45 käännöstä sanalle toimittaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
be busy |
| 2 |
practise
So we must practise selective fishing. We must practise preventive health care. You talk about decentralisation but practise centralisation. We as regulators should at least try to practise damage limitation. They fly strange flags and their aim is to practise social dumping. |
| 3 |
cater
25623 For the time being the funds have been set aside to cater for those accessions that do actually take place. |
| 4 |
obtain
They have to obtain planning permission. International railway regulations are becoming increasingly hard to obtain. We are to obtain more stringent risk assessment requirements. We do not exert enough pressure to obtain peace. I believe that this would be almost impossible to obtain. |
| 5 |
officiate |
| 6 |
bring
Federalism does not necessarily bring division. We shall bring about practical results. I would like to bring up two points. Such an initiative would bring peoples closer. We have to bring children up the agenda. |
| 7 |
carry
I tried to carry things too large for people to be able to carry. This simply cannot carry on. States can carry out port inspections. Otherwise, we cannot carry out our work. We shall carry on with our debate. |
| 8 |
convey |
| 9 |
direct
We have asked direct questions and we should have direct answers before we go to vote. 37133 4 % of total direct aid. So there is no direct link. Please allow me to make a direct reference. Direct dialogue between the parties is essential. |
| 10 |
distribute
The automatic teller machines must still be able to distribute national currencies. It is essential to organize and distribute across those two great sectors. Situations change and so does the pattern of how we distribute through different partners. But basically you are right and we shall make an effort to distribute the documents earlier in future. First one needs orders, only then can one distribute work, and then performance has to be rewarded. |
| 11 |
edit |
| 12 |
hand over |
| 13 |
send
Today we can send a signal. That will send out a clear signal. We must send the right signal. We must send an equally powerful message. I believe it could send out the wrong signals. |
| 14 |
supply
The supply situation has deteriorated dramatically. Energy supply is more elastic than demand. Commissioner, there is no supply without demand. Our supply reduction measure is set aside. We cannot combat alcoholism by restricting supply. |
| 15 |
transmit
The need now is to ensure that it can transmit twenty - four hours a day. In line with this principle we can preserve, develop and transmit our heritage, culture and traditions. |
| 16 |
deliver
It must be seen to deliver. This programme must deliver for them. We must deliver on health and well - being. Dakar is an opportunity to deliver on internationally agreed targets. The institutions must be able to deliver accountability and transparency. |
| 17 |
fetch |
| 18 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 19 |
give
It is the governments which do not want to give people with disabilities what it is right to give them. We need and we want to give money and we want to give it quickly. In rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred. I could give you examples. I shall give three examples. |
| 20 |
perform
I can perform this dual task. Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony. Lobbyists often perform the useful task of informing us. They are not good news for staff who persistently under - perform. I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform. |
| 21 |
preside at |
| 22 |
provide
We must provide a commensurate response. They provide a snapshot of reality. Parliament's report will provide important input. Hospitals can no longer provide care. We want to provide more help. |
| 23 |
To edit (a book, a magazine). |
| 24 |
To hold, conduct, perform, preside at. |
| 25 |
To send, deliver, take, get, fetch; to give (sb = allative, sth = genitive-accusative), supply/provide (sb = allative, with sth = genitive-accusative). |
| 26 |
draught |
| 27 |
draw up
17526 The idea is to draw up minimum rules. The directive has taken twelve years to draw up. It will help enormously if we manage to draw up these lists. We have the opportunity to draw up a sustainable, innovative and model plan. We need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence. |
| 28 |
word
We have given our word and we will all keep our word. After the word 'should' we would like to insert the word 'also'so that it would then read: ' . A word about monetary policy. I use that word advisedly. We cannot accept that word. |
| 29 |
administer
Furthermore, a scheme with subsidies per pupil would be much easier to administer. We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer. I have received many complaints from schools which cannot work out how to administer the scheme. Profit for the banks, which administer the accounts and launder the money. It is totally wrong from a nutritional point of view and it is impossible to administer. |
| 30 |
compile
Well then, get your staff to compile it. We must do more to tackle this than just compile a report once every two years; we need to cut back. |
| 31 |
conduct
We cannot legislate to ensure ethical conduct. This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable. Codes of conduct and ethical committees are not enough. We need to conduct a serious analysis of the matter. We will need to conduct this general discussion then too. |
| 32 |
despatch |
| 33 |
dispense
It is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality. |
| 34 |
expedit |
| 35 |
fetch; to give |
| 36 |
go about
The question is how best to go about it. This is not the right way to go about things. 20674 , which is certainly the right way to go about it. That is not the right way to go about things, of course. I do not think this is the right way to go about things. |
| 37 |
hold
This does not always hold true. This argument does not hold water. Mladic continues to hold military power. Everyone is free to hold such views. I very much hope that it will hold. |
| 38 |
preside at. |
| 39 |
ship
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship. A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. We must also establish the link between the nationality of the ship owner and the flag flown by the ship. The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies. Any ship can, therefore, enter our territorial waters. |
| 40 |
supply/provide . |
| 41 |
take
It will take some years for changes to take effect. We must take stock and take serious action to cut carbon dioxide emissions. It is this matching process which may only take hours but in some cases can take months. In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now. No, we must take that 'no' vote seriously and take it on board in our reflections. |
| 42 |
To edit . |
| 43 |
To hold
Milosevic's willing servants are then welcome to hold on to the confiscated technical equipment. To rely on the strength of symbols, on either side, is to hold on to a myth. It has taken four years for us to be in a position to hold a summit of this kind. Mladic continues to hold military power. Everyone is free to hold such views. |
| 44 |
To send
16966 This would, to my mind, be an appalling message to send to consumers and producers. I would ask you to send greetings to the new president. We would like to be able to send a bigger delegation. Requests have been made to send letters, but to no avail. 18346 She has asked me to send you her apologies and to speak on her behalf. |
| 45 |
transact |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
