13 käännöstä sanalle vastakkainen sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
conflicting
4033 After all, there are conflicting interests involved. The international community is sending conflicting messages to this country. Nevertheless, we are today dealing with two conflicting points of view. This is crucial, or we will end up with conflicting decisions. I have always respected him for this attitude, in spite of our conflicting political beliefs. |
| 2 |
contrary to
It did not hesitate to emphasize the famous reserve, which is contrary to budget orthodoxy. It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings. Contrary to the principle of subsidiarity no reference was made to the constitutional regions. Otherwise the door would be opened to abuses contrary to the aim of this directive. That is why we voted in favour of the motion to reject this budget, contrary to the guidelines proposed. |
| 3 |
counter to
35746 This proposal would run counter to it. Doping in sport runs totally counter to that ideal. We shall vote against any amendments which run counter to these considerations. In our view, this type of policy runs counter to the quest for a stable and secure international order. This is actually a trend that runs counter to the idea of the constitutional state. |
| 4 |
opposite
Experience suggests the opposite. I maintain the exact opposite. Quite the opposite is true. However the opposite also exists, i. The opposite is true of course. |
| 5 |
contrary
In fact, quite the contrary. In fact quite the contrary. I think the contrary is true. On the contrary, they have multiplied. In fact, quite the contrary is true. |
| 6 |
adverse
Personnel too experience the adverse, social effects of cost reductions. When that happens, this very often has unforeseen adverse implications. There would be a number of adverse effects if we did so. I deplore the fact that this may have adverse consequences for employment in certain countries. We have to think about the adverse effects on other fisheries when protective measures are introduced. |
| 7 |
antagonistic
I would like to be totally clear, even at the risk of appearing antagonistic. |
| 8 |
antipodal |
| 9 |
antithetic |
| 10 |
antithetic[al] |
| 11 |
cross
Yet this cross - border problem demands a cross - border solution. Cross - border crime requires a cross - border approach. What we need is cross - financing. My worry is about cross - contamination. They are a safe product, traded cross - border. |
| 12 |
reverse
Quite the reverse, in fact. The reverse is often true. We must reverse that trend. Quite the reverse in fact. 1242 Quite the reverse, in fact. |
| 13 |
reversed
This trend must be reversed. This development must be reversed. And there is no sign of this trend's being reversed. At that time, she was talking about the desire for a reversed burden of proof. However, we must insist that this trend be reversed in order to reinstate a sound administrative culture. |
Katso myös seuraavat
|
vastakkainen
vastakkainen napa vastakkainen sivu vastakkainen vaikutus vastakkain vastakkain asettava vastakkain oleva tai kääntynyt vastakkainasettelu vastakkainasetteluun perustuva vastakanne |
![]() |
Ilmoita virheestä Lisää uusi

