50 käännöstä sanalle terävä sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
cutting
Cost - cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history. We should not be cutting fuel tax. 44565 That is cutting it very fine indeed. Partnership particularly requires horizontal cooperation, cutting across administrative fields. Cutting this subsidy would destroy an industry already on its knees. |
| 2 |
scathing |
| 3 |
bright
Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability. So these are two distinct products -- one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly. |
| 4 |
clever
Clever executives always get parliaments involved when foreign policy or trade are at issue. And now some clever people are saying that the cause is our opposition to nuclear power plants. The development partnerships are a very clever idea, even though they are experimental. |
| 5 |
quick-witted
I hope we can get quick decisions. I wish to make two quick points. The facility is a kind of quick - start package. It will be difficult to get a quick result, however. We can see the quick destruction of our coasts. |
| 6 |
fierce
In addition, local disputes regarding natural resources are increasingly fierce. In the past, this report was always the subject of fierce debates on farm incomes. |
| 7 |
harsh
Secondly, the population endures harsh conditions of poverty. All of these refugees have to endure harsh conditions. It offers opportunities for regions where natural conditions are harsh. The harsh and tragic figures are there for all to see. Hence the repression which has lasted for years and is even becoming increasingly harsh. |
| 8 |
hot
Our citizens want to see concrete action, not just hot air from politicians. 28980 That just about covers the cost of two tents and a hot - water bottle. For some time, various reports have pointed to an imminent danger of a hot conflict. During the measurement campaign elevated levels of sulphur dioxide were observed in some hot - spots. We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives. |
| 9 |
live
Whole populations live in destitution. We must live with our consciences. Oh well, we live and learn. We have to stop live exports. They live in destitution and permanent insecurity. |
| 10 |
scharf abgerichteter Hund: attack dog caustic strident |
| 11 |
severe
In severe circumstances people die. I will be severe from now on. We also saw evidence of severe deprivation. The last crisis was exceptionally long and severe. However, the sanctions must not be disproportionately severe. |
| 12 |
sharp-edged
10967 In other words, there is quite a significant double - edged problem. I think that a sharp mind must have worked on this report. People 's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow. They are the people at the sharp end. That really has to be the sharp focus the whole time. |
| 13 |
spicy |
| 14 |
Wind: stiff |
| 15 |
Witterung: harsh |
| 16 |
acerbic |
| 17 |
acid
This directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test. The acid test of the code will be whether it deters undercutting. Labelling must allow for accurate health messages, such as for folic acid. There are no controls on the disposal of waste produced by the lead - acid accumulator recycling plants. |
| 18 |
acidulous |
| 19 |
acrid |
| 20 |
acrimonious |
| 21 |
active
They want to be active citizens. Our aim is a pro - active policy. We need to be pro - active. Organized crime is active there too. Commissioner, you have been extremely active this morning. |
| 22 |
acute
We must surmount these acute difficulties now. Consumer confidence and food quality are, of course, also acute problems. 6590 It has nothing to do with whether someone is chronically ill or an acute case. If there was a need for inspections, it was never so acute as during this period. 23361 It is just that in one case the risk is acute and in the other it is not. |
| 23 |
adroit |
| 24 |
alert
The rapid alert system must remain a political instrument. This is a danger and risk to which we are alert. Sound democracy means being alert and not blind in one eye. We should be alert to situations which may arise tomorrow or the day after. The same applies to the rapid alert system. |
| 25 |
alive
These facts are keeping the tension alive. Despite this, protectionism is still very much alive. 31098 So we will keep this issue alive. Citizens are believed to have been burnt alive in air - raid shelters. The last time they saw him alive he was in police custody. |
| 26 |
astringent |
| 27 |
bitter
