22 käännöstä sanalle tulla sanakirjassa suomi - englanti

1

reach

    Esimerkkilauseet

    It must reach -- and really reach -- local bodies and the actual potential beneficiaries.

    With patience we shall reach a successful conclusion.

    9101 This is totally out of reach, economically.

    We have tried to reach a compromise in our deliberations.

    15179 I am convinced that we can reach a constructive solution.

2

come

    Esimerkkilauseet

    I come to information policy.

    Come on, it 's ridiculous.

    All those things come together.

    I come to two points here.

    Nevertheless the day will come.

3

hit

    Esimerkkilauseet

    This is where we hit a major problem.

    17636 It is therefore women who have been hardest hit.

    This is the first time that floods have hit our département.

    The beef and veal sector has been doubly hit by disaster.

    It is true that pigfarmers have been hit by an historic slump in prices.

4

To become, get, go, turn — translative + 3rd-pers. sg. + noun/adjective in nominative or partitive or tulla by person + translative.

5

To come.

    Esimerkkilauseet

    Now to the withdrawal of tankers, to come back to my report.

    We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.

    To come to the issue of training costs, we consider this issue to be quite straightforward.

    There is therefore cause to hope that they will return to the negotiating table during the months to come.

    I should like to come back to this point in a moment.

6

advance

    Esimerkkilauseet

    I just wanted to give you advance notice.

    We need to advance on all fronts.

    38438 , although I am telling you in advance.

    It would be a step forward -- an advance.

    By spending in advance, we spend less later on.

7

arrive

    Esimerkkilauseet

    Too often, observers arrive late and leave early.

    To be effective, aid must arrive at the right time.

    It is too late when they arrive on the street.

    Some were perhaps a little late in arriving, but they did all arrive.

    There are serious reasons as to why she will arrive a little later here today.

8

be due to

9

come from

    Esimerkkilauseet

    42319 Peace can never be imposed from outside, it has to come from within.

    It has to come from the industry.

    I myself come from the world of education.

    This call did not just come from environmentalists.

    Fraud, mismanagement and nepotism do not come from nowhere.

10

to come to happen

11

turn to

    Esimerkkilauseet

    I would now like to turn to some of the comments made.

    I would now like to turn to two other important measures adopted in recent days.

    I now turn to the content.

    I now turn to another subject.

    I would now like to turn to the individual amendments in the draft second reading recommendation.

12

alight

13

become

    Esimerkkilauseet

    When employing new staff, employers ask applicants whether they will become or plan to become parents.

    If we become better at discovering the causes of accidents, we also become better at preventing them.

    The conditions become weaker.

    It has become eminently political.

    They should become the norm.

14

enter

    Esimerkkilauseet

    Let us not enter into discussion.

    It is increasingly difficult to enter the country.

    Any ship can, therefore, enter our territorial waters.

    Please, let us enter into negotiations once more.

    It is then highly likely that we will enter negotiations.

15

get

    Esimerkkilauseet

    We get one answer, but we should each get a supplementary.

    Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one.

    Unless we get rid of this we are never going to get the talks going.

    Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

    Please do not get agitated.

16

go

    Esimerkkilauseet

    With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    We must not go there making demands, we must go there in order to try to have some results.

    People still go unpunished.

    I will not go into detail.

17

have to

    Esimerkkilauseet

    But to do that we have to see an end to corruption and we have to face this head - on.

    We have to pay the full price for these fuels and we have to shift to a low - carbon economy.

    We will then have to set priorities and undoubtedly have to revise the programme.

    We will have to consider how to remedy these mistakes in the diaries that have been distributed.

    32318 We have to wait until the necessary legal steps have been taken in order to dispel that doubt.

18

To become

    Esimerkkilauseet

    When employing new staff, employers ask applicants whether they will become or plan to become parents.

    Farmers then are told to diversify, to become multifunctional.

    We need to harmonise and to become, as the saying goes, interoperable in different areas.

    They need to become directly involved and given co - responsibility in order to improve their conditions.

    He ought however to make it his business to become acquainted with the benefits of this sector.

19

turn

    Esimerkkilauseet

    I now turn to the content.

    I turn now to the amendments.

    I now turn to another subject.

    I turn to the question at hand.

    We should not turn things round.

20

turn — translative + 3rd-pers. sg. + noun/adjective in nominative or partitive or tulla by person + translative.

21

turn out

    Esimerkkilauseet

    How matters will turn out, however, we do not know.

    Furthermore, the promised passport freedom may turn out to be something other than expected.

    Otherwise the agreement could very quickly turn out to be an exercise in self - deception.

    4653 They do not always turn out to be to our advantage.

    Of course, we must see how things turn out in practice in the clubs.

22

turn up

    Esimerkkilauseet

    One way to win a vote is to turn up when your opponents do not.



Katso myös seuraavat

tulla
tulla huijatuksi
tulla ilmi
tulla mieleen
tulla näkyviin
tulla takaisin
tulla toimeen
tulla uudelleen näkyviin
tullaaminen
tullata

Ilmoita virheestä Lisää uusi

HintaBingo