50 käännöstä sanalle saavuttaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
gain
Everyone would gain from that. This would be a gain, in my view. Everyone stands to gain from this solution. Tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground. It cannot be a matter of equipment or financial gain. |
| 2 |
To achieve, accomplish. |
| 3 |
To bring about.
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms. We must try to bring about an overall solution to the problem. We need to bring about changes in this area. Here we need to bring about a sea of change. It is our historic task to bring about a successful enlargement. |
| 4 |
To gain, attain. |
| 5 |
To obtain.
It is essential that these groups are able to obtain the limited resources they require to be effective. 20436 This has enabled us to prepare for today 's debate without having to obtain details from the press. They have to obtain planning permission. International railway regulations are becoming increasingly hard to obtain. We are to obtain more stringent risk assessment requirements. |
| 6 |
To reach.
12732 It falls to them to do so, since they are best prepared to reach the citizens. He outlined the need to reach an agreement acceptable to all. I want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives. The wish to reach a unanimous decision can lead to compromises which do not stand this test. The negotiators will have to move into a higher gear if they are to reach successful conclusions. |
| 7 |
abut |
| 8 |
accomplish
4002 The problem is rather how to accomplish it. Our hands are somewhat tied in this discussion on how we can accomplish these things in practice. It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. That is what we must accomplish in this debate, that is the result we must pursue. |
| 9 |
accrue
It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries. |
| 10 |
achieve
A recommendation will achieve something. Europe needs to achieve full employment. We all want to achieve that. We were unable to achieve this. We can help to achieve this. |
| 11 |
adjoin |
| 12 |
alight |
| 13 |
amount
The amount is much too small. It is actually a relatively small amount. Its final amount is modest and correct. This represents an enormous amount of progress. There is still a vast amount to do. |
| 14 |
attain
Women are raped and no one can attain justice. It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring. Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal. We accept them as being those which the industry can attain and can afford. If we do not do this, we cannot attain them: it is as simple as that. |
| 15 |
be next to |
| 16 |
bring
Federalism does not necessarily bring division. We shall bring about practical results. I would like to bring up two points. Such an initiative would bring peoples closer. We have to bring children up the agenda. |
| 17 |
catch
Yet we have a real chance to catch up. Yet it seems they cannot catch anybody responsible for these acts. Giving industry some space to catch up seems justified in my opinion. Tobacco farming was started immediately but it took several centuries for the potato to catch on. In fisheries, the policy always seems to be about reducing the catch. |
| 18 |
channel
As such, family reunification is currently the only legal channel of immigration. They are targeting the independent press because it is a major channel for reformists. 30750 And these farms would nevertheless be given income aid through the channel of animal feed. We have to be able to agree jointly on a policy which would channel economic growth into investments. The only channel open to us is to make our voice heard in the appropriate international forums. |
| 19 |
conduct
We cannot legislate to ensure ethical conduct. This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable. Codes of conduct and ethical committees are not enough. We need to conduct a serious analysis of the matter. We will need to conduct this general discussion then too. |
| 20 |
drive
We have tried to drive this proposal through. That is a structural reform we must drive through. I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all. Technology and changing markets will drive change, in any event. Commissioner, you have us as your partners to drive that forward. |
| 21 |
earn
Women still earn less than men. We have to live and earn a living in these places. People who do not earn or spend much no longer count for anything. 29251 The way to earn their gratitude is usually by resolving the problems. We must keep our milk farmers farming and the communities where they earn their living as viable entities. |
| 22 |
emerge
Some differences between these two snapshots emerge however. These will re - emerge in some shape or form. Positive results will emerge through development, democracy and prosperity. This time financial services emerge as the great victors. If so, we will very probably see several models emerge. |
| 23 |
encounter
Firms must be a point of encounter and agreement. Because of these new activities, they very often encounter and cross swords with industrial fleets. They are also in a better position to resist these evils if they do encounter them. |
| 24 |
exit |
| 25 |
find
I find that disappointing. I find this a dangerous game. We must find alternatives. I find that approach interesting. I find that quite natural. |
| 26 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 27 |
go out
But a call to individual responsibility should also go out. It would be cheaper to go out and shoot them. We need industry to go out and sell renewable energy. This is the message which must go out from today 's debate. I told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous. |
| 28 |
guide
We are now unable to guide the peace. Respect for human dignity must be our guide. This concept must guide institutional, economic and financial reforms throughout the accession process. The same can be said if our own economic interests guide what we do. This perspective will guide our amendments and our votes. |
| 29 |
hit
This is where we hit a major problem. 17636 It is therefore women who have been hardest hit. This is the first time that floods have hit our département. The beef and veal sector has been doubly hit by disaster. It is true that pigfarmers have been hit by an historic slump in prices. |
| 30 |
lead
If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i. War will never lead to peace. That will lead to political tensions. Broken promises can lead rapidly to bankruptcy. This will hopefully lead to better investigations. |
| 31 |
leave
You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed. We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave. I just leave that as a question mark. We cannot leave it simply to governments. We cannot leave them to struggle alone. |
| 32 |
manage
I truly hope that you do manage it. We must be able to manage this. Local authorities can never manage on their own. And they still manage to do this at some level. It will help enormously if we manage to draw up these lists. |
| 33 |
profit
48862 , and still make a profit. 46651 This increases their turnover and profit margin. 40688 Public service is more important than private profit. They do not make their profit in that way. The crimes are often perpetrated in a spirit of profit - making. |
| 34 |
quit
13122 All we shall achieve by adopting them is to make businesses quit the system. |
| 35 |
result
They are the result of investment and they are the result of investment by very many people. It is a sensational result. The debate intensified as a result. The final result is preposterous. There must be a good result. |
| 36 |
run across
We would like to focus the twice - yearly summits on strategic themes that may run across several summits. |
| 37 |
run up against
This is where we run up against contradictions, however. |
| 38 |
score
On this score, only the future will tell. We have now said enough on that score. There is more to be said on that score. Unfortunately, we are up against it on virtually every score. Once again, we have been left in no doubt on that score. |
| 39 |
strike
We must strike a balance between them. No doubt they strike a happy medium. I should like finally to strike a biblical note. Twelve political prisoners dead from hunger strike. We need always to strike the right balance. |
| 40 |
succeed
16776 We shall not succeed. Many we hope will succeed. 12057 Unfortunately we did not succeed. 14613 Otherwise we will not succeed. But we nevertheless hope you will succeed. |
| 41 |
to reach
12732 It falls to them to do so, since they are best prepared to reach the citizens. He outlined the need to reach an agreement acceptable to all. I want us to discuss solidarity and to reach agreement on our political objectives. The wish to reach a unanimous decision can lead to compromises which do not stand this test. The negotiators will have to move into a higher gear if they are to reach successful conclusions. |
| 42 |
wage
It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity. Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint. First and foremost, we must wage a relentless fight against doping. They could not tolerate a further increase in ancillary wage costs. Plus, and this is unprecedented, it has requested a reduction in wage costs. |
| 43 |
win
I want it to be a win - win situation for both of us. Enlargement is a win - win situation. In the long term, however, it is definitely not a win - win situation from which we all stand to gain. I think they might win that case. This time, we must not let inertia win the day. |
| 44 |
acquire reach |
| 45 |
get through
Then we can get through this very quickly. We have a lot of voting to get through tonight. 30527 Thank you for pledging to help us get through it. It seems as if we will not get through any more than that today either. Yet that message does not seem to get through to them on a day - to - day basis and we have to ask why. |
| 46 |
accomplish.
4002 The problem is rather how to accomplish it. Our hands are somewhat tied in this discussion on how we can accomplish these things in practice. It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. That is what we must accomplish in this debate, that is the result we must pursue. |
| 47 |
acquire
Acquire a more comprehensive circle of advisers. We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. Deby used part of the oil consortium's advance millions to acquire weapons. Women's careers are often unstable, and they can only acquire experience with difficulty. They are not good news for staff who refuse to acquire new skills. |
| 48 |
arrive at
To be effective, aid must arrive at the right time. However, we hope that excessive time will not be required in order to arrive at these results. Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus. First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective. |
| 49 |
attain to |
| 50 |
attain.
Women are raped and no one can attain justice. It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring. Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal. We accept them as being those which the industry can attain and can afford. If we do not do this, we cannot attain them: it is as simple as that. |
Katso myös seuraavat
|
saavuttaa
saavuttaa uudelleen saavuttaa huppunsa saavuttaa itsenäisyys saavuttaa jk ikä saavuttaa juonittelulla jtk saavuttaa suosiota saavuttaa tunnustusta saavuttaa yksimielisyys saavi |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