Realism is necessary today to prevent bitter disappointment and disillusionment tomorrow. Many entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity. I do not support this report which far from being sweet, leaves a rather bitter taste. I personally am prepared to take this fight to the bitter end. |
| 28 |
brilliant
At first glance, that is a brilliant idea. I could not hope to emulate the crushing brevity of this, in my view, brilliant journalistic comment. Yes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it. |
| 29 |
brisk |
| 30 |
delicate
The peace remains delicate. I know it was a delicate issue. We are aware that it is a delicate debate. The situation in my country is very delicate. But today we are in a delicate, difficult stage. |
| 31 |
exemplary
It has therefore been held up as exemplary. They will need to play an exemplary role. It was offered on a voluntary basis in an exemplary manner. We also want to be exemplary in our advanced use of information technology. Exemplary penalties must be imposed on the people guilty of such monstrous behaviour. |
| 32 |
fantastic
The rapporteur has done a fantastic job. You get a fantastic picture of how new materials might be built. That enemy is our ignorance of the fantastic opportunities which they offer us. We have now fantastic new tools to be able to do that. |
| 33 |
fine
Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare. Often education attracts fine words. This is a very fine judgment. Fine words are not enough. It need only be fine - tuned. |
| 34 |
fine ("vin fin" = "fine wine") |
| 35 |
keen
Parliament is keen that we should produce readable texts. You are said to be a keen and energetic cyclist. I am keen, therefore, to share with you my initial reaction. For no one is very keen to spend money on culture. You will understand that we are keen to keep this text. |
| 36 |
light
23177 It also does away with misleading designations such as 'light' and 'ultra - light' . The terms 'light' , 'ultra light' , 'low - tar' and such like, are incorrect. Our hearing brought some weaknesses to light. 46219 Secessionist movements are coming to light. However, we should not be dazzled by the light. |
| 37 |
lively
These have been lively months internationally. There is a very lively debate in the country. In committee there was lively discussion on biometric risks. |
| 38 |
lurid |
| 39 |
nasty
We have mounted the horse before bridling it, and we should not be surprised if we suffer a nasty fall. All in all, we are not nearly as nasty as people say we are. |
| 40 |
notable
Similarly notable by their absence are any provisions on parliamentary scrutiny. It is also a public service which has a notable territorial aspect to it. |
| 41 |
noteworthy
This is noteworthy in itself. With an eye to recent events, the issue of petrol prices also seems to me to be particularly noteworthy. |
| 42 |
noticeable
This would neither apply equally to all products nor would it deliver a noticeable environmental benefit. You would then be transferring employment to Korea without any noticeable advantage to the environment. 33078 It has not had any noticeable effect yet, but the main thing is to be present and to make a contribution. |
| 43 |
outstanding
19949 4 million euros outstanding. Numerous questions are still outstanding. We have three outstanding problems. They have outstanding universal value. The result is certainly not outstanding. |
| 44 |
peak
It is the peak noise values which are of interest as it is those which cause nuisance. |
| 45 |
perky |
| 46 |
poignant
It is a very poignant birthday for her. 39616 That is poignant and also significant. |
| 47 |
pointed
This should be pointed out. The previous speaker pointed this out. Many speakers have rightly pointed this out. Previous speakers have already kindly pointed this out. This has already been pointed out several times. |
| 48 |
prominent
Within our monetary policy strategy, the first pillar assigns a prominent role to money. It is quite clear that regional elements are going to play a more prominent role. The refusal to set priorities is most prominent in the area of foreign and security policy. |
| 49 |
remarkable
It is a remarkable achievement. It was a remarkable conciliation. I can testify to this remarkable work. Their efficiency has been truly remarkable. 7697 I found that remarkable in itself. |
| 50 |
salient
Allow me to outline the salient points of the report. I shall refer only to some of the salient points of this debate. |
Katso myös seuraavat
|
terävä
terävä kulma terävä-älyinen terävä-älyisyys teräväkärkinen teräväkulmainen teräväkulmainen kolmio terävästi teräväpiirtotelevisio terävä leikkuutyökalu |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
