16 käännöstä sanalle siirtyä sanakirjassa suomi - englanti

1

make a move

    Esimerkkilauseet

    That is immoral and an important chance to make a move towards reconciliation may have been wasted.

2

move over

    Esimerkkilauseet

    Unfortunately, neither bank has made a move over recent weeks.

3

transfer

    Esimerkkilauseet

    Take the example of genetic transfer.

    These measures will mean a far - reaching transfer of sovereignty.

    Somehow we must end this transfer of valuable protein.

    However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

    Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

4

proceed

    Esimerkkilauseet

    Please let us proceed thus.

    Let us proceed with the vote.

    Let us proceed to the vote.

    We now proceed to the vote.

    We shall now proceed to the vote.

5

migrate

6

To move (to change place; to go).

7

apostatize

8

devolve

9

move

    Esimerkkilauseet

    You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

    Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

    We must move in this direction.

    I think that would be a good move.

    We can only welcome such a move.

10

pass

    Esimerkkilauseet

    I hope that they pass this time.

    38485 We must not pass up this unique opportunity.

    We must pass this report into law and thus save lives.

    I am sure that we all pass on our congratulations to him.

    The pass that we have to negotiate is littered with pitfalls.

11

relocate

    Esimerkkilauseet

    7836 They are threatening to relocate and this is creating economic insecurity in the regions concerned.

12

shift

    Esimerkkilauseet

    And indeed there is a twofold shift.

    That shift in position did not spread.

    Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

    The desired modal shift will come under review again then.

    Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

13

To move .

    Esimerkkilauseet

    Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

    We have to move from projects to programmes.

    I should like to move that we proceed to a vote straight away.

    It is now a natural consequence to move on to social security systems.

    It is also complicated to arrange for students'   families to move.

14

transition

    Esimerkkilauseet

    9067 Basically their wishes concern transition periods.

    Furthermore, the economic transition process has been a positive one.

    A transition to renewable energy sources is an important step.

    Commissioner, we were in fact discussing the matter of transition periods.

    I also believe that we have reached a reasonable compromise on transition deadlines.

15

turn over

16

turn to

    Esimerkkilauseet

    I would now like to turn to some of the comments made.

    I would now like to turn to two other important measures adopted in recent days.

    I now turn to the content.

    I now turn to another subject.

    I would now like to turn to the individual amendments in the draft second reading recommendation.



Katso myös seuraavat

siirtyä
siirtyä eteenpäin
siirtyä keskelle tietä
siirtyä sivuun
siirtyä taka-alalle
siirtyä jhk
siirtyä jkn puolelle
siirtyä syrjään
siirtyminen
siirtolainen

Ilmoita virheestä Lisää uusi