7 käännöstä sanalle vaikka sanakirjassa suomi - saksa

1

gleich

    Esimerkkilauseet

    Israel muss akzeptieren, dass alle gleich behandelt werden, dass vor dem Gesetz alle gleich sind.

    Unsere Strategie bleibt gleich.

    Alle müssen gleich behandelt werden.

    Ich komme gleich darauf zurück.

    Ich kann das gleich erklären.

2

obgleich

    Esimerkkilauseet

    30239 Aktionsprogramms darstellt, obgleich kritisiert worden ist, dass das 5.

    Obgleich Sie alles hätten regeln können, ist nichts geschehen.

    Obgleich wir diesen Weg für ambitioniert halten, dürfte er doch gangbar sein.

    Und obgleich jeder wei�, dass Tabak gesundheitsschädlich ist, wird immer noch geraucht.

    Obgleich wir selbstverständlich mehr wollen, waren doch auch erfreuliche Resultate zu verzeichnen.

3

obschon

4

wenngleich

    Esimerkkilauseet

    Doch konnten wir auch hier einen, wenngleich kleinen Schritt, vorwärts tun.

    Leider kam dieser Bericht spät, wenngleich danach sehr zügig gearbeitet wurde.

    Der Gemeinschaftsaspekt hat funktioniert, wenngleich langsamer, als ich es mir gewünscht hätte.

    Stattdessen wurde er offenbar angehoben, wenngleich mir der endgültige Text noch nicht vorliegt.

    Ich respektiere das, wenngleich ich diese Meinung nicht teile.

5

etwa

    Esimerkkilauseet

    Ã?nderungsantrag 4 ist etwa von gleicher Art.

    Nicht etwa, um die Arbeitsplätze zu erhalten.

    Tatsächlich wird etwa die vierfache Gebühr erhoben.

    Das soll in etwa zwei Wochen geschehen.

    Am Ende gab es etwa sechzig �nderungsanträge.

6

obwohl

    Esimerkkilauseet

    Obwohl ich dagegen gestimmt habe, hat sie " Grün " angezeigt.

    �nderungsantrag 6 können wir akzeptieren, obwohl er uns überflüssig erscheint.

    47739 Februar wurde ausgedruckt, obwohl es kein Schaltjahr ist.

    47415 Juni zu beantragen, obwohl es normalerweise drei Monate sind.

    Obwohl das sehr banal ist, haben viele es noch nicht begriffen.

7

obzwar



Katso myös seuraavat

vaikka
vaikkakin
vaikka kuinka monta kertaa
vaikku
vaikeus
vaikutelma
vaikea
vaikuttava
vaikutin

Ilmoita virheestä Lisää uusi