Sanan epäyhtenäinen käännös suomi-englanti

nonuniform
heterogeneous
us
It is a heterogeneous group which is going to have to work to maintain its cohesion. Kyseessä on epäyhtenäinen ryhmä, jonka on varjeltava koossa pysymistään. It is a very heterogeneous region where there is a great deal of mobility and a high level of interconnectivity. Se on hyvin epäyhtenäinen alue, jolla on paljon liikkuvuutta ja korkea liitettävyyden taso. Council, Commission and Parliament have stretched the admission criteria to such an extent that EMU is starting up with a group of countries which is too large and too heterogeneous. Neuvosto, komissio ja parlamentti ovat joustaneet lähestymiskriteereissä siten, että EMUa aloitettaessa mukana on liian suuri ja epäyhtenäinen joukko maita.

incoherentThe problem is that the Governments are behaving incoherently. Hallitusten epäyhtenäinen menettely aiheuttaa ongelmia. I am supposed to be supporting it, but I find it somewhat incoherent. Minun oletetaan kannattavan sitä, mutta se on mielestäni hieman epäyhtenäinen. In this crucial area of creating a citizens' Europe, we start with a pretty incoherent framework. Lähtökohtanamme on siis aika epäyhtenäinen sääntelykehys näinkin ratkaisevalla alueella kuin kansalaisten Euroopan rakentamisessa.