16 käännöstä sanalle ilmoitus sanakirjassa suomi - saksa

1

Ansage

2

Auskunft

    Esimerkkilauseet

    Ich gebe ihm gerne Auskunft.

    Ich hätte gern eine eindeutige Auskunft dazu.

    Ã?ber sie muss stets Auskunft erteilt werden.

    Zu einer Frage hätte ich jedoch gerne eine etwas präzisere Auskunft.

3

Bestellung

4

Durchsage

5

Nachricht

    Esimerkkilauseet

    Das ist die erfreuliche Nachricht.

    Das ist die schlechte Nachricht.

    Das ist eine gute Nachricht.

    Ich glaube, dies ist eine gute Nachricht.

    Sie haben uns eine gute Nachricht überbracht.

6

Anmeldung

    Esimerkkilauseet

    Man hätte prüfen müssen, wie diese Anmeldung besser und wirksamer funktionieren könnte.

7

Bescheid

    Esimerkkilauseet

    Sie wissen mehr und besser Bescheid als wir.

    19076 Dann weiÃ? ich Bescheid und kann in Zukunft Zeit sparen.

    Mehrmals wurde ein Bescheid versprochen, aber bis heute ist nichts diesbezügliches geschehen.

8

Ankündigung

9

Angabe

10

Annonce

11

Anschlag

    Esimerkkilauseet

    Ein Anschlag folgt dem anderen.

    Heute kam es zu einem neuerlichen Anschlag.

    Ich weiÃ?, dass wir alle diesen Anschlag scharf verurteilen.

    Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln.

12

Benachrichtigung

13

Erklärung

14

Meldung

15

Mitteilung

    Esimerkkilauseet

    Rechtlich ist diese Mitteilung anfechtbar.

    Zweite Bemerkung zu der Mitteilung.

    8763 Sie erhalten dann eine Mitteilung.

    Daher ist diese Mitteilung überaus begrü�enswert.

    Diese Mitteilung dient einem zweifachen Zweck.

16

Rapport



Katso myös seuraavat

ilmoitus
ilmoitustaulu
ilmoitus; tiedotus
ilmoittaa
ilmoittaminen
ilmoittautuminen
ilmoittautua
ilmoittaa; antaa ilmi
ilmakehä
ilmasto

Ilmoita virheestä Lisää uusi