ReseptitBlogitTV-ohjelmatVaihtoautotHoroskooppiTietovisatViihde

Sanan elefantti käännös suomi-saksa

  • Elefantder
    Und wenn Sie mir diese Vermischung von Metaphern gestatten: Lassen Sie uns diesen weißen Elefanten vom Himmel schießen. Saanen sekoittaa kielikuvia ja sanoa, että meidän on ammuttava tämä valkoinen elefantti taivaalta. Die EU soll nicht der Elefant im Porzellanladen der Diplomatie sein, aber auch nicht der Floh, der nur irritierend herumhüpft. EU:n ei pidä olla elefantti diplomatian posliinikaupassa, mutta ei myöskään kirppu, joka hypähtelee vain ärsyttävästi edestakaisin. Wir Europäer überlassen die Initiative den Amerikanern, die Jesse Jackson schicken, der dann wie ein Elefant im Porzellanladen Freetown operieren darf. Me eurooppalaiset jätämme jopa aloitteen amerikkalaisten harteille, jotka lähettävät paikalle Jesse Jacksonin, joka saa toimia kuin elefantti Freetownin posliinikaupassa.
  • Elefantenbulleder
  • Elefantenkalbdas
  • Elefantenkuhdie
  • Elefantindie

Synonyymit

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja