45 käännöstä sanalle yhdistää sanakirjassa suomi - englanti
| 1 |
amalgamate |
| 2 |
annex
Only those substances listed in the annex may be used. I have tried to do that too in an amendment to the annex. The request to annex this certificate to the regulation is superfluous and therefore unacceptable. The limit values for emissions in the annex to the directive were definitely the most difficult point. This could work if the framework strategy were an integral part of the programme, as an annex to it. |
| 3 |
combine
It is not easy to combine those aims. We have had to combine departments and offices. So let us combine practical action with a desire for improvement. We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection. Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability. |
| 4 |
couple
I have a couple of questions. I can quote a couple of figures. I have also tabled a couple of amendments. However, you have raised a couple of issues. I want to highlight a couple of important points. |
| 5 |
join
14398 Turkey wanted to join and he felt that it should let them join earlier. I join with other colleagues who have spoken. No country has an absolutely guaranteed right to join. So we must all join together to change it. It is actually paying to join in this programme. |
| 6 |
junction |
| 7 |
mix
A more balanced economic policy mix is required. I do not think we can mix things up in this way. We no longer have any need for elected representatives to devise the right policy mix. The common position lacked any vision whatsoever; it was a pick - and - mix with something for everyone. The energy mix will no longer be the same. |
| 8 |
rejoin
There they are very careful to point out they are unwilling to rejoin any sort of bureaucratic union. |
| 9 |
synthesize |
| 10 |
unify |
| 11 |
bind
This brings home the connections which bind us together. |
| 12 |
associate
Slovenia is becoming an associate member. I should like personally to associate myself with that support as well. It was important to reaffirm the need to associate the candidate countries with this programme. |
| 13 |
interconnect |
| 14 |
To conflate. |
| 15 |
To connect; to join, combine. |
| 16 |
To implicate. |
| 17 |
unite
We unite people, not states. Let us unite behind this idea. Unless our peoples draw together and communicate, no single currency will unite them. There is much more to unite us than to divide us. It does not wish to unite them, but to disintegrate them. |
| 18 |
|
| 19 |
bandage |
| 20 |
put (put sb. through to sb.) |
| 21 |
add together |
| 22 |
affiliate |
| 23 |
ally
We ally ourselves with demonstrations and international campaigns. That would give you another ally for your policy. The concept of an ally must not be a one - way road. |
| 24 |
bring together
The time has come to bring together the fruits of this debate. |
| 25 |
coalesce |
| 26 |
combine.
It is not easy to combine those aims. We have had to combine departments and offices. So let us combine practical action with a desire for improvement. We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection. Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability. |
| 27 |
composite |
| 28 |
compound
To compound matters there were communication problems because of the natural language barriers. That certainly covered the substance of the compound feed. |
| 29 |
conflate |
| 30 |
conjoin |
| 31 |
connect
We could also seek formulae so that we can connect to our own debates. |
| 32 |
consolidate
We must consolidate what already exists. African countries must work together to consolidate their future. We need to consolidate and develop the multilateral trade system. Secondly, we have said that the social policy was necessary to consolidate growth. Much will depend on whether it really proves possible to consolidate these first cautious steps. |
| 33 |
couple with |
| 34 |
dial |
| 35 |
implicate |
| 36 |
incorporate
It is particularly important to incorporate the ecological issues. 33427 It could also incorporate the issue of advertising. 38173 I was pleased to incorporate these amendments into my report. To incorporate this principle into criminal law would be a huge step. We are prepared to incorporate this phrase into the amended proposal. |
| 37 |
integrate
We have to integrate social and economic policies, not segregate them. We also need to think about national accounts which integrate environmental data. 41598 A Â 'challenge - led' Â project does not integrate existing technologies. Both integrate the gender perspective and the programme will support transitional activities. The preparation of this year, therefore, is a perfect opportunity to integrate this policy. |
| 38 |
interface
A common interface is required for that purpose. |
| 39 |
knit |
| 40 |
link
There is no such proven link. So there is no direct link. It is essential to link the two. In other words there is an internal link here. However, there is no direct link to yesterday 's incident. |
| 41 |
meld |
| 42 |
merge
After all, it is not a crime for companies to merge. |
| 43 |
relate
They relate to young farmers and environmental measures. Our differences so far relate to two chapters. My criticisms relate above all to two issues. And it does not just relate to expenditure. My questions relate to the positive list for animal feed. |
| 44 |
tack
We need to change tack completely. You also promised to change tack as regards debt collection. We cannot merely tack a social chapter on to neo - liberal economic policy. I am concerned that people change tack so quickly in the second reading. |
| 45 |
To connect; to join |
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi

