24 käännöstä sanalle syy sanakirjassa suomi - englanti

1

cause

    Esimerkkilauseet

    It is therefore a good cause.

    This is a cause for concern.

    7783 This will cause some irritation.

    This should be a cause for panic.

    This was a cause for great concern.

2

excuse

    Esimerkkilauseet

    Please excuse this very legal answer.

    I do not use those as an excuse.

    We must be careful not to give him an excuse.

    905 As environmentalists, we do not want an excuse for a motion.

    This is no excuse for doing things which are actually superfluous.

3

fibre

    Esimerkkilauseet

    The production costs for long - fibre flax are higher than those for short - fibre flax and for hemp.

    It is precisely with the short - fibre variant that farmers fiddled the system.

    Now is the time to do the job and it must be done with every fibre of our being.

4

grounds

    Esimerkkilauseet

    There are good grounds for that.

    There are no grounds for suspending regulations.

    Grounds for discrimination should have equal status.

    It is unacceptable on public health grounds.

    On what grounds would you want to break.

5

onus

    Esimerkkilauseet

    Publication must be our presumption and the onus placed squarely on those who seek to withhold it.

6

debt

    Esimerkkilauseet

    Another important point is debt.

    We owe him a debt of gratitude.

    This means cancelling the debt of developing countries.

    Debt relief is therefore a matter of extreme urgency.

    Poverty and debt in developing countries affect exports.

7

fault

    Esimerkkilauseet

    A fault confessed is half redressed.

    It is a fault to the coolant circuit only.

    So the fault does not lie with you.

    The railways'   organisational structure is also at fault.

    In every other area, you find fault with us.

8

guilt

    Esimerkkilauseet

    By our silence we also incur a share in the guilt.

9

affair

    Esimerkkilauseet

    This is the umpteenth affair involving new buildings.

    Promoting employment, however, is a long - winded affair and comes under structural policy.

    A few things are already clear, however, irrespective of the fraud affair itself.

    It is in every sense a virtual affair, with no form of inspection.

    But specialists point out to us that this is a particularly questionable affair.

10

brief

    Esimerkkilauseet

    I shall be mercifully brief.

    I would ask him to be brief.

    3521 I shall, of course, be brief.

    I wish to make four brief points.

    A brief word on the proposed amendments.

11

business

    Esimerkkilauseet

    Forgeries are big business.

    Naturally, it is a complex business.

    This is an inhumane business.

    This is a very tricky business.

    That is quite a burden for business.

12

case

    Esimerkkilauseet

    We have to examine situations case by case.

    The documents must be examined on a case - by - case basis.

    So from case to case it looks somewhat better today.

    The principle of case - by - case assessment must apply for agriculture.

    It has to be looked at on a case - by - case basis.

13

issue

    Esimerkkilauseet

    The drugs issue is a security issue.

    The second issue is the really huge and complex issue of migration.

    The report, however, omits to bring up one fundamental issue: the issue of traffic rights.

    Otherwise, we restrict the issue and make it just an environmental issue, which it is not.

    Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.

14

matter

    Esimerkkilauseet

    So this is not a matter of principle but a matter of the formal place for this specific proposal.

    Everybody supports this matter.

    Borders are a sensitive matter.

    This is an important matter.

    Road safety is a serious matter.

15

question

    Esimerkkilauseet

    Your question is the fundamental question of how we can combine economic and social policies.

    I want to know why this question, this very plain and simple question, is not being answered.

    The third question concerns the question of harmonised pensions.

    The question of a committee of inquiry is also a question of how rigorous future measures will be.

    It is now, therefore, a question not of again bringing the directive into question but of enforcing it.

16

thing

    Esimerkkilauseet

    We have experience of the cheapest thing not being the best thing.

    To call it so is one thing, to make it so is, of course, another, more difficult thing.

    Such a thing is unthinkable.

    That is the crucial thing.

    One thing is abundantly plain.

17

bottom

    Esimerkkilauseet

    43553 We must get to the bottom of things.

    I would like to know what the bottom line actually was.

    Parties should be bottom - up and not top - down organisations.

    But the bottom line in all this has to be labelling.

    Furthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom - up approach is needed.

18

land

    Esimerkkilauseet

    I particularly highlight land issues.

    Land reform is necessary, of course.

    25776 It had become desert land.

    Secondly, rules relating to the occupation of land.

    Drugs come in by land, sea and air.

19

agent

    Esimerkkilauseet

    The pathogenic agent has been a philosophical one.

    These people are far more useful as a bonding agent in society who help others function more efficiently.

20

ground

    Esimerkkilauseet

    On several counts we even lost ground.

    It must lay the ground for enlargement.

    Tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground.

    27800 , the peace process had ground to a halt.

    Things are finally starting to happen on the ground.

21

occasion

    Esimerkkilauseet

    It is indeed an historic occasion.

    38705 I will do so on another occasion.

    Speed on this occasion is of the essence.

    We must, therefore, move forward on this occasion.

    However, we have a lot of amendments on this occasion.

22

occassion

23

plea

    Esimerkkilauseet

    I do not need a plea for this.

    38690 I therefore identify with your plea entirely.

    I read a plea for calling it instead   'learning as you live'  .

    I would make a firm plea for transfers to be made less expensive, more efficient and more reliable.

24

reason

    Esimerkkilauseet

    Insanity prevailed over reason.

    A second reason is security.

    I also abstained for another reason.

    Secondly, there is a political reason.

    The reason is quite obvious.



Katso myös seuraavat

syyttäjä
syy
syy-seuraus-suhde
syyhytä
syyksi lukeminen
syyksiluettava
syylä
syyllinen
syyllistää
syyllistyä

Ilmoita virheestä Lisää uusi