32 käännöstä sanalle vetää sanakirjassa suomi - englanti

1

tear

    Esimerkkilauseet

    Drugs breed crime and social destitution and tear many people's lives apart.

2

lead

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

3

wind

    Esimerkkilauseet

    Well, at least, it 's an ill wind.

    47541 But it is an ill wind that blows nobody any good.

    It is common knowledge that most traditional sources of energy, apart from those using water, wind etc.

    Before we look to the future let us wind up the past.

    Wind, solar energy, photovoltaic energy etc.

4

be jerking

5

snatch

    Esimerkkilauseet

    Through this vote the large parties have tried to snatch the contributors'   money to finance themselves.

6

draw on

    Esimerkkilauseet

    39074 We have the positive experience gained from the directive on refrigerators to draw on.

    24470 We have to draw on that.

    We will draw on our own national experience in the local employment area.

7

rend

8

trail

9

attract

    Esimerkkilauseet

    This will attract citizens' attention and provide an effective focal point.

    Television and film, as cross - border media, attract more interest than radio.

    Small, powerless countries that breach human rights at home, rightly attract foreign criticism.

    Without specific financial estimates, it will be virtually impossible to attract private investors.

    As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.

10

haul

    Esimerkkilauseet

    It is essential to transfer short - haul air freight transport to the railways.

    It will be a long haul, but let us hope that our efforts will be rewarded.

11

pull

    Esimerkkilauseet

    We are not going to pull our punches here.

    24993 For the euro is a bold historic project that can only succeed if we all pull together.

    We therefore need to pull out all the stops to turn this new phase into a success.

    The business is rich and powerful enough to pull a lot of strings and assassinate a lot of people.

12

lead/experiment

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    This is an initial experiment with a decentralised asylum - related programme.

    New Zealand's experiment in market fundamentalism has failed & rsquo;  .

    We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.

    The trading of emission rights may be interesting as an experiment, but it is not a viable solution.

13

To pull.

    Esimerkkilauseet

    We therefore need to pull out all the stops to turn this new phase into a success.

    We are not going to pull our punches here.

    The business is rich and powerful enough to pull a lot of strings and assassinate a lot of people.

14

slide

    Esimerkkilauseet

    We must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.

    19741 The alternative is the risk of seeing an inevitable slide towards a total balkanisation of the region.

15

drag

    Esimerkkilauseet

    30030 At lunchtime it was still in free fall and it is threatening to drag us down into a slump with it.

16

draught

17

drawl

18

fire

    Esimerkkilauseet

    The settlers have opened fire.

    It is aiding and abetting fire.

    So we are playing with fire.

    Today, our house is on fire.

    We experienced this at first hand because our group came under fire.

19

shoot

    Esimerkkilauseet

    It would be cheaper to go out and shoot them.

    If people insist on catching animals, then they should be sensible and shoot them.

    However, because of the flexibility instrument, we think we have won the penalty shoot - out.

20

tow

    Esimerkkilauseet

    38732 , who did kow - tow, were acquitted.

21

tug

22

twitch

23

move

    Esimerkkilauseet

    You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

    Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

    We must move in this direction.

    I think that would be a good move.

    We can only welcome such a move.

24

raise

    Esimerkkilauseet

    When you raise an issue and nothing happens, people say why raise it now, when nobody cares about it.

    I would like to raise two points.

    You raise the issue of refugees.

    26197 I myself shall raise another issue.

    This situation must raise a few questions.

25

roam

26

wander

27

draw

    Esimerkkilauseet

    We must draw a distinction.

    You may draw your own conclusions.

    We can, however, draw certain conclusions.

    I will certainly draw attention to your remarks.

    24470 We have to draw on that.

28

lead/experiment2

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

29

take out

30

To blow.

31

To lead.

    Esimerkkilauseet

    This discussion is intended to lead to a resolution helping to set the future policy agenda.

    Let us also look at the possible consequences if your efforts were not to lead to solutions.

    This distinction still persists -- as we have just seen -- and threatens to lead to the same outcome.

    The lack of clarity of language is inevitably going to lead to legal uncertainty.

    It is supposed to lead to cheaper flights, a wider range of flights and no more delays.

32

trundle



Katso myös seuraavat

vetää huulesta
vetää nenästä
vetää
vetää vertoja
vetää arpaa
vetää maihin
vetää oikeuteen
vetää pois
vetää puoleensa
vetää sisään

Ilmoita virheestä Lisää uusi