12 käännöstä sanalle tieto sanakirjassa suomi - saksa
| 1 |
Daten
Es gibt keinerlei offizielle Daten. Es kann diese Daten nicht direkt einholen. Wir brauchen relevante, zuverlässige und vergleichbare Daten. Es wäre unklug, diese Daten zu ignorieren. Diese Daten sollten uns zu denken geben. |
| 2 |
Lehre
Au�erdem ergibt sich eine pikante Lehre. Das ist eine wichtige Lehre für die Zukunft. Ich möchte, da� wir daraus eine elementare Lehre ziehen. So gesehen sollte dies auch uns als Lehre dienen. 8711 Dies sollte uns für die Zukunft eine Lehre sein. |
| 3 |
Wissen
Sie wissen, da� Rauchen ungesund ist, sonst aber wissen sie herzlich wenig. Doch erst einmal müssen wir wissen, ob dem so ist, und das wissen wir heute nicht. �ber die anderen 20 % wissen wir wenig, und soviel wir wissen, gibt es sie nur einmal. Und heute wissen wir, da� es dieses System gibt, doch wir wissen nicht genau, wie es funktioniert. Das einzige, was wir über das Vorgehen wissen, ist, da� wir eigentlich nichts wissen. |
| 4 |
Erfahrung
Das sagt uns unsere Erfahrung. Ich spreche hier aus Erfahrung. Es war eine faszinierende Erfahrung. 981 Er verfügt über die Erfahrung. Dies hat uns die Erfahrung gelehrt. |
| 5 |
Kenntnis
Wir nehmen dies zur Kenntnis. Davon haben wir inzwischen Kenntnis. Das nehmen wir zur Kenntnis. 12969 Dezember zur Kenntnis genommen. 16731 Februar davon Kenntnis erhielt. |
| 6 |
Faktum
Das ist ein wichtiges Faktum. Das ist nun einmal ein Faktum. |
| 7 |
Tatsache
Das ist einfach eine Tatsache. Das ist die erste Tatsache. 29684 Eine zutiefst beklagenswerte Tatsache. Diese Tatsache müssen wir respektieren. Diese Tatsache spricht für sich selbst. |
| 8 |
Angabe |
| 9 |
Auskunft
Ich gebe ihm gerne Auskunft. Ich hätte gern eine eindeutige Auskunft dazu. �ber sie muss stets Auskunft erteilt werden. Zu einer Frage hätte ich jedoch gerne eine etwas präzisere Auskunft. |
| 10 |
Erkenntnis
Dieses war eine einmütige Erkenntnis. Daraus resultiert eine wichtige Erkenntnis. Allerdings gab es eine gemeinsame Erkenntnis. Dies ist wirklich eine interessante Erkenntnis. Diese Erkenntnis ist jedoch für mich die beunruhigendste. |
| 11 |
Hinweis
Sein Hinweis ist berechtigt. Das war zumindest ein Hinweis. Das ist ein ernster Hinweis. Es sollte zumindest ein Hinweis darauf erfolgen. Ein solcher Hinweis kann und darf nicht fehlen. |
| 12 |
Nachricht
Das ist die erfreuliche Nachricht. Das ist die schlechte Nachricht. Das ist eine gute Nachricht. Ich glaube, dies ist eine gute Nachricht. Sie haben uns eine gute Nachricht überbracht. |
Katso myös seuraavat
|
tietokone
tietosanakirja tieto tietokoneohjelma tietokonepeli tietokonevirus tietolähde tietotoimisto tietohallinto tietojenkäsittelytiede |
 |
Ilmoita virheestä Lisää uusi
