15 käännöstä sanalle vastaava sanakirjassa suomi - englanti

1

identical

    Esimerkkilauseet

    41235 That is also demonstrated by the almost identical lists of speakers.

    I do not believe that all the national systems of social protection should be made identical.

    It is essential that identical labelling rules are applied to beef imported from third countries.

    To show that, it would be better for the two partners to use an identical logo and slogan.

    They are not all identical but they are along the same lines.

2

equivalent

    Esimerkkilauseet

    Parliament has no equivalent power.

    I do not know what the metric equivalent is.

    We are effectively being asked to buy the bovine equivalent of a pig in a poke.

    They are powerful ships: one ship's energy is equivalent to that used by a whole city.

    23632 This is equivalent to waiting for rain in the desert and then one drop falling every square kilometre.

3

in keeping with

    Esimerkkilauseet

    It would not be in keeping with this to introduce a legally binding timetable.

    They alone are able to implement supra - regional regulations in keeping with local conditions.

    These seem to me to be entirely in keeping with the market.

4

similar

    Esimerkkilauseet

    I have a similar question.

    That would be a similar situation.

    A similar amendment was rejected at first reading.

    In candidate countries we see a similar contradiction.

    Similar action is being taken in other countries.

5

commensurate

    Esimerkkilauseet

    We must provide a commensurate response.

    Later we will need the commensurate funds.

    Our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.

    Then we will have played the role which is commensurate with our participation and our contribution.

    We hope that the second package of measures to be proposed to us will be commensurate with this need.

6

comparable

    Esimerkkilauseet

    The standards are scarcely comparable, let alone transferable.

    These should have been evaluated by comparable and technically fair procedures.

    Getting comparable information about the noise around airports will be a big step forward.

    That kind of procedure would be acceptable, since it is comparable to organ donation.

    We agree with you that it is important to seek comparable and progressively harmonized data.

7

corresponding

    Esimerkkilauseet

    The corresponding amendments were also unanimously adopted in committee.

    In many countries pensions have been promised although there are not the corresponding funds to pay them.

    4276 Therefore, the first thing we have to do is suitably develop the corresponding routes.

    In our view, the strategy must be based on the defence of the historic rights corresponding to our fleet.

8

adequate

    Esimerkkilauseet

    There is no adequate legislation.

    It does not have adequate secretarial assistance.

    Parliament has managed to secure adequate funding.

    We want adequate protection of new medicinal products.

    I include in that adequate acknowledgement for minority languages.

9

analogous

    Esimerkkilauseet

    In the beef and veal sector an analogous situation has occurred.

    They are long - term residents, they are not analogous to beneficiaries of temporary protection.

10

answerable

11

attending

    Esimerkkilauseet

    Again, this morning, only a handful of people are attending.

    In the old days, maybe attending a good school was sufficient, because it enjoyed our ideological trust.

    I look forward to attending that meeting and hope that at last we can begin to push things forward again.

12

in charge

    Esimerkkilauseet

    47885 You are in charge here, not I.

    There, showing themselves to be fully in charge, they parked it.

    We can see a change in the attitude of those who are in charge of the national protection policies.

    It looks as if too many of his mini - despots are still in charge there.

    Neither should we forget that the captain is in charge of his own ship, and we should respect that.

13

respective

    Esimerkkilauseet

    I also think we must all clarify our respective roles.

    These regional assemblies would monitor action in their respective areas.

    We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.

    5862 Our respective states must take the necessary measures to prosecute and sentence those found guilty.

    The respective authors are responsible for the content of these papers.

14

responsible

    Esimerkkilauseet

    They are jointly responsible.

    Turkey is being responsible.

    Russia is also financially responsible.

    Politicians remain responsible for the decisions.

    She was responsible for issues of justice.

15

suchlike



Katso myös seuraavat

vastaava
vastaavaa
vastaavat
vastaavanlainen
vastaavasti
vastaava tuomioalue
vastaavaa työtä tekevä) kollega
vastaavaa virkaa hoitava henkilö
vastaavuus
vastaan hangoitteleva

Ilmoita virheestä Lisää uusi