Sanan unvollkommen käännös saksa-suomi
- abortiivinen
- epätäydellinenOlkoon tämä ehdotus miten epätäydellinen tahansa, se merkitsee kuitenkin suurta parannusta ensimmäisen käsittelyn surulliseen lopputulokseen. Wie unvollkommen dieser Vorschlag auch sein mag, so stellt er doch auf jeden Fall eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem traurigen Resultat der ersten Lesung dar. Epätäydellinen demokratia on kuitenkin tyhjää parempi, ja on oikein, että meidän pitäisi olla yhteydessä Iranin parlamentin jäseniin. Dennoch ist eine unvollkommene Demokratie immer noch besser als gar keine Demokratie, und es ist richtig, dass wir mit den iranischen Abgeordneten in Kontakt treten sollten.
- surkastunut
- vajavainenNeuvoston meille antama vajavainen ohjesääntö, jota voidaan epäilemättä vielä parantaa, on joka tapauksessa parempi ja paljon parempi kuin nykyiset käytännöt. Das unvollkommene Statut, das uns der Rat vorlegt und das zweifellos noch ausgefeilt werden kann, ist in jedem Fall besser, viel besser als die heutigen Praktiken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja