11 käännöstä sanalle ilmeinen sanakirjassa suomi - saksa
| 1 |
erkennbar
Zwei Hauptaktionslinien sind erkennbar. Transparenz ist dabei nicht erkennbar gewesen. Die verzeichneten Fortschritte sind deutlich erkennbar. Leider ist bisher kein Fortschritt erkennbar. Das ist ja nun objektiv erkennbar gewesen. |
| 2 |
manifest |
| 3 |
offensichtlich
Offensichtlich dachten bzw. Die Tendenz ist offensichtlich. Die Wahrheit ist offensichtlich. Hier besteht offensichtlich ein Widerspruch. Manche sind offensichtlich tatsächlich verschwunden. |
| 4 |
anschaulig |
| 5 |
augenscheinlich
Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich. Ã?ber den Nutzen von Generika besteht augenscheinlich kein Zweifel mehr. |
| 6 |
einleuchtend
Das ist völlig einleuchtend. Für mich ist es unmittelbar einleuchtend, da� derartige Anlagen bzw. Das ist einleuchtend, denn so gelangen wir auch zur parlamentarischen und demokratischen Kontrolle. |
| 7 |
ersichtlich
Zum Ersten ist das umweltpolitische Ziel der Richtlinie leider nicht immer ersichtlich. Da hätte man sicherlich mehr machen können, aber ich glaube, der Fortschritt ist klar ersichtlich. |
| 8 |
evident |
| 9 |
offenkundig
Das ist völlig offenkundig. Hier wird die Lüge offenkundig. Offenkundig gehen die Bestände zurück. Dabei bedarf es offenkundig grö�ter Behutsamkeit. Der öffentliche Sektor war offenkundig schlecht verwaltet. |
| 10 |
anschaulich
Meine Vorredner haben hierauf schon anschaulich hingewiesen. Sie erklärten uns sehr anschaulich, wie verzweifelt die Lage ist. |
| 11 |
offenbar
Offenbar funktioniert das derzeit nicht. Offenbar waren zuviele Dienststellen damit befasst. Da war die Schlachtquote offenbar erreicht. Offenbar ist dem aber nicht so. Mexiko ist also offenbar ein wirklicher Rechtsstaat. |
Katso myös seuraavat
|
ilmeinen
ilmeisesti (1,2) ilmeisesti ilmentää ilmestyä ilme ilmeniitti ilmestyminen ilmestyskirja ilmestys |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
