6 käännöstä sanalle koska sanakirjassa suomi - espanja

1

porque

    Esimerkkilauseet

    La verdad es que falta dinero porque ha sido mal administrado y no porque se vive más tiempo.

    No es porque trataran de hacer trampa, sino porque sencillamente no saben administrar el régimen.

    Ese texto hará época, porque es claro, porque es legible.

    La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.

    Porque tienen menos oportunidades.

2

como

    Esimerkkilauseet

    Como ya he dicho, no puede interpretarse como una obligación ni tampoco imponerse como condición previa.

    En gran medida él es la razón de que yo esté aquí - como diputado, como escocés, como europeo.

    A algunos esto les suena como subvención, como ayuda, como ayuda financiera para el desarrollo.

    Será presentado -como ya ha dicho el presidente- como " nueve años ".

    Yo hablo aquí como alemán y como vicepresidente en ejercicio de mi Grupo.

3

cuando

    Esimerkkilauseet

    Cuando los precios del petróleo suben, ahorramos energía, pero cuando caen no lo hacemos.

    Las personas inhalan más cuando fuman un cigarrillo ligero que cuando fuman cualquier otro.

    Es un caso de subsidiariedad en acción: europea cuando sea preciso, nacional cuando sea posible.

    De cuando en cuando se producen algunos incidentes relativamente menores a lo largo de la línea azul.

    Cuando le pregunté si los belgas también lo hacían, me respondió que sí, que de vez en cuando.

4

puesto que

    Esimerkkilauseet

    43294 Maes, puesto que hay muchas cosas que mejorar.

    Puesto que es inaceptable.

    Hay que reaccionar muy rápidamente, puesto que está en juego la salud de las personas.

    Interrumpimos el debate en este momento, puesto que debemos proceder a la votación, que será larga.

    Era inimaginable que los tres ponentes no pudiesen expresarse, puesto que habían pedido la palabra.

5

ya que

    Esimerkkilauseet

    Me voy a centrar sólo en las enmiendas, que ustedes, ya que vamos a votar ahora, deben conocer ya.

    Yo deseaba que dicho asunto progresara, ya que resultaba evidente que la situación no era satisfactoria.

    Ya que menciona usted este asunto, debo decirle que ayer tuvimos que afrontar incidentes muy delicados.

    Fue lamentable, ya que es obvio que deben incluirse.

    Aristóteles dijo ya que es probable que pase algo improbable.

6

cuándo

    Esimerkkilauseet

    Cuando los precios del petróleo suben, ahorramos energía, pero cuando caen no lo hacemos.

    Las personas inhalan más cuando fuman un cigarrillo ligero que cuando fuman cualquier otro.

    Es un caso de subsidiariedad en acción: europea cuando sea preciso, nacional cuando sea posible.

    De cuando en cuando se producen algunos incidentes relativamente menores a lo largo de la línea azul.

    Cuando le pregunté si los belgas también lo hacían, me respondió que sí, que de vez en cuando.



Katso myös seuraavat

koska
koska?
koskaan
kosketusnäyttö
koskea
kosketus
koskettimet
koskettimisto
koskettaa

Ilmoita virheestä Lisää uusi