19 käännöstä sanalle ilmoitus sanakirjassa suomi - saksa
| 1 |
Informierung |
| 2 |
Notiz
29953 In einer Notiz bat ich um eine mündliche �nderung. |
| 3 |
Meldung |
| 4 |
Information
31471 Information konterkarieren. Kommunikation heiÃ?t auch Information. Hinzu kommt die schlechte Information. Die Information unterliegt der Zensur. Information mehr noch als Kommunikation. |
| 5 |
Ansage |
| 6 |
Auskunft
Ich gebe ihm gerne Auskunft. Ich hätte gern eine eindeutige Auskunft dazu. �ber sie muss stets Auskunft erteilt werden. Zu einer Frage hätte ich jedoch gerne eine etwas präzisere Auskunft. |
| 7 |
Durchsage |
| 8 |
Mitteilung
Rechtlich ist diese Mitteilung anfechtbar. Zweite Bemerkung zu der Mitteilung. 8763 Sie erhalten dann eine Mitteilung. Daher ist diese Mitteilung überaus begrü�enswert. Diese Mitteilung dient einem zweifachen Zweck. |
| 9 |
Rapport |
| 10 |
Ankündigung |
| 11 |
Angabe |
| 12 |
Anmeldung
Man hätte prüfen müssen, wie diese Anmeldung besser und wirksamer funktionieren könnte. |
| 13 |
Annonce |
| 14 |
Anschlag
Ein Anschlag folgt dem anderen. Heute kam es zu einem neuerlichen Anschlag. Ich wei�, dass wir alle diesen Anschlag scharf verurteilen. Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln. |
| 15 |
Benachrichtigung |
| 16 |
Bescheid
Sie wissen mehr und besser Bescheid als wir. 19076 Dann wei� ich Bescheid und kann in Zukunft Zeit sparen. Mehrmals wurde ein Bescheid versprochen, aber bis heute ist nichts diesbezügliches geschehen. |
| 17 |
Bestellung |
| 18 |
Erklärung |
| 19 |
Nachricht
Das ist die erfreuliche Nachricht. Das ist die schlechte Nachricht. Das ist eine gute Nachricht. Ich glaube, dies ist eine gute Nachricht. Sie haben uns eine gute Nachricht überbracht. |
Katso myös seuraavat
|
ilmoitus
ilmoitustaulu ilmoitus; tiedotus ilmoittaa ilmoittautuminen ilmoittautua ilmoittaminen ilmoittaa; antaa ilmi ilmaista |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
