20 käännöstä sanalle ilmoittaa sanakirjassa suomi - saksa

1

ausrichten

    Esimerkkilauseet

    Darauf müssen wir unsere Politik ausrichten.

    Dazu müssen wir unsere Politikstrukturen entsprechend ausrichten.

    Darauf müssen wir unsere politische Strategie ausrichten.

    Selbst ein Konvent kann da nichts ausrichten.

    Gegen die Naturgewalten können wir natürlich nichts ausrichten.

2

angeben

    Esimerkkilauseet

    Wir erwarten au�erdem, da� sie angeben, welchen Aktionstyp sie durchführen möchten.

    9159 ), sollten die lokalen oder nationalen Behörden die Beschränkungen angeben, die beachtet werden müssen.

3

ansagen

4

mitteilen

    Esimerkkilauseet

    Kommunizieren heiÃ?t etwas mitteilen.

    Das möchte ich Ihnen mitteilen.

    Dies wollte ich dem Parlament mitteilen.

    Mehr kann ich Ihnen nicht mitteilen.

    Das sollte man vielleicht allen Kollegen noch einmal mitteilen.

5

unterrichten

    Esimerkkilauseet

    Wir werden das Parlament ständig unterrichten.

    Wir werden die Quästoren davon unterrichten.

    16743 Mai an den Schulen zu unterrichten.

6

benachrichtigen

7

ankündigen

8

ausrufen

9

bekanntgeben

10

bekanntmachen

11

deklarieren

12

erklären

13

in Kenntnis setzen

14

melden

    Esimerkkilauseet

    Ich behalte mir vor, mich dann wieder zu melden.

    18836 Eigentlich wollte ich mich aber wegen der Fragestunde melden.

15

nennen

    Esimerkkilauseet

    Ich kann gute Beispiele nennen.

    Dafür kann jeder Beispiele nennen.

    Vier Hauptprobleme sind zu nennen.

    Sie mögen das konservativ nennen.

    Ich möchte ein Beispiel nennen.

16

verkünden

17

anmelden (+AKK)

18

aussagen

    Esimerkkilauseet

    Man muss auch klare Aussagen machen.

    Hier wären klarere Aussagen sicher vonnöten.

    Den meisten Aussagen kann ich deshalb zustimmen.

    Darin finden sich nämlich einige bemerkenswerte Aussagen.

    Ihren Aussagen nach ist dem aber nicht so.

19

mit\teilen (+DAT)

20

proklamieren

    Esimerkkilauseet

    Das ist die Befreiung, die wir proklamieren.



Katso myös seuraavat

ilmoittaa
ilmoittaa; antaa ilmi
ilmoittaminen
ilmoittautuminen
ilmoittautua
ilmoittautumislomake
ilmoitus
ilmakehä
ilmasto
ilmalaiva

Ilmoita virheestä Lisää uusi