11 käännöstä sanalle tarkoitus sanakirjassa suomi - ruotsi

1

bestämmelse

2

betydelse

    Esimerkkilauseet

    Men dess betydelse förblir kristallklar.

    För det andra, transportens betydelse.

    Jag vill understryka samordningens betydelse.

    Det var av stor betydelse.

    Det är av grundläggande betydelse.

3

mening

    Esimerkkilauseet

    Men denna mening finns inte någonstans.

    Detta är enligt min mening bra.

    Enligt min mening är det en missuppfattning.

    Här borde man enligt min mening ingripa.

    För det behövs enligt min mening mer.

4

syfte

    Esimerkkilauseet

    Detta är betänkandets syfte.

    Konventionens syfte är relativt ineffektivt.

    För detta syfte behövs inre stabilitet.

    Detta syfte framkommer tydligt i kommissionens beredningsdokument.

    Detta syfte är ärligt och trovärdigt.

5

funktion

    Esimerkkilauseet

    Det är en viktig funktion.

    Den fyller en sanitär funktion.

    13286 De fyller redan denna funktion.

    Oppositionen måste återuppta sin kreativa funktion.

    Men den har ingen lagstiftande funktion.

6

uppgift

    Esimerkkilauseet

    Det är en svår uppgift, men det är en uppgift som jag hoppas att de kommer att kunna utföra desto bättre.

    Detta är parlamentets uppgift.

    Det är en jättelik uppgift.

    Deras uppgift var inte enkel.

    Det är vår gemensamma uppgift.

7

avseende

    Esimerkkilauseet

    Två kommentarer med avseende på framtiden.

    I detta avseende är uppdelningen av fördragen avgörande.

    Utskottet har infört ett tillägg avseende bl.

    För det första med avseende på strategin.

    För det andra med avseende på instrumenten.

8

avsikt

    Esimerkkilauseet

    Kommissionen hade aldrig denna avsikt.

    Det är absolut inte kommissionens avsikt.

    Och detta har inte varit vår avsikt.

    Jag har för avsikt att följa utskottets yttrande.

    Deras avsikt i dag är att ställa finansmarknaden i förgrunden.

9

ändamål

10

ände

11

meaning



Katso myös seuraavat

tarkoitus
tarkoitusperä
tarkoitus pyhittää keinot
tarkoituksenmukainen
tarkoituksenmukaisuus
tarkoituksenmukaisuusnäkökohta
tarkoitukseton
tarkoituksella
tarkoitettu
tarkoittaa

Ilmoita virheestä Lisää uusi