30 käännöstä sanalle vaikuttaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
bias
However, it still contains many areas of bias. These areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators. 45220 This needs to be attended to immediately, without animosity towards the private sector and without bias. |
| 2 |
condition
Closure is a condition for such a discharge. I believe that this condition is crucial. Poverty has become a female condition here. Only thirteen were in fully acceptable condition. That was the condition for starting negotiations. |
| 3 |
have an effect
As we have said, all this can have an effect in the long term. The excise duty rates have an effect on this. Nevertheless, what you have said has now been said and it will be useful and have an effect. Enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites. 16969 In other words, even tiny amounts of these substances can have an effect. |
| 4 |
influence
Our influence can only be economic, but that influence is powerful. I repeat, it may have a considerable influence. We have considerable influence as a major donor. It must show itself worthy of that influence. On the other hand, however, we must also influence drivers. |
| 5 |
impact
Lastly, environmental impact. We wanted an impact study. But this decision has also a bigger impact. This piece of legislation will have a dramatic impact. The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact. |
| 6 |
impress |
| 7 |
make a difference
This time we have to make a difference. |
| 8 |
look
Look at history, look at the writing on the wall. They look good in themselves. I look forward to that day. Please look at imposing sanctions. I look forward to seeing the results. |
| 9 |
strike
We must strike a balance between them. No doubt they strike a happy medium. I should like finally to strike a biblical note. Twelve political prisoners dead from hunger strike. We need always to strike the right balance. |
| 10 |
sway |
| 11 |
act
We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field. So let us act responsibly. The question is who can act. That seizure was an illegal act. Turkey will then have to act. |
| 12 |
avail
Only if all of that is to no avail do we need military crisis management. Requests have been made to send letters, but to no avail. In the rapporteur's report, it appears that the measures taken so far have been to little avail. |
| 13 |
be effective
18184 Nevertheless, if it is to be effective, cooperation must not be choked by constraints. For this to be effective sufficient resources have to be made available. 19596 That would not be effective. If such a ban is to be effective, it nonetheless needs to be combined with a marketing ban. This is a good document, which we hope will be effective, but we also need to be committed to it. |
| 14 |
be efficacious |
| 15 |
have effect |
| 16 |
impinge |
| 17 |
move
You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move. Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles. We must move in this direction. I think that would be a good move. We can only welcome such a move. |
| 18 |
operate
It does not operate in a vacuum. You operate on the principles of absolute monarchy. Eurojust is to operate with appreciable independent status. They have had to operate with extremely difficult procedures. Financial markets operate according to their own particular logic. |
| 19 |
produce
I could produce a far longer list. Market forces produce contaminated meal. Dublin certainly did not produce a spectacular outcome. The various testing methods produce different results. It is our main outlet for all we produce. |
| 20 |
take action
In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now. We have a duty to take action. National governments must take action now. We must therefore take action now. Then you decide to take a measure or not, to take action or not. |
| 21 |
work
Domestic work is often heavy, involving many places of work. The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work. I would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work. They are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories. At this time, we can and must work together to work out the best way of dealing with this. |
| 22 |
actuate |
| 23 |
affect
They affect families and societies. Content issues will affect infrastructure regulation. We know that they affect children's concentration. These additions affect at least three points. All of these issues affect our everyday policy. |
| 24 |
effect
First of all, it is a fact that we have an internal euro effect and an external euro effect. Scandals can have a cleansing effect. It has a knock - on effect. We also know about its addictive effect. There are enough studies to this effect. |
| 25 |
have an impact
There is an ongoing debate whether or not phthalates have an impact on living organisms. It does not have an impact on the budget. However, mergers also have an impact on employment and social cohesion. Such a solution would only have an impact in the long term. The ecological aspects must also have an impact on us globally. |
| 26 |
have an influence |
| 27 |
redound to |
| 28 |
seem
Starvation and epidemics seem inevitable. Both amendments seem well - considered. This, however, does not seem feasible. That would seem odd to me. For that, two conditions seem indispensable. |
| 29 |
show
This would show real transparency. Show trials are still held. We must show they are wrong. We are happy to show solidarity. We should show it the same. |
| 30 |
wow |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi
