25 käännöstä sanalle viedä sanakirjassa suomi - englanti

1

deprive

    Esimerkkilauseet

    Of course, they will deprive those not large enough of that funding.

    A ban on the sponsorship of youth events would ultimately deprive clubs of vital income.

2

lead

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

3

snatch

    Esimerkkilauseet

    Through this vote the large parties have tried to snatch the contributors'   money to finance themselves.

4

lead/experiment

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    This is an initial experiment with a decentralised asylum - related programme.

    New Zealand's experiment in market fundamentalism has failed & rsquo;  .

    We will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.

    The trading of emission rights may be interesting as an experiment, but it is not a viable solution.

5

lead/experiment2

    Esimerkkilauseet

    If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

    War will never lead to peace.

    That will lead to political tensions.

    Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

    This will hopefully lead to better investigations.

6

abridge

7

steal

8

export

    Esimerkkilauseet

    Export interests are not sacrosanct.

    So we should export this too.

    Just a few more words about export issues.

    29938 We are losing our export markets.

    But they do not export the disease.

9

To take, bring away.

10

bring

    Esimerkkilauseet

    Federalism does not necessarily bring division.

    We shall bring about practical results.

    I would like to bring up two points.

    Such an initiative would bring peoples closer.

    We have to bring children up the agenda.

11

continue

    Esimerkkilauseet

    The legislation must continue.

    Starvation and death continue today.

    I hope that this will continue.

    People continue to mysteriously disappear.

    I hope our partnership will continue.

12

go ahead

    Esimerkkilauseet

    23344 Let them go ahead then.

    12286 It can thus now go ahead.

    am in a generous mood, Commissioner, but go ahead.

    If it is not ratified, enlargement can still go ahead.

    There is no reason why they should not go ahead.

13

go on

    Esimerkkilauseet

    This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

    This aid must go on social concerns, the widows and orphans and so on.

    This impunity cannot go on.

    We cannot go on like this.

    Things cannot go on like this.

14

bring away.

15

carry

    Esimerkkilauseet

    I tried to carry things too large for people to be able to carry.

    This simply cannot carry on.

    States can carry out port inspections.

    Otherwise, we cannot carry out our work.

    We shall carry on with our debate.

16

conduct

    Esimerkkilauseet

    We cannot legislate to ensure ethical conduct.

    This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable.

    Codes of conduct and ethical committees are not enough.

    We need to conduct a serious analysis of the matter.

    We will need to conduct this general discussion then too.

17

convey

18

doink

19

encroach

20

lead to

    Esimerkkilauseet

    This discussion is intended to lead to a resolution helping to set the future policy agenda.

    We are well placed to give a strong lead to others.

    We need to be assured that consistent under - performance must lead to dismissal.

    I hope it will lead to a constructive position with regard to the implementation of this report.

    This could send out a signal to the entire region and might lead to its rejuvenation.

21

occupy

    Esimerkkilauseet

    It may not occupy centre stage but is very needy despite this.

    35875 Quality and food safety must occupy centre stage in that connection.

    This problem will occupy us for the next six or seven years, and probably even longer.

    16636 They are not to be judged en masse or on the basis of some special geopolitical position they might occupy.

22

strip of (sb of sth)

23

take

    Esimerkkilauseet

    It will take some years for changes to take effect.

    We must take stock and take serious action to cut carbon dioxide emissions.

    It is this matching process which may only take hours but in some cases can take months.

    In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.

    No, we must take that   'no'   vote seriously and take it on board in our reflections.

24

To steal.

25

To take

    Esimerkkilauseet

    It will take some years for changes to take effect.

    Then you decide to take a measure or not, to take action or not.

    In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.

    However, nobody appears to have the power to take measures to solve this problem.

    I should like to take this opportunity to ask us to think in the longer term.



Katso myös seuraavat

viedä
viedä jonkin paikka
viedä talliin
viedä neitsyys
viedä (+ genitive) huomio
viedä kaikki huomio
viedä loppuun
viedä henkilötasolle
viedä jku ulos
viedä kirjoihin

Ilmoita virheestä Lisää uusi