11 käännöstä sanalle syy sanakirjassa suomi - ruotsi

1

anledning

    Esimerkkilauseet

    Det finns ännu en anledning.

    Av denna anledning välkomnar vi direktivet.

    Av samma anledning måste fångstkvoten begränsas.

    Den gjorde inte detta utan anledning.

    Av nämnda anledning röstar vi för betänkandet.

2

orsak

    Esimerkkilauseet

    Jag frågar ju inte detta utan orsak.

    Det finns en naturlig orsak till detta, dvs.

    Av någon underlig orsak saknas mitt namn i närvarolistan.

    Nu bör man inte förväxla orsak och verkan.

    Det finns ingen orsak att kräva en sammanslagning i detta sammanhang.

3

skäl

4

skuld

    Esimerkkilauseet

    Det handlar ju inte om att fastställa skuld eller ansvarsskyldighet.

    På så sätt är vi skuld till väldigt många konflikter i regionen.

    Jag står i stor skuld till mina kolleger från alla partier i utskottet.

    Först och främst måste man erkänna att den tredje världens skuld inte är legitim.

5

affär

6

sak

    Esimerkkilauseet

    Andra gör precis samma sak.

    Slutligen bara en sak till.

    Samma sak gäller för habitatdirektivet.

    Samma sak gäller för arbetsmarknaden.

    Jag vill precisera en sak.

7

botten

    Esimerkkilauseet

    Den botten måste vara ganska hög.

    Bergsjordbruket är i grund och botten mångfunktionalitet men utan stora volymer.

    Vad vi gör här i dag är i grund och botten ett irritationsmoment.

    Det vi producerar här är i grund och botten datasopor för den intresserade allmänheten.

    Som jag angav tidigare är detta i grund och botten en sak mellan två medlemsstater.

8

grund

    Esimerkkilauseet

    Kvinnorna stenas på grund av otrohet och döms till döden på grund av apostasi.

    Europatanken riskerar att haverera på grund av kompromisser, inte på grund av kriser.

    44959 2 som rättslig grund.

    Huvudsakligen på grund av bullernivåerna.

    Denna argumentering saknar all grund.

9

jord

    Esimerkkilauseet

    De kommer att begravas i sin jord i eftermiddag.

    Vi delar dem med alla människor på denna jord.

    Jord - och skogsbruk utgör fortfarande problemområden med sina utspridda belastningar.

10

mark

    Esimerkkilauseet

    Det är oröjd, jungfrulig mark.

    Det kan vara så att han mätt upp sin mark felaktigt.

    De turkiska trupperna har aldrig tidigare deltagit i övningar på grekisk mark.

    Han konstaterade att ny mark brutits vilket kan skapa nervositet på vissa håll.

    Lokalt kan vi sluta att täcka över översvämmad mark och våtmarker med betong.

11

fog

    Esimerkkilauseet

    Ni har framfört er synpunkt med fog.

    Nu kan vi se att det kanske finns ett visst fog för denna varning från parlamentet.

    Han kräver med fog en utredning av de ekonomiska konsekvenserna av auktionsförsäljningen.

    Såsom jag sade till att börja med, anser vi att detta betänkande har fog för sig.



Katso myös seuraavat

syyttäjä
syy
syyhy
syyllinen
syyllisyys
syyskuu
syytön
syytös
syyte
syyttää

Ilmoita virheestä Lisää uusi