille
saapua satamaan
saapuminen
saapuva
saapas

Ilmoita virheestä Lisää uusi