25 käännöstä sanalle huone sanakirjassa suomi - saksa

1

Haus

    Esimerkkilauseet

    Genau das fordert dieses Haus.

    Ich empfehle ihn diesem Haus.

    Dieses Haus muss etwas bewirken.

    Unser Haus ist zugegebenerma�en eher spärlich besetzt.

    Ich empfehle daher dem Haus, ihn anzunehmen.

2

Häuser

3

Kammer

    Esimerkkilauseet

    Ich sage auch, wir brauchen keine dritte Kammer.

4

Stube

5

Zimmer

6

Raum

    Esimerkkilauseet

    Es geht darum, einen einzigen Raum einzuführen.

    Zunächst der Raum für die nationale Politik.

    Raum für Verbesserungen gibt es aber natürlich immer.

    Ich weiÃ? nicht, ob der Raum gebucht ist.

    Ohne die Zivilgesellschaft bewegen wir uns im luftleeren Raum.

7

Akt

    Esimerkkilauseet

    Hier braucht man jedenfalls einen legislativen Akt.

8

Akte

    Esimerkkilauseet

    Er verurteilt alle terroristischen Akte vorbehaltslos.

    Terroranschläge sind die feigsten und grausamsten Akte, die man sich vorstellen kann.

9

Aufzug

10

Dokument

    Esimerkkilauseet

    Es geht bei diesem Dokument u.

    Ich habe das Dokument bzw.

    Wir möchten dieses Dokument sehen.

    Dieses Dokument ist verteilt worden.

    Dieses Dokument ist nicht rechtsverbindlich.

11

Fleck

12

gelass

13

geldstück

14

Gemach

15

Ort

    Esimerkkilauseet

    Das muÃ? vor Ort gemacht werden.

    Sie waren auch selbst vor Ort.

    4302 März sozusagen live vor Ort mitverfolgen.

    Das kann man am besten vor Ort.

    New York ist ein ganz besonderer Ort.

16

Posten

    Esimerkkilauseet

    " Daher ist er von seinem Posten zurückgetreten.

17

Schriftstück

18

Stätte

19

stück

20

stein

21

Stelle

    Esimerkkilauseet

    Ich stelle sieben Grundsätze auf.

    An erster Stelle steht dabei z.

    Gesundheit steht an erster Stelle.

    Dennoch stelle ich mir zwei Fragen.

    Das vermisse ich an dieser Stelle.

22

Terrain

    Esimerkkilauseet

    Jetzt müssen wir dieses Terrain zurückgewinnen.

    Wir müssen verlorenes Terrain jetzt schnell zurückerobern.

    Ich glaube, das Terrain muss abgesteckt werden.

    Wir begeben uns damit auf unbekanntes Terrain.

    Nun, hierbei wird es notwendig sein, ein gemeinsames Terrain zu finden.

23

Urkunde

24

das Zimmer

25

Platz

    Esimerkkilauseet

    Jeder steht auf seinem Platz.

    Sie müssen einen eigenen Platz erhalten.

    Es gibt mehr Platz als genug.

    Mehrdeutigkeit ist hier äu�erst fehl am Platz.

    Alles hat jedoch seinen Platz und seine Zeit.



Katso myös seuraavat

huone
huonekalu
huoneisto
huonekalut
huonekasvi
huonekärpänen
huone kahdelle
huone; tila; avaruus; alue
huora

Ilmoita virheestä Lisää uusi