31 käännöstä sanalle täysin sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
even
In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications. Even in the tourism industry. However, even this poses difficulties. Atrocities were not even being recorded. Even then a vote is fully valid. |
| 2 |
fully
10668 I fully support this. I fully share their opinion. I fully support this extension. I fully understand this question. I fully endorse this proposal. |
| 3 |
all in all
All in all, both sides of industry only have a limited role to play in the process as a whole. All in all however the summit produced fairly meagre results. All in all, international trade agreements are crucial for us. All in all the report offers a whole package of sensible proposals. All in all, we would like to see these amendments approved. |
| 4 |
altogether
The dangers lie elsewhere altogether. We shall never escape this altogether. I think these should be abolished altogether. 467 That, however, is another problem altogether. The causes are to be found somewhere else altogether. |
| 5 |
as a whole
It is a whole package of measures designed to promote employment as a whole through a variety of schemes. We shall therefore vote in favour of as satisfactory a solution as possible to the issue as a whole. I shall then give my opinion of the proposed regulation, as well as the report as a whole. The sector as a whole is growing three times as fast as the official economy. 47312 , we have our own ideas as to how to move forward in the context of international agreements as a whole. |
| 6 |
in all
All in all, both sides of industry only have a limited role to play in the process as a whole. It sticks and plays precisely to the nationalist demon that lurks in all countries and in all parties. All in all however the summit produced fairly meagre results. All in all, international trade agreements are crucial for us. All in all the report offers a whole package of sensible proposals. |
| 7 |
in full
It can accept all of the others either in full or in essence. That programme must be applied rapidly and in full to reduce errors in payment transactions. Negotiations are in full swing. However, as you can see, we have accepted most of the tabled amendments either in full or in spirit. Clearly they have not been complied with in full. |
| 8 |
on the whole
On the whole, we have managed recent disputes competently, for example, on the trade side. On the whole, the proposals in the communication coincide with the proposals which have been made here. We are being misled at the moment on the whole question of the size of the budget. The proposed directive being discussed is a rational one on the whole. On the whole, we should therefore be satisfied with the present proposals. |
| 9 |
perfect
Nothing in life is perfect and it is also not perfect to declare rights but not uphold them effectively. That is not to say that the legislation is perfect; no legislation is perfect. It is not a perfect document; we all know it is not a perfect document. Your comments make perfect sense. 39636 It is a perfect initiative. |
| 10 |
quite
I found some of the scenes quite distressing and quite offensive. They are quite different and must be dealt with quite separately. I therefore feel that this form of redistribution is quite fair and quite efficient. Human rights seem to have been taking up quite a lot of time, and quite right too. For others, including me, this is far from being quite so obvious and, above all, quite so automatic. |
| 11 |
thoroughly
Parliament investigated this case very thoroughly. Tourism activities have been thoroughly evaluated. They will look into the matter thoroughly. The matter shall be followed up thoroughly. What we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal. |
| 12 |
to the bone |
| 13 |
to the full
To this end, the instruments of privatisation and deregulation must be exploited to the full. Our society and our economy cannot afford not to exploit to the full the skills of its entire population. It is clear that the window of opportunity mentioned by the presidency should be exploited to the full. We therefore need to employ all possible means and use them to the full. In these circumstances, the precautionary principle must be adopted to the full. |
| 14 |
wholly
The two are wholly unconnected. It is a welcome and wholly necessary debate. It has its own objectives which remain wholly valid. That would be a wholly misguided attempt at a solution to my mind. The statistics quoted on child mortality speak for themselves and are wholly unacceptable. |
| 15 |
completely
This is completely absurd. This is completely unacceptable. That is completely irresponsible. I concur completely with it. This completely lacks legitimacy. |
| 16 |
entirely
They are moving from the entirely known to the not entirely known. I appreciate that entirely. It was entirely businesslike. I entirely endorse this amendment. I entirely agree with him. |
| 17 |
fullest
Farming is an economic activity in the fullest sense and needs long - term prospects. As you can see, we are giving this situation our fullest attention, but it is all extremely complicated. |
| 18 |
totally
It is totally unacceptable. 1267 This is totally unacceptable. 4700 This is totally clear. I myself totally support her report. 30412 This is totally unacceptable. |
| 19 |
clean
The public must have a right to clean water. We are all entitled to clean drinking water. They are forced to clean up their act. But more than anything, it is clean energy. Nuclear power is neither a sustainable energy nor a clean one. |
| 20 |
radically
Things have changed radically. The concept of relationships with nature is changing radically in our own time. This debate is being held within the context of a radically changed global economy. We are radically changing that and bringing it into line with modern travel realities. Since then the situation in the economic world has radically changed. |
| 21 |
utterly
Therefore the regime feels it must utterly destroy them. Farmers are still suffering today from that utterly criminal failure to protect consumers. As we see it, this surreptitious transformation of the original text is utterly unacceptable. 17062 For those outside the industry, it is sometimes utterly impossible to obtain this information. I find the anti - regulatory creed that some of our colleagues have struck up utterly paradoxical. |
| 22 |
absolutely
I am absolutely horrified. That is absolutely absurd. Quite, we agree absolutely. That is absolutely crucial. That is absolutely unacceptable. |
| 23 |
abundantly
One thing is abundantly plain. The very intensive debate on external rating made that abundantly clear. It could hardly have been made more abundantly clear, what we are concerned with here. It gives rise to many illnesses and it is abundantly clear that too much alcohol represents a health risk. |
| 24 |
all
47700 , all going direct to Brussels, all using fuel, all crowding the air. After all, if we know all the risks, costs, etc. All production ought to be stopped, and all stockpiles destroyed. This is, after all, what all the judgements have shown. All in all however the summit produced fairly meagre results. |
| 25 |
baltic |
| 26 |
fairly
That is fairly clear and understandable. I think it is a fairly typical figure. We have to see things fairly. That seems fairly easy to me. I believe this would be a fairly logical approach. |
| 27 |
flat
The instrument of flat - rate reimbursement saves a great deal of time and money. The flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens. The basic pension is just one fifth of the heating costs of one small flat. |
| 28 |
in spades |
| 29 |
one hundred percent
I would support you one hundred percent. We are not one hundred percent happy. am glad to see the Scots getting one hundred percent. |
| 30 |
stone
Parties are the foundation stone of democracies. It sets in stone one particular model of recycling. We must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned. However, these accounting criteria relating to historic value were not cast in stone. The proposed package, which will result from all these negotiations, cannot be seen as set in stone. |
| 31 |
whole
It is a whole package of measures designed to promote employment as a whole through a variety of schemes. Whole populations live in destitution. I agree with her whole - heartedly. Firstly, the whole system is obscure. Otherwise, the whole system will implode. |
Katso myös seuraavat
|
täysin
täysin auki täysin odottamatta täysin purjein täysin samanlainen täysin selvä täysin tietoisena täysin voimin täysinäisyys täysin erilainen |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

