50 käännöstä sanalle voittaa sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
profit
48862 , and still make a profit. 46651 This increases their turnover and profit margin. 40688 Public service is more important than private profit. They do not make their profit in that way. The crimes are often perpetrated in a spirit of profit - making. |
| 2 |
subjugate
Its final objective is to subjugate people to the new world order. |
| 3 |
conquer
18905 They cannot be used to conquer other countries, but are only used for purposes of defence. This must be the last programme: all we need to do is to endeavour to conquer poverty. |
| 4 |
knock down |
| 5 |
get the better of |
| 6 |
prevail
Individual interests and privileges prevail. However, these conditions do not prevail. The rule of law must therefore prevail. Diplomacy must now prevail over bombs and rockets. I had hoped that reason would prevail, apparently in vain. |
| 7 |
be first past the post |
| 8 |
win
I want it to be a win - win situation for both of us. Enlargement is a win - win situation. In the long term, however, it is definitely not a win - win situation from which we all stand to gain. I think they might win that case. This time, we must not let inertia win the day. |
| 9 |
conciliate |
| 10 |
outweigh
The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay. It is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages. I cannot see how the advantages of this proposal significantly outweigh the disadvantages. |
| 11 |
best
Possibly this is not the best agreement, the one which would have suited us best. Everything was for the best in the best of all worlds. Our competition policy is one of the best - defined policies and one that works the best. 17120 Its past is its best passport, and its dignity its best argument. That is the best form of prevention and the best form of protection. |
| 12 |
To beat, conquer, overcome (a competitor); to win (a price). |
| 13 |
To win.
I do not want him to win and me to lose. One way to win a vote is to turn up when your opponents do not. In short, then, people have tried to win some time. Political leadership is now required to win over the world. A new currency has to win the confidence that other currencies already enjoy. |
| 14 |
top
It is a job for the top man, but in this case the top men have failed on two counts. Protection is the top priority. Leadership from the top will be crucial. First and foremost, jobs is our top priority. Employment creation must remain one of our top priorities. |
| 15 |
triumph
I do not seriously think you can say that establishing concrete data for accession is a great triumph. Once again we see the concept of profits for the few triumph over quality for all. |
| 16 |
accomplish
4002 The problem is rather how to accomplish it. Our hands are somewhat tied in this discussion on how we can accomplish these things in practice. It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission. That is what we must accomplish in this debate, that is the result we must pursue. |
| 17 |
accrue
It is currently very difficult to accrue pension rights earned consecutively in different countries. |
| 18 |
achieve
A recommendation will achieve something. Europe needs to achieve full employment. We all want to achieve that. We were unable to achieve this. We can help to achieve this. |
| 19 |
arrive at
To be effective, aid must arrive at the right time. However, we hope that excessive time will not be required in order to arrive at these results. Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus. First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective. |
| 20 |
attain
Women are raped and no one can attain justice. It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring. Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal. We accept them as being those which the industry can attain and can afford. If we do not do this, we cannot attain them: it is as simple as that. |
| 21 |
reach
It must reach -- and really reach -- local bodies and the actual potential beneficiaries. With patience we shall reach a successful conclusion. 9101 This is totally out of reach, economically. We have tried to reach a compromise in our deliberations. 15179 I am convinced that we can reach a constructive solution. |
| 22 |
("gagner sa vie" = earn a living) |
| 23 |
attract
This will attract citizens' attention and provide an effective focal point. Television and film, as cross - border media, attract more interest than radio. Small, powerless countries that breach human rights at home, rightly attract foreign criticism. Without specific financial estimates, it will be virtually impossible to attract private investors. As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical. |
| 24 |
beat
Let us not beat about the bush. We cannot continue to beat about the bush. I will not beat about the bush: animals are animals and people are people. |
| 25 |
canvass |
| 26 |
cross
Yet this cross - border problem demands a cross - border solution. Cross - border crime requires a cross - border approach. What we need is cross - financing. My worry is about cross - contamination. They are a safe product, traded cross - border. |
| 27 |
earn
Women still earn less than men. We have to live and earn a living in these places. People who do not earn or spend much no longer count for anything. 29251 The way to earn their gratitude is usually by resolving the problems. We must keep our milk farmers farming and the communities where they earn their living as viable entities. |
| 28 |
enlist
I hope to enlist your support in this matter. |
| 29 |
enroll ou enrol |
| 30 |
exceed
Debt service payments often exceed health and education budgets. There are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values. This new mechanism will certainly meet a need, so much so that demand could soon exceed supply. The administrative costs of this measure, travel and staff costs, should not exceed what is reasonable. If at any time the discards exceed part of that closure, then the fishermen will quite readily accept. |
| 31 |
excel
They excel in wishful thinking. |
| 32 |
gain
Everyone would gain from that. This would be a gain, in my view. Everyone stands to gain from this solution. Tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground. It cannot be a matter of equipment or financial gain. |
| 33 |
get
We get one answer, but we should each get a supplementary. Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one. Unless we get rid of this we are never going to get the talks going. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Please do not get agitated. |
| 34 |
go beyond
It is impossible to go beyond that level. 49988 5 million; it is impossible to go beyond that. It should be quite possible and right to go beyond them. There are certainly material arguments here which go beyond political bounds. Such a provision cannot be contained in a directive, which does not go beyond these fields. |
| 35 |
obtain
They have to obtain planning permission. International railway regulations are becoming increasingly hard to obtain. We are to obtain more stringent risk assessment requirements. We do not exert enough pressure to obtain peace. I believe that this would be almost impossible to obtain. |
| 36 |
outclass |
| 37 |
outscore |
| 38 |
outshine |
| 39 |
overthrow |
| 40 |
rally
People do, however, rally in large numbers around one issue, namely that of enlargement. |
| 41 |
recruit
Indeed it is going to have to recruit the best people in a very competitive market. |
| 42 |
secure
We need to secure those jobs. Parliament has managed to secure adequate funding. The sector must secure a stronger market position. And that is what we must secure. 27797 Others mainly try to secure their own economic interests. |
| 43 |
surmount
We must surmount these acute difficulties now. |
| 44 |
surpass |
| 45 |
vanquish |
| 46 |
win over
Political leadership is now required to win over the world. It is not always possible to win over big - time villains by negotiation alone. |
| 47 |
woo |
| 48 |
bag
I would rather be telling you today that we had substantive results already in the bag. The cat is out of the bag. |
| 49 |
acquire
Acquire a more comprehensive circle of advisers. We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. Deby used part of the oil consortium's advance millions to acquire weapons. Women's careers are often unstable, and they can only acquire experience with difficulty. They are not good news for staff who refuse to acquire new skills. |
| 50 |
annihilate |
Katso myös seuraavat
|
voittaa
voittaa helposti voittaa musertavasti voittaa puolelleen voittaa täydellisesti voittaa vastus voittaa ylivoimaisesti voittaa helposti voittaa mielten mittelössä voittaa alaa |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
