30 käännöstä sanalle sopiva sanakirjassa suomi - englanti

1

suitable

    Esimerkkilauseet

    That area is not suitable for money laundering.

    The means chosen were neither economically suitable nor socially just.

    However, this objective cannot be achieved without a suitable, operational tool.

    But people will need time to build up a suitable level of provision.

    All the proposed measures are suitable and necessary to effectively combat child pornography.

2

suited

    Esimerkkilauseet

    Short sea shipping is also eminently suited to specialist transport.

    It is better suited to handling such matters than telecommunications companies.

    By its very nature, the service industry is less suited to this approach.

    647 It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation.

    Possibly this is not the best agreement, the one which would have suited us best.

3

seemly

4

convenient

    Esimerkkilauseet

    Despite this convenient denial, the report proposes to plunge further into social regression.

    Indeed, in some cases, the criticism is very convenient for these governments too.

    We only saw the economic gain and how convenient it was for the car driver, not the drawbacks.

5

eligible

    Esimerkkilauseet

    Co - finance projects must involve expenses that are normally eligible for structural funds.

    The directive must balance the interests of consumers and eligible parties.

    Eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.

    1434 It bases its assessment principally on the map of regions eligible during the previous programming period.

    As far as spirits are concerned, no withdrawal from the list of goods eligible for refunds is foreseen.

6

reasonable

    Esimerkkilauseet

    That is a more reasonable system.

    These are very reasonable demands.

    We must, however, be reasonable.

    The common position is a reasonable compromise.

    This is a very environmentally reasonable approach.

7

applicable

    Esimerkkilauseet

    The precautionary principle is applicable here.

    Subsidiarity is, therefore, particularly applicable here.

    These thoughts are fully applicable to this report.

    The first report is a regulation on controls applicable to fishing.

    Unemployment black spots are both applicable to urban and rural areas.

8

likely

    Esimerkkilauseet

    Yet again, workers are likely to lose their jobs.

    47760 They are not likely to be very objective.

    I would merely ask when this is likely to take effect.

    It is then highly likely that we will enter negotiations.

    Several positive trends are likely to have a beneficial effect on recovery.

9

acceptable

    Esimerkkilauseet

    The results are acceptable.

    I do not consider this acceptable.

    Surely this is not acceptable.

    These amendments are therefore acceptable.

    Such discrimination is not acceptable.

10

adaptable

    Esimerkkilauseet

    It should also make them more transparent, predictable and adaptable to changing circumstances.

11

adapted

    Esimerkkilauseet

    These restrictions are adapted as circumstances change.

    In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.

    It is true that their provisions are no longer adapted to the needs of companies and workers.

    Indeed the new measures must be adapted to current circumstances, as you called for in your report.

    But for a regulation to fulfil its purpose, it must be adapted to real conditions.

12

adequate

    Esimerkkilauseet

    There is no adequate legislation.

    It does not have adequate secretarial assistance.

    Parliament has managed to secure adequate funding.

    We want adequate protection of new medicinal products.

    I include in that adequate acknowledgement for minority languages.

13

agreeable

    Esimerkkilauseet

    40047 I hope that the interpreters will be agreeable to this because it always depends on their cooperation.

14

all right

    Esimerkkilauseet

    All right, that is accepted.

    They are all right in what they say.

    25187 We can do it for accidents all right, but not for other things.

    All right, so you devote four pages out of eleven in your conclusions to the problem of employment.

15

apposite

16

appropriate

    Esimerkkilauseet

    One is " where appropriate ".

    A general rule is not appropriate.

    24019 It clearly is appropriate.

    I think it is entirely appropriate.

    Those comments are no longer appropriate.

17

apropos

18

apt

    Esimerkkilauseet

    It is therefore particularly apt to acknowledge three things in this debate.

19

assorted

20

available

    Esimerkkilauseet

    The documents are available and we are available to discuss them.

    The funds available are modest.

    The present report is available.

    The information is not now available.

    There is money available for that.

21

congenial

22

correct

    Esimerkkilauseet

    We must correct that anomaly.

    23843 That is not correct.

    The comment about industry is correct.

    The amendment seeks to correct this.

    I would ask you to correct this.

23

expedient

    Esimerkkilauseet

    That is why a more common trade policy is not expedient.

    I have never taken any part in debates about which wars are expedient and which are unavoidable either.

24

fit

    Esimerkkilauseet

    Her remarks fit this depressing tradition perfectly.

    Such facts do not fit in with liberalisation mania.

    I cannot fit everybody in if we carry on taking extra time.

    There are occasions when " a one size fits all " economic model does not fit.

    This is why comments concerning personnel do not really seem to fit in here.

25

fitting

    Esimerkkilauseet

    2934 It seems to me a fitting description of them.

    So it is fitting that we should pause to reflect, with suitable humility.

    5193 I think it would be fitting to pay tribute to them for these efforts.

    This will be the only fitting memorial for all the victims who are in our thoughts today.

    This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.

26

just right

    Esimerkkilauseet

    I should like to close by saying that we are still just right at the beginning.

27

proper

    Esimerkkilauseet

    We have to come forward with proper methods of conservation and proper methods of supervision.

    We want a proper constitution.

    There was proper consultation.

    We also need proper coordination.

    It was a perfectly proper debate.

28

qualified

    Esimerkkilauseet

    Where qualified majority voting is enshrined in legislation, we have qualified majority voting.

    We have failed to achieve a qualified majority.

    I cite qualified majority voting as an example.

    25274 All these women, however, are qualified.

    My committee therefore gives it qualified support.

29

timely

    Esimerkkilauseet

    First of all, there is a requirement for timely action.

    For these reasons, this initiative was valuable, timely and fruitful.

    The proposal for this guarantee fund is both timely and progressive.

    2881 This requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.

    This is also a very timely report in the context of asylum - seekers.

30

well

    Esimerkkilauseet

    Many of these things are well - known, well - established challenges.

    I said all's well that ends well.

    It has taken several readings and a conciliation procedure, but all's well that ends well.

    This is a well - known fact, of which all smokers are only too well aware.

    You know as well as I do that this matter is quite controversial and well reported in the media.



Katso myös seuraavat

sopiva
sopivasti
sopiva ajankohta
sopivaisuus
sopiva jhk
sopiva väli
sopivaan aikaan
sopivalla tavalla
sopivan kypsä
sopimus

Ilmoita virheestä Lisää uusi