35 käännöstä sanalle työntää sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
buffet |
| 2 |
push
That could push energy prices down. 9329 5 %, mainly to push down inflationary trends. They spout their poison and then push off. Let us not push things to the limit. 23756 It will inevitably push individual companies over the edge. |
| 3 |
shove |
| 4 |
stuff
It is the very stuff of life. Public access to documents is, of course, the very stuff of democracy. There is no point in lifting a ban if no one is going to buy the stuff anyway. |
| 5 |
thrust
This is the thrust of our amendment. This was the thrust of my question. We support the main thrust of this report. Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it. This is the thrust of the joint resolution. |
| 6 |
tuck |
| 7 |
propel |
| 8 |
enclose |
| 9 |
filled (11: fourré) |
| 10 |
hide (5: |
| 11 |
insert
After the word 'should' we would like to insert the word 'also'so that it would then read: ' . |
| 12 |
introduce
Parliament's report will introduce still more aid schemes. I regret the amendments that introduce so - called definitions. She is asking us to introduce economic sanctions. It was therefore necessary to introduce an economic analysis. This is a practical measure which you could introduce immediately. |
| 13 |
plated (11: fourré (métaux)) |
| 14 |
push along |
| 15 |
put away |
| 16 |
put in
We must bear in mind, however, that the sanctions were put in place originally for a purpose. Otherwise what we put in before was also a linguistic correction. Measures have been put in place to eradicate the disease. Crossborder payments must of course be put in order immediately. In order to keep to the timetable, we must put in the efforts required now. |
| 17 |
shove (7,8: |
| 18 |
slide
We must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning. 19741 The alternative is the risk of seeing an inevitable slide towards a total balkanisation of the region. |
| 19 |
stick (1; 3: |
| 20 |
stow |
| 21 |
stuff (6,9: |
| 22 |
stuffed (11: fourré) |
| 23 |
to be stuck with (2: |
| 24 |
actuate |
| 25 |
chase
So, over these months, we have been on a wild goose chase. Experience shows that if you chase your own shadow, you will eventually fall down exhausted and die. |
| 26 |
drive
We have tried to drive this proposal through. That is a structural reform we must drive through. I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all. Technology and changing markets will drive change, in any event. Commissioner, you have us as your partners to drive that forward. |
| 27 |
drive on
I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all. |
| 28 |
impel
And to focus on activities which impel people to work together across ethnic lines. |
| 29 |
pursue
This is the path we must pursue. We will pursue that point with determination. I trust that you will pursue this matter. We will continue to pursue this issue. I regard that as a good road to pursue. |
| 30 |
shoo |
| 31 |
bump |
| 32 |
dash |
| 33 |
jostle |
| 34 |
To push.
The best solution to poverty and inequality is to push ahead with social reform to ensure rights for all. We do not intend to push commercial issues to the fore in all fields of research. I think it would be much more sensible to push this through quickly and to achieve practical results. 9329 5 %, mainly to push down inflationary trends. I would like to push him to give details about the nature of the campaign. |
| 35 |
trundle |
Katso myös seuraavat
|
työntää
työntää vesille työntää esiin työntää ulos työntö työntövoima työntekijä työntekijöitä työnantaja |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

