48 käännöstä sanalle suojella sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
bulwark
The concept of human rights is the principle which acts as a bulwark to our democracies. |
| 2 |
champion
There are new proposals to champion. |
| 3 |
conserve
No - one would dispute that there is an urgent need to conserve fishing stocks by reducing fleet capacity. When oil prices rise we conserve energy, when they fall we do not. If you want to conserve fuel, the way to do it is through fuel duty, not other forms of taxation. |
| 4 |
guard
We must guard against hypocrisy. Let us guard it jealously. We must guard it like watchdogs. That is something we must guard against. But we see no reason to lower our guard. |
| 5 |
protect
We ought to be trying to protect the physical and moral health of these people, and protect our economy. That will help protect employment. We must protect the world's fish stocks. More must be done to protect children. People will need to protect themselves against such abuse. |
| 6 |
haven |
| 7 |
patronise |
| 8 |
patronize |
| 9 |
abide
We have to abide by the rules as they stand. To this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules. We need ground rules for democracy, and in the end we must also abide by them. It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by. |
| 10 |
abide by
We have to abide by the rules as they stand. To this end, everyone, including our competitors, must abide by the following rules. We need ground rules for democracy, and in the end we must also abide by them. It is actually an inhibition on chaos because it tries to institute rules which we all abide by. |
| 11 |
accommodate
It was uncommonly difficult to accommodate everyone. I advocate a sufficient degree of flexibility to accommodate short - term economic conditions. We must find ways in each case, as it arises, to accommodate both these principles. For that too, a proper system will need to be developed to accommodate this. Its borders are set not by how may countries want to join, but by how many countries it can accommodate. |
| 12 |
accomplish
4002 The problem is rather how to accomplish it. Our hands are somewhat tied in this discussion on how we can accomplish these things in practice. It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. That is what we must accomplish in this debate, that is the result we must pursue. |
| 13 |
achieve
A recommendation will achieve something. Europe needs to achieve full employment. We all want to achieve that. We were unable to achieve this. We can help to achieve this. |
| 14 |
affirm
We must clearly affirm our commitment to combatting them. This forum means to affirm that intimidation and blackmail are not enough to silence consciences. |
| 15 |
assure
I can assure him that it is a shared interest. I can assure him that we are behaving like democrats. I assure you that it does change with the next speaker. I assure members of my group that everything was conducted properly. 31014 I can assure you that we are already working on this. |
| 16 |
back
To turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable. I shall come back to this point. Perhaps you could pop back periodically. Back, however, to the first issue. And so back to our report. |
| 17 |
certify
In other words, it will certify trainers and programmes, which has hitherto not been carried out. |
| 18 |
counteract
We hope to be able to develop a common strategy over the next few weeks in order to counteract this. |
| 19 |
cover
These reports cover extremely important issues. In fact, we must cover both. I will try to cover most of them. In my opinion, these also cover cosmetics. We cannot morally cover up the past. |
| 20 |
ensure
To ensure that we have healthy citizens we have to ensure that drugs are as inexpensive as possible. We will ensure that is enforced. We shall ensure that this happens. It does not really ensure transparency. Ensure too, that training becomes a management tool. |
| 21 |
entertain
The essential functions of the public service channels are to inform, instruct and entertain. |
| 22 |
execute |
| 23 |
exercise
If we believe an exercise will work, we will pursue that exercise. This is a tidying - up exercise. This seems a very enjoyable exercise. We exercise trust rather than mistrust. Exercise your role as chairman properly. |
| 24 |
fulfil
We will fulfil that commitment. It is time to fulfil their expectations. On the contrary, we need to fulfil both tasks. Aircraft should fulfil ambitious but feasible emission reduction targets. Cars that fulfil stringent safety standards should also benefit from lower taxation. |
| 25 |
guarantee
Enlargement will guarantee this. This represented a minimum guarantee of coherence. Competition alone does not guarantee it. That will be a guarantee of effectiveness. But this too is no guarantee. |
| 26 |
host
That entails a host of measures. We have heard a host of interesting proposals on this subject. The report contains a host of proposed reforms for improving the human rights situation. Integration into the host - country bar is facilitated by the elimination of the aptitude test. The problem arises not in their travelling but in the way they are treated in the host country. |
| 27 |
insure
I have never seen an insurer refuse to insure a non - existent risk. Having to re - insure and re - register can be such hindrances. |
| 28 |
keep
What is important is to keep our eyes on the horizon and to keep working towards it. These cases keep occurring. We shall keep on striving. We should keep intervention to a minimum. We must keep working on this. |
| 29 |
look after
Those widowed by conflicts are forced to bring up children and look after the elderly by themselves. So what we require of him is to look after those millions of unemployed and to take that into account. |
| 30 |
meet
We must meet these challenges together. Standardisation can meet the concerns expressed. We always meet in pleasant places. We are to know when they meet. I hope that this will meet your concerns. |
| 31 |
neutralize |
| 32 |
observe
Please stand and observe this minute's silence. I would ask you to observe a minute's silence. I suggest we observe a minute's silence in his memory. We will observe the review conditions in practice. I shall now ask you, please, to observe a minute's silence. |
| 33 |
perform
I can perform this dual task. Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony. Lobbyists often perform the useful task of informing us. They are not good news for staff who persistently under - perform. I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform. |
| 34 |
promise
I promise to think about it. Kyoto must not remain an empty promise. We welcome your promise of a programme in this area. I also ask you to promise us that the error rate will improve. It has made a promise but we have yet to see the document. |
| 35 |
put up
We cannot continue to put up with a lame currency. This is something we must never put up with. We are still having to put up with stifling bureaucracy. The people will put up increasingly stubborn resistance to transport violations of their environment. We will not put up with it for much longer and we are looking for immediate action on that issue. |
| 36 |
safeguard
This is also the only way to safeguard human dignity. It seems to me that this procedure is already a safeguard. It is essential that we safeguard the institution of asylum. Lastly, the greatest safeguard against abuse of arms exports is transparency. I believe it is important that we use democratic methods to safeguard peace. |
| 37 |
secure
We need to secure those jobs. Parliament has managed to secure adequate funding. The sector must secure a stronger market position. And that is what we must secure. 27797 Others mainly try to secure their own economic interests. |
| 38 |
shelter
36775 Even in shelter programmes women are involved. They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter. They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive. I saw children with serious malnutrition and in need of health care, as well as food and proper shelter. |
| 39 |
underwrite
A scientific council could determine the main guidelines and underwrite the work done. |
| 40 |
vouch
8843 I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls. |
| 41 |
warrant
A great many proposals have been made which warrant investigation. These are issues raised by the report that warrant considerable reflection on our part. I take the view that there are three areas of uncertainty which warrant referral to committee. This product is not healthy but not much worse than other products to warrant sole exclusion. I too believe that the staffing levels in those institutions are too low to warrant extra manpower. |
| 42 |
watch
Europe cannot remain silent and watch this happen. Europe cannot watch passively while the intolerable happens. People listen to us, journalists watch our every move. This is a matter that we shall continue to watch closely. We are often alarmed at the television programmes our children watch. |
| 43 |
watch over |
| 44 |
cocoon |
| 45 |
harbor |
| 46 |
harbour
We therefore harbour grave reservations about supporting these directives. Some people harbour the illusion that negotiations could begin in one or two years' time. The icy polar wind was blowing and many small one - man boats were lying in the harbour in thick ice. |
| 47 |
preserve
3452 For if we must preserve the shoals of fish, we must also preserve the ports and the fishermen. The first is to preserve solidarity among our citizens. Only in this way can democracy preserve its self - remedying nature. Let us meet the challenge of this appeal to preserve peace. Those wishing to preserve the peace process must assume their responsibilities now. |
| 48 |
shield
The best security shield is the battle against poverty. This is the out - dated  'shield'  theory. The creation of a missile defence shield will only lead to an increase in the number of missiles. |
Katso myös seuraavat
|
suojella
suojella jkta suojella liikaa suojeleva suojelija suojelu suojelupoliisi suojeluraha suojelus suoja |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

