7 käännöstä sanalle todellinen sanakirjassa suomi - ruotsi

1

aktuell

    Esimerkkilauseet

    Denna fråga är mycket aktuell.

    Denna fråga är aktuell i allra högsta grad.

    Låt mig avslutningsvis ta upp en annan aktuell fråga, som rör ombudsmannaämbetets utveckling.

    Kroatien som nyligen upplevt positiva politiska förändringar bör bli aktuell inom en nära framtid.

    Kommissionen anser att detta inte kunde motiveras på grundval av aktuell kunskap om riskerna.

2

effektiv

    Esimerkkilauseet

    Effektiv kompensation är mycket viktigt.

    Fri rörlighet kräver effektiv brottsbekämpning.

    Effektiv minskning kräver en snabb insats.

    Effektiv konkurrens pressar priser och höjer levnadsnivåer.

    Unionen skulle inte heller bli mer effektiv.

3

faktisk

    Esimerkkilauseet

    Det krävs nämligen också en faktisk integrering av miljötänkandet i jordbrukspolitiken.

    Man kan därför säga att detta förslag gör en faktisk situation officiell.

    Vi anser att det föreligger en faktisk skillnad mellan begreppen människohandel och människosmuggling.

    Men när man har kännedom, så är man faktisk också skyldig att handla.

    Det är en faktisk situation som i grunden visar den otydliga situation detta område befinner sig i.

4

reell

    Esimerkkilauseet

    Annars uppstår en reell risk för fel - eller underbehandling.

    Jag vill varna kommissionen för en reell risk för spridning.

    Det måste vara en tidpunkt då alla saker får en reell betydelse.

    Och vi bör också uppnå en tidsplanering som är reell och genomförbar.

5

real

6

sann

    Esimerkkilauseet

    Av min egen personliga erfarenhet kan jag säga att motsatsen faktiskt är sann.

    En sådan process är detsamma som en sann kulturrevolution.

    På så sätt kan var och en göra sig en sann bild.

    Det som krävs är således en sann solidaritet och att denna solidaritet uttrycks klart och tydligt.

    Och som ledamöterna vet kan en bokföring som inte ger en sann bild kallas för allt annat än bokföring.

7

verklig

    Esimerkkilauseet

    28104 Den möjliggör ingen verklig planering, ingen verklig flerårighet.

    Verklig avsättning och tillväxt förhindras.

    Den är en verklig nyckelfråga.

    Trafiken utgör en verklig utmaning.

    Detta är inte verklig demokrati.



Katso myös seuraavat

todellinen
todellinen arvo
todellisuus
todellisuudentaju
todellisuudessa
todella
todellakin
todellako
todennäköisyys

Ilmoita virheestä Lisää uusi