15 käännöstä sanalle esine sanakirjassa suomi - saksa
| 1 |
Gegenstand
Der eigentliche Gegenstand ist wenig umstritten. |
| 2 |
Gegenstand m. |
| 3 |
Artefakt |
| 4 |
Begriff
Der englische Begriff decoupling, d. Chancengleichheit ist ein Begriff bzw. 33993 Daher akzeptiere ich diesen Begriff. Beschäftigungswirksamkeit ist ein viel diskutierter Begriff. Transparenz ist für sie ein nebulöser Begriff. |
| 5 |
Ding |
| 6 |
Object |
| 7 |
Affäre |
| 8 |
Angelegenheit
Eine schwierige Angelegenheit. Die Angelegenheit ist dringlich. Die Angelegenheit wurde vertagt. Das ist eine wichtige Angelegenheit. Ich werde diese Angelegenheit prüfen. |
| 9 |
etwas
Man sagt etwas, tut aber in Wirklichkeit etwas ganz anderes. 14058 Euro; es könnte etwas mehr oder etwas weniger sein. Es ist noch etwas Zeit nötig, ehe wir dazu etwas sagen werden. Wenn man etwas aus aktuellen Gründen macht, dann muss natürlich etwas anderes darunter leiden. Es geht darum, dass tatsächlich sowohl etwas auf die Agenda gesetzt als auch etwas unternommen wird. |
| 10 |
Fall
In diesem angenommenen Fall, d. Das ist unbestritten der Fall. Dies ist bereits der Fall. Das ist keineswegs der Fall. 14585 Dezember der Fall war. |
| 11 |
Geschichte
Die Geschichte zeigt, wie u. Er ist bereits Geschichte. Seine Geschichte war schockierend. Das hat eine längere Geschichte. Das hat die Geschichte bewiesen. |
| 12 |
Objekt |
| 13 |
Sache
Zu einer völlig anderen Sache. Verkehrssicherheit ist eine ernste Sache. Der hätte die Sache erleichtert. Eine Sache ist vollkommen klar. Die Sache ist viel schwieriger. |
| 14 |
Werk
Gehen wir deshalb ans Werk. Es ist höchste Zeit, ans Werk zu gehen. Ich frage mich einmal mehr, wie das europäische Werk definiert wird. Es handelt sich um ein kompliziertes, komplexes und wie ich fürchte wenig funktionales Werk. Ich danke allen, die sich beteiligt haben, und hoffe, dass uns das gro�e Werk gelingt. |
| 15 |
Ding n / Sache f / Gegenstand |
Katso myös seuraavat
|
esine
esine tai asia on der-sukuinen) esine tai asia on die-sukuinen) esinahka esimerkki esi-isä esiintymislava esiintyvä tähti esillepano esimies |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
