7 käännöstä sanalle päällä sanakirjassa suomi - hollanti

1

bij

    Esimerkkilauseet

    Het werkloosheidspercentage ligt bij vrouwen aanzienlijk hoger dan bij mannen.

    Dat wekt bezorgdheid, bij mij zowel als bij de rapporteur.

    Een volgend punt, bij onderzoek en bij opleiding met name.

    Bij deze controles zijn bij sommige lidstaten bepaalde tekortkomingen aan het licht gekomen.

    38582 Wij hebben geen medebeslissing bij dit verslag, en evenmin bij de bananen.

2

boven

    Esimerkkilauseet

    14501 Hun belangen gaan boven alles.

    Dat staat als een paal boven water.

    Ik laat prijsverlagingen niet prevaleren boven continuïteit.

    Conflictpreventie heeft de voorkeur boven militair crisismanagement.

    1969 Vrijheid komt voor en boven economisch voordeel.

3

over

    Esimerkkilauseet

    Er is over het platteland gesproken, over dunbevolkte gebieden.

    Wij hebben het niet over beleggingsregelingen, maar over pensioenplannen.

    Er is veel gesproken over het verslag over de partijfinanciering.

    Zij sprak ook over een vernietigend oordeel over de veiligheidscontroles.

    Zij moeten over de grenzen heen over informatie kunnen beschikken.

4

aan

    Esimerkkilauseet

    Er is namelijk niet alleen nood aan transparantie en aan stroomlijning, maar ook aan efficiëntie.

    Onze burgers hebben immers behoefte aan betekenis, aan waarden een aan erkenning van hun rechten.

    48276 Er is gebrek aan drinkwater, gebrek aan voedsel, gebrek aan brandstof.

    Die komen aan het einde aan de orde.

    Er is gebrek aan alternatieven, aan constructieve debatten.

5

ingeschakeld

    Esimerkkilauseet

    Ze moet ingeschakeld worden in het Verdrag.

    Hier hoeft dus geen beheersmaatschappij ingeschakeld te worden.

6

van

    Esimerkkilauseet

    De prijs van kariteboter is eenderde van die van cacaoboter en die van palmolie eentiende.

    Het gaat om de verwoesting van het leven van een vader of moeder, van kinderen en van een omgeving.

    15462 De kwijtschelding van de schuldenlast van de arme landen is een van de aspecten van dit streefdoel.

    Het doel van deze amendementen wijkt af van dat van de verordening.

    Wij hebben nota genomen van uw opmerkingen, evenals van die van zojuist.

7

op

    Esimerkkilauseet

    Ik wil op me op dit moment niet vastpinnen op een precieze datum.

    43076 Anderen zijn sceptisch en wijzen op de gevaren, op de risico ' s en op de wetenschappelijke onzekerheid.

    Ook op andere gebieden wachten we op nieuwe wetgeving.

    Het rookprobleem lossen wij op die manier niet op.

    Ik doel op industrietomaten, citrusvruchten, maar ook op schaalvruchten.



Katso myös seuraavat

päällä
päällikkö
päällekäyvä
päällekkyys
päällystää
päälaki
päärynä
pääkaupunki
päättyä
pää

Ilmoita virheestä Lisää uusi