Sanan kello käännös suomi-englanti
- bellWhen the bell rang - and I did hear it in my office - I looked to the screen to see what was happening. Kun kello soi - minä kyllä kuulin sen toimistooni - katsoin näyttöruudulta, mitä tapahtuu. My office is in IPE I and it was fortunate that I was keeping an eye on the monitor because the bell is not working there at the moment. Huoneeni on IPE I: ssä ja oli hyvä, että pidin näyttöä silmällä, sillä siellä oleva kello ei toimi tällä hetkellä. A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, 'for the starving of the earth the bell still tolls.' Muutama päivä sitten FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf muistutti, että kuusi vuotta sitten vuonna 1996 pidetyn huippukokouksen jälkeen kello lyö maailman nälkää näkeville vieläkin kuin kuolleille.
- bellflower
- clockIt is now 10 o'clock in the evening. Kello on nyt kymmenen illalla. Perhaps the clock is wrong, Madam President. Arvoisa puhemies, kello varmasti edistää. (Can I just ask why the clock is not running? (Saanko kysyä, miksi kello ei ole käynnissä?
- watch– Mr President, the Chinese have a proverb to the effect that one should throw away one’s watch before beginning to negotiate. – Arvoisa puhemies, kiinalaisen sananlaskun mukaan ennen neuvottelujen aloittamista kello kannattaa heittää pois. Tätä viisasta sanontaa ei pidä ymmärtää väärin. I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night. Esitänpä toisenkin vertauksen: mies kulkee Armanin puvussa Rolexin kello ranteessa juovuksissa keskellä yötä. We watched them, Michèle Rivasi and I, coming out of their tents at 6 o'clock in the morning shining like a shilling and with their children washed. Näimme Michèle Rivasin kanssa, kun he lapsineen tulivat ulos teltoistaan kello kuudelta aamulla kuin vastapestyinä.
- chimeSylvia had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.Hugo was a chime player in the school orchestra.Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.
- bluebell
- chronometer
- clocklikeHe arrived every day with clocklike regularity.
- kädessä pidettävä) watch
- kannettava
- o'clockIt is now 10 o'clock in the evening. Kello on nyt kymmenen illalla. Like church at 11 o'clock on a Sunday morning. Ne olivat tavallaan kuin kello yhdentoista messu sunnuntaisin. Thursdays do not end with a few 4 o'clock flights; they should end at 6.30. Torstaisin pidettävät istunnot eivät pääty kello neljän lentoihin; niiden kuuluu päättyä kello 18.30.
- time/translations
- timer
Esimerkit
- Ostin eilen uuden kellon, koska olin hukannut vanhan kelloni.
- Atomikello on hyvin tarkka kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen.
- Koulun kello soi.
- Mitä kello on? Paljonko kello on? Juna lähtee kello kahdeksan aamulla.